Beschwerde in Arbeitslosenversicherung mangels Begründung für unzulässig erklärt

CASSO zq10-011251-ach4310-1022010/2010Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer30.06.2010SozialversicherungsrechtNichteintreten

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A.________ focht eine Verfügung vom March 25, 2010 des Service de l'emploi, Instance juridique chômage an, mit der sein Einspruch in der Arbeitslosenversicherung abgewiesen worden war. Sein Schreiben vom March 31 wurde an das kantonale Sozialversicherungsgericht weitergeleitet, das ihn aufforderte, es durch Angabe des Sachverhalts, der Begründung und der Rechtsbegehren zu vervollständigen. Er antwortete nicht. Der Einzelrichter befand, dass die Eingabe die Zulässigkeitsvoraussetzungen von Art. 61 lit. b ATSG nicht erfüllte, und erklärte die Beschwerde für unzulässig. Es wurden weder Gerichtskosten noch Parteikosten auferlegt.

Omnilex-Regeste

Art. 61 lit. b ATSG; Zulässigkeit einer kantonalen Beschwerde in Sozialversicherungssachen: Die Beschwerdeschrift muss eine gedrängte Darstellung des Sachverhalts, die Rechtsbegehren und deren Begründung enthalten. Ist die Eingabe offensichtlich mangelhaft, muss das Gericht die beschwerdeführende Person auf den Mangel hinweisen und ihr das Nichteintreten androhen; wird der Mangel innert der angesetzten Frist nicht behoben, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten. Der Einzelrichter kann nach den kantonalen Verfahrensvorschriften über das Nichteintreten entscheiden (Art. 94 al. 1 and 27 al. 5 LPA-VD). Bei Nichteintreten werden keine Kosten oder Parteientschädigungen auferlegt (E. 2-3).

Gesamter Gesetzestext

404 TRIBUNAL CANTONAL ACH 43/10 - 102/2010 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 30 juin 2010


Présidence de M. J O M I N I , juge unique Greffier :MmeVuagniaux


Cause pendante entre : A.________, à Chailly-sur-Montreux, recourant, et SERVICE DE L'EMPLOI, INSTANCE JURIDIQUE CHÔMAGEà Lausanne, intimé.


Art. 61 let. b LPGA

  • 2 - E n f a i t et e n d r o i t : 1.Par décision du 25 mars 2010, le Service de l'emploi, Instance juridique chômage (ci-après : l'IJC), a rejeté une opposition formée par A.________ relevant de la loi fédérale du 25 juin 1982 sur l'assurance- chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (LACI; RS 837.0). Le 31 mars 2010, A.________ a écrit à l'IJC pour contester cette décision. Ce courrier a été transmis le 6 avril 2010 à la Cour de céans. Le 9 avril 2010, le juge instructeur a écrit à A.________ en lui signalant qu'il pouvait, avant l'échéance du délai de recours (délai de 30 jours, suspendu pendant les féries de Pâques, non encore échu à cette date-là), compléter son écriture – considérée comme un recours – en mentionnant succinctement les faits et les motifs invoqués et en indiquant des conclusions. A.________ n'a pas donné suite à cette invitation. 2.Une décision sur opposition prise en application de la LACI peut faire l'objet d'un recours au Tribunal cantonal, en application des art. 56 ss LPGA. Pour que le recours soit recevable, il faut, en vertu de l'art. 61 let. b, 1 ère phrase LPGA, que l'acte de recours contienne un exposé succinct des faits et des motifs invoqués ainsi que les conclusions. Comme l'écriture du 31 mars 2010 était manifestement irrégulière de ce point de vue – cette lettre contient avant tout des remarques, parfois désobligeantes, visant un agent de l'administration, et elle ne développe pas une argumentation juridique destinée à la juridiction cantonale –, l'attention de son auteur a été attirée sur la nécessité de combler les lacunes, avec l'avertissement qu'en cas d'inobservation, le recours serait écarté (cf. art. 61 let. b, 2 e phrase LPGA). A.________ n'a pas déposé de complément à son premier acte, si bien que le recours doit être déclaré irrecevable. 3.Le juge unique est compétent pour prononcer l'irrecevabilité du recours (art. 94 al. 1 LPA-VD [loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la

  • 3 - procédure administrative; RSV 173.36] en relation avec l'art. 27 al. 5 LPA- VD). La présente décision doit être rendue sans frais ni dépens.

  • 4 - Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. III. Il n'est pas alloué de dépens. Le juge unique : La greffière : Du La décision qui précède est notifiée à : -A.________ -Service de l'emploi, Instance juridique chômage -Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

  • 5 -

Schlagwörter

unemployment insuranceadmissibilityappeal formal requirementsnon-entrycostsparty compensation

The appeal was inadmissible because the filing did not meet the formal requirements and the appellant failed to cure the defects within the allowed time.

Under Art. 61 let. b LPGA, an appeal must contain a concise statement of facts, grounds, and conclusions. The court warned that the deficient letter would be rejected if not completed, but no supplement was filed.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.