CPF ff11-041601-163bis/2012•Wirkung des Konkurses nach aufschiebender Wirkung der Beschwerde
CPF ff11-041601-163bis/2012Kantonsgericht / Schuldbetreibungs- und Konkurskammer02.04.2012Schuldbetreibungs- und KonkursrechtAbgeändert
Von Omnilex extrahiert
Das kantonale Schuldbetreibungs- und Konkursgericht ergänzte seinen früheren Nichteintretensentscheid, indem es den Zeitpunkt des Konkurses der Schuldnerin V.________ auf den 29. März 2012 um 16:15 Uhr festsetzte. Die Berichtigung ergab sich daraus, dass der Beschwerde gegen das erstinstanzliche Konkursurteil die aufschiebende Wirkung erteilt worden war. Der Entscheid erging ohne Kosten- und Entschädigungsfolgen und wurde für vollstreckbar erklärt.
Wirkung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde im Konkursverfahren; wird einer Beschwerde gegen ein Konkursurteil die aufschiebende Wirkung erteilt, ist der Zeitpunkt der Konkurseröffnung so anzupassen, dass der Konkurs erst mit Beendigung des Aufschubs wirksam wird. Das Gericht kann seinen früheren Entscheid entsprechend ergänzen (E. 1). Die Klarstellung betrifft die zeitliche Wirksamkeit der Konkurseröffnung und eröffnet die materielle Prüfung des Nichteintretensentscheids nicht erneut.
106 TRIBUNAL CANTONAL FF11.041601-120085 163bis C O U R D E S P O U R S U I T E S E T F A I L L I T E S
Arrêt du 2 avril 2012
Présidence de M. H A C K , président Juges:Mme Carlsson et M. Bosshard Greffier :MmeDebétaz Ponnaz
Vu l'arrêt de la cour de céans du 29 mars 2012, déclarant irrecevable le recours déposé le 13 janvier 2012 par V., à Prilly, contre le jugement rendu le 7 décembre 2011 par le Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, prononçant la faillite du recourant le 6 décembre 2011 à 16 heures, à la réquisition de C., à Martigny, vu l'effet suspensif qui avait été accordé au recours par décision du Président de la cour de céans du 24 janvier 2012; attendu que, compte tenu de l'effet suspensif accordé, l'arrêt précité de la cour de céans doit être complété en ce sens que la faillite de V.________ a pris effet le 29 mars 2012 à 16 heures 15.
2 - Par ces motifs, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, statuant à huis clos en sa qualité d'autorité de recours en matière sommaire de poursuites et de faillite, p r o n o n c e : I. La faillite de V.________ a pris effet le 29 mars 2012 à 16 heures 15. II. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire. Le président : La greffière : Du 2 avril 2012 L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, prend date de ce jour. Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à : -M. V., -C., -M. le Préposé à l'Office des poursuites du district de l'Ouest lausannois, -M. le Préposé à l'Office des faillites de l'arrondissement de Lausanne. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
3 - Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Conservateur du Registre foncier, Office de Lausanne, -M. le Préposé au Registre du Commerce du canton de Vaud, et communiqué à : -M. le Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne. La greffière :
What was the effective date and time of the bankruptcy after the appeal's stay of effect?
The debtor's bankruptcy took effect on 2012-03-29 at 16:15.
Because suspensive effect had been granted to the appeal, the earlier bankruptcy date had to be completed and adjusted accordingly.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.