CCIV co07-030957-1192010phc/2010•Gesuch um Streitverkündung im Zivilverfahren gutgeheissen
CCIV co07-030957-1192010phc/2010Kantonsgericht / Zivilkammer30.08.2010ZivilrechtGutgeheissen
Von Omnilex extrahiert
Mit einem zivilrechtlichen Zwischenentscheid hiess das kantonale Gericht das Gesuch von H.________ gut, Y.________ im hängigen Rechtsstreit mit S.________ den Streit zu verkünden. Es ermächtigte H.________, von Y.________ Ersatz für Kapital, Zinsen, Kosten und Anwaltskosten zu verlangen, die H.________ S.________ schulden könnte. Ausserdem setzte es Y.________ eine Frist von 20 Tagen ab Eintritt der Rechtskraft des Entscheids, um seinerseits einer weiteren Person den Streit zu verkünden. Die Kosten des Zwischenverfahrens wurden für H.________ auf CHF 900 festgesetzt und auf CHF 600 herabgesetzt, falls keine Begründung verlangt wurde; die Kosten des Zwischenverfahrens wurden dem Ausgang des Hauptverfahrens vorbehalten.
Streitverkündung im Zivilverfahren; das Gericht kann ein Gesuch um Streitverkündung gutheissen und eine Klage auf Leistung von Ersatz oder Gewähr gegen die streitberufene Person für jede Verurteilung zur Zahlung von Kapital, Zinsen, Kosten und Auslagen zulassen, die im Hauptverfahren ausgesprochen werden könnte. Der Zwischenentscheid kann der streitberufenen Partei auch eine Frist setzen, um ihrerseits einer weiteren Person den Streit zu verkünden. Die Kosten des Zwischenverfahrens können gesondert festgesetzt und dem Ausgang des Hauptverfahrens vorbehalten werden; eine Reduktion kann vorgesehen werden, wenn die Parteien auf eine Begründung des Entscheids verzichten.
1007 TRIBUNAL CANTONAL CO07.030957
C O U R C I V I L E
Jugement incident dans la cause divisant S., à Villeneuve, d'avec H., à San Pietro (Italie).
Du 30 août 2010
Présidence de M. H A C K , juge instructeur Greffier :M.Intignano
Le juge instructeur, statuant à huis clos et par voie incidente, p r o n o n c e : I. La requête d'appel en cause déposée le 3 mai 2010 par le requérant H.________ est admise. II. Le requérant est autorisé à appeler en cause Y.________, à Aigle, afin de prendre contre elle, avec dépens, la conclusion suivante:
2 - " Y.________ est tenue de relever H.________ de toute condamnation en capital, intérêts, frais et dépens dont il pourrait faire l'objet en faveur de S.." III. Un délai de vingt jours dès celui où le présent jugement sera devenu définitif est fixé à l'appelée en cause Y. pour demander à son tour d'appeler en cause une autre personne. IV. Les frais de la procédure incidente sont arrêtés à 900 fr. (neuf cents francs) pour le requérant. Si les parties renoncent à requérir la motivation, ces frais seront réduits à 600 francs (six cents francs). V. Les dépens de la procédure incidente suivent le sort de la cause au fond. Le juge instructeur :Le greffier : P. HackG. Intignano Du Le jugement qui précède, lu et approuvé à huis clos, prend date de ce jour. Il est notifié, par l'envoi de photocopies, aux conseils des parties et à l'appelée en cause personnellement. Les parties peuvent requérir la motivation de ce jugement dans un délai de dix jours dès la réception du présent dispositif, à défaut de quoi le jugement deviendra définitif et exécutoire. Le dépôt d'un recours dans le délai de demande de motivation est censé comprendre une demande de motivation.
3 - Le greffier : G. Intignano
Whether H.________'s request for third-party joinder should be admitted
Yes. The request to call Y.________ into the proceedings was granted.
The incidental judgment authorizes the applicant to implead Y.________ and sets the framework for the third-party claim.
Allocation of incidental costs and third-party claim consequences
Incidental costs were set at CHF 900 for the applicant, reducible to CHF 600 if the parties waive a reasoned decision; incidental costs follow the result of the main case.
The court expressly fixed the procedural costs and ordered that the incidental costs follow the fate of the merits.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.