CREC tu07-006869-240ii/2009•Rückzug des Gesuchs um vorsorgliche Massnahmen im Berufungsverfahren in einer Ehesache
CREC tu07-006869-240ii/2009Kantonsgericht / Zivilrekurskammer11.12.2009FamilienrechtZurückgezogen
Von Omnilex extrahiert
In einem Berufungsverfahren in einer Ehesache zog der Antragsteller sein Gesuch um vorsorgliche Massnahmen vor der angesetzten Verhandlung zurück. Der Präsident der Berufungskammer nahm vom Rückzug Kenntnis, schrieb das vorsorgliche Verfahren ab und verpflichtete den Antragsteller zur Zahlung von CHF 62.50 an Kosten. Der Antragsgegnerin wurden keine Parteikosten zugesprochen, da sie im Verfahren über vorsorgliche Massnahmen keine Schritte unternommen hatte.
Rückzug eines Gesuchs um vorsorgliche Massnahmen im Berufungsverfahren in einer Ehesache; nach dem Rückzug des Gesuchs durch den Antragsteller nimmt das Gericht davon Kenntnis und schreibt das vorsorgliche Verfahren ab. Der zurückziehenden Partei können nach den anwendbaren kantonalen Gebührenvorschriften dennoch Kosten auferlegt werden; der Gegenpartei werden keine Parteikosten zugesprochen, wenn sie sich am Verfahren über vorsorgliche Massnahmen nicht beteiligt hat.
801 TRIBUNAL CANTONAL 240/II L E P R E S I D E N T D E L A C H A M B R E D E S R E C O U R S
Du 11 décembre 2009
Présidence de M D E N Y S , président Greffier :M Elsig
Vu la requête de mesures provisionnelles déposée le 12 novembre 2009 par A.N., à Lussery-Villars, dans le cadre du recours interjeté contre le jugement en divorce rendu le 5 juin 2009 par le Tribunal civil de l'arrondissement de Lausanne dans la cause divisant le requérant d'avec B.N., à Renens, vu la citation du 16 novembre 2009 assignant les parties à comparaître à l'audience de mesures provisionnelles du 3 décembre 2009 à 9 heures, Vu le courrier du requérant du 30 novembre 2009 déclarant retirer sa requête de mesures provisionnelles, vu les autres pièces du dossier;
2 - attendu qu'il convient de prendre acte du retrait de la requête de mesures provisionnelles et de rayer la cause provisionnelle du rôle, que les frais de la procédure provisionnelle à la charge du requérant sont arrêtés à 62 fr. 50 (art. 240 al 1 et 3 TFJC; tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile; RSV 270.11.5). qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens à l'intimée, celle-ci n'ayant pas procédé au stade des mesures provisionnelles. Par ces motifs, le Président de la Chambre des recours du Tribunal cantonal, statuant à huis clos : I. Prend acte du retrait de la requête de mesures provisionnelle déposée le 12 novembre 2009 par A.N.________ et raye la cause provisionnelle du rôle. II. arrête les frais de la procédure provisionnelle du requérant A.N.________ à 62 fr. 50 (soixante-deux francs et cinquante centimes). III. déclare le présent prononcé, rendu sans dépens, exécutoire. Le président : Le greffier :
3 - Du Le prononcé qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me Robert Lei Ravello (pour A.N.), -Me Vivian Kühnlein (pour B.N.). La Chambre des recours considère que la valeur litigieuse est de 168'000 francs. La présente ordonnance peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Ce prononcé est communiqué, par l'envoi de photocopie à : -Tribunal d'arrondissement le Lausanne. Il prend date de ce jour. Le greffier :
Whether the interim measures request should be taken off the docket after withdrawal.
The court took note of the withdrawal and struck the provisional proceedings from the docket.
Once the applicant withdrew the request, there was no need to proceed with the interim-measures proceedings.
Allocation of costs for the interim-measures proceedings.
The applicant was ordered to pay CHF 62.50 in procedural costs.
The court fixed the costs under the applicable cantonal fee provisions.
Whether the respondent was entitled to costs (dépens).
No costs were awarded to the respondent because she had not participated at the interim-measures stage.
As the respondent had not filed any submissions, there was no basis for awarding party costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.