Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
CREC jx16-056295-82/2017•Recourse became moot after forcible eviction
CREC jx16-056295-82/2017Kantonsgericht / Zivilrekurskammer03.03.2017Dismissed
Von Omnilex extrahiert
D.________ appealed against a bailiff enforcement notice ordering forcible eviction from a two-room apartment. Before the appeal was decided, the eviction was carried out on 23 February 2017. The Cantonal Civil Appeals Chamber held that the appeal had therefore become moot, took note of this, and struck the case from the roll. The decision was issued without court fees. The court also indicated that the value in dispute was below CHF 15,000.
Art. 242 CPC; when the object of the appeal ceases to exist, the appeal becomes moot and the court merely takes note of the mootness and removes the case from the roll. The judge delegated under cantonal law may decide this procedural consequence. If the circumstances so permit, the decision may be rendered without judicial fees (consid. 2-3).
855 TRIBUNAL CANTONAL JX16.056295-170314 82 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E
Arrêt du 3 mars 2017
Composition : M. SAUTEREL, juge délégué Greffier :M.Hersch
Art. 242 CPC Statuant à huis clos sur le recours interjeté par D.________ contre l’avis d’exécution forcée rendu le 1 er février 2017 par la Juge de paix du district de Morges dans la cause divisant le recourant d’avec F.________ AG, à Plan-les-Ouates (GE), requérante, le Juge délégué de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal considère :
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par ordonnance du 24 novembre 2016, la Juge de paix du district de Morges (ci-après : la Juge de paix) a ordonné à D.________ de libérer pour le vendredi 20 décembre 2016 à midi l’appartement occupé de deux pièces au rez-de-chaussée de l’immeuble sis [...] à Préverenges (I), a dit qu’à défaut d’exécution volontaire, l’huissier de paix était chargé de procéder à l’exécution forcée sur requête de la bailleresse, avec au besoin l’ouverture forcée des locaux et le concours des agents de la force publique (II et III), a mis les frais judicaires, arrêtés à 250 fr., à la charge du locataire D., et a condamné celui-ci à rembourser l’avance de frais du même montant effectuée par F. AG et à lui verser la somme de 250 fr. à titre de dépens (IV à VI), et a dit que toutes autres ou plus amples conclusions étaient rejetées (VII). Sur requête de la bailleresse F.________ AG du 20 décembre 2016, la Juge de paix a rendu le 1 er février 2017 un avis d’exécution forcée, par lequel elle a fixé l’exécution forcée au jeudi 23 février 2017 à 9 heures. Cet avis, envoyé par pli recommandé à D., a été avisé pour retrait le 2 février 2017, le délai de garde échéant le 9 février 2017. Par acte daté du 21 février 2017, délivré par porteur au greffe du Tribunal cantonal le 22 février 2017 à 9h50, D. a interjeté recours. Il a implicitement requis l’effet suspensif. Cette requête a été rejetée le même jour par le Juge délégué de la Chambre des recours civile, notamment au motif que le recours était apparemment tardif. L’exécution forcée est intervenue le 23 février 2017. 2.Le recours interjeté par D.________ contre l’avis d’exécution forcée du 1 er février 2017 est dès lors devenu sans objet. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 242 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272], ce qui relève de la
3 - compétence du juge délégué (art. 43 al. 1 let. d CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RSV 211.02]). 3.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils ; RSV 270.11.5]). Par ces motifs, le Juge délégué de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, p r o n o n c e : I. Le recours est sans objet. II. La cause est rayée du rôle. III. L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le juge délégué : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -D., -Mikaël Ferreiro (pour F. AG). Le juge délégué de la Chambre des recours civile considère que la valeur litigieuse est inférieure à 15’000 francs.
4 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -Madame la Juge de paix du district de Morges. Le greffier :
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal against the forcible enforcement notice was still admissible after the eviction had already been executed.
The appeal had become moot because the forced eviction had already taken place.
Once the enforcement measure had been carried out, there was no remaining practical interest in deciding the challenge to the enforcement notice.
Whether the case should be removed from the roll and whether costs should be charged.
The court struck the case from the roll and issued the decision without judicial fees.
A moot appeal is noted as such and removed from the docket under the applicable procedural rules; the judge delegate was competent to do so, and no court costs were imposed.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.