Rückzug der Beschwerde im Streit um einen Zuschuss zur Krankenversicherung

CASSO zl09-018504-lavam1409-132009/2009Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer21.07.2009SozialversicherungsrechtZurückgezogen

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A.L.________ und B.L.________ erhoben Beschwerde gegen den Entscheid des OCC, mit dem ihnen Zuschüsse zur Krankenversicherung verweigert wurden. Nachdem der OCC seine Stellungnahme eingereicht hatte, teilten die Beschwerdeführenden dem Gericht mit, dass sie die Beschwerde zurückziehen. Der Einzelrichter des Sozialversicherungsgerichts des Kantonsgerichts Waadt schrieb das Verfahren gestützt auf Art. 94 Abs. 1 lit. c LPA-VD ab und ordnete an, dass weder Gerichtskosten noch eine Parteientschädigung erhoben werden.

Omnilex-Regeste

Art. 94 Abs. 1 lit. c LPA-VD; Rückzug der Beschwerde: Zieht die beschwerdeführende Partei ihr Rechtsmittel zurück, schreibt das Gericht das Verfahren ab. Bei einer solchen prozessualen Erledigung werden mangels besonderer Umstände weder Gerichtskosten noch eine Parteientschädigung zugesprochen. Der Entscheid ergeht durch summarischen prozessualen Entscheid des zuständigen Gerichts (E. 1).

Gesamter Gesetzestext

405 TRIBUNAL CANTONAL LAVAM 14/09 - 13/2009 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S

Décision du 21 juillet 2009

Présidence de M. N E U , juge unique Greffier :M. Cuérel

Cause pendante entre : 1/ A.L., 2/ B.L., tous deux à Bex, recourants, et ORGANE CANTONAL DE CONTRÔLE DE L'ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENTS (ci-après : OCC), à Lausanne, intimé.

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu le recours formé le 20 mai 2009 par A.L.________ et B.L.________ à l’encontre de la décision sur opposition rendue le 27 avril 2009 par l'OCC et leur refusant l'octroi de subsides, vu la réponse déposée le 1 er juillet 2009 par l'OCC, vu le courrier envoyé par les recourants le 9 juillet 2009, dans lequel ces derniers déclarent retirer leur recours, tout en précisant qu'ils maintiennent "quand même que ce n'est pas de cette manière que l'état aide réellement les familles" ; considérant qu’il y a lieu de rayer la cause du rôle par suite de retrait du recours, selon la procédure de l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD (loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36), qu’il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice, ni d'allouer des dépens. Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours. II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires ni n'est alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier :

  • 3 - Du La décision qui précède est notifiée à : -A.L.________ et B.L.________, à Bex -Organe cantonal de contrôle de l'assurance maladie et accidents, à Lausanne par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Schlagwörter

appeal withdrawalhealth insurance subsidiesstriking outcourt costsparty compensation

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Whether the appeal had to be removed from the docket after withdrawal.

The case was struck from the docket because the appeal had been withdrawn.

Under Art. 94 para. 1 let. c LPA-VD, withdrawal of the appeal justifies removal from the docket.

Whether court costs or party compensation should be awarded.

No court costs were charged and no party compensation was awarded.

Given the withdrawal, the court found no basis to impose judicial costs or award costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.