CTUT 40/2011•Beschwerde gegen die Beistandschaft unzulässig; Einwand gegen den Beistand weitergeleitet
CTUT 40/2011Kantonsgericht / Vormundschaftskammer24.02.2011FamilienrechtAbgewiesen
Von Omnilex extrahiert
A.B.________ focht einen Entscheid des Friedensgerichts an, mit dem das Mandat von B.B.________ als Beistand beendet, E.________ als Ersatz ernannt und die Erwachsenenschutzmassnahme aufrechterhalten wurde. Die kantonale vormundschaftliche Kammer befand, dass mit der Beschwerde die Erwachsenenschutzmassnahme selbst nicht angefochten werden könne, da diese auf den Entscheid von 2004 und nicht auf den angefochtenen Entscheid zurückging. Diese Frage sei im separaten, hängigen Entlassungsverfahren vor dem Friedensrichter zu behandeln. Der Einwand der beschwerdeführenden Person gegen E.________ als ernannten Beistand wurde von der Kammer nicht beurteilt, sondern gemäss Art. 388 al. 3 CC an den Friedensrichter weitergeleitet. Der Entscheid erging kostenfrei.
Art. 388 al. 3 CC; Beschwerde gegen einen vormundschaftlichen Entscheid, mit dem ein Beistand ernannt wird, und Einwände gegen die ernannte Person; das Beschwerdegericht kann nur die im angefochtenen Entscheid enthaltenen Punkte überprüfen. Eine Beschwerde gegen die zugrunde liegende Erwachsenenschutzmassnahme ist unzulässig, wenn diese auf einem früheren, separaten Entscheid beruht. Die Anfechtung ist im hängigen Entlassungsverfahren bei der zuständigen Friedensrichterbehörde vorzubringen. Ein Einwand gegen die Person des ernannten Beistands wird hingegen nicht vom Beschwerdegericht beurteilt, sondern ist zur Behandlung an den Friedensrichter weiterzuleiten (E. 1-2).
205 TRIBUNAL CANTONAL 40 C H A M B R E D E S T U T E L L E S
Arrêt du
Présidence de M. D E N Y S , président Juges:MM. Giroud et Charif Feller Greffier :MmeRodondi
Art. 388 al. 3 et 395 al. 1 et 2 CC Vu la décision du 16 février 2004 par laquelle la Justice de paix du cercle de Vevey a notamment institué une mesure de curatelle de conseil légal gérant et coopérant à forme de l'art. 395 al. 1 et 2 CC en faveur de A.B., né le 9 janvier 1945, et désigné B.B. en qualité de curateur de conseil légal gérant et coopérant, son mandat consistant à gérer la fortune du pupille et à l'assister pour les actes limitativement énumérés à l'art. 395 al. 2 CC, vu la décision du 24 novembre 2010, adressée pour notification le 21 janvier 2011, par laquelle la Justice de paix du district de
2 - la Riviera – Pays-d'Enhaut a mis fin au mandat de B.B., conseil légal de A.B., sous réserve de la production des comptes et rapport finaux à lui remettre dans un délai de trente jours dès réception de la décision (I), nommé E.________ en qualité de conseil légal à forme de l'art. 395 ch. 1 et 2 CC de A.B.________ (II), dit que les comptes finaux produits par B.B.________ et approuvés par elle vaudront inventaire d'entrée (III) et mis les frais de la décision, par 150 fr., à la charge du pupille (IV), vu la lettre du 30 novembre 2010 par laquelle A.B.________ a demandé la levée de la mesure de conseil légal le concernant, vu l'enquête en mainlevée de la mesure de conseil légal de A.B.________ ouverte le 6 janvier 2011, vu le recours, non daté et mis à la poste le 27 janvier 2011, interjeté par A.B.________ contre la décision du 24 novembre 2010, vu le courrier du 9 février 2011, envoyé au recourant en recommandé avec accusé de réception, par lequel le Président de la cour de céans a imparti à A.B.________ un délai de cinq jours dès réception pour refaire son acte de recours en précisant ce qu'il conteste et quelle modification de la décision entreprise il demande, faute de quoi le recours pourra être déclaré irrecevable, vu l'écriture du 14 février 2001 par laquelle A.B.________ a conclu, principalement, à l'annulation de la décision entreprise et, subsidiairement, à l'annulation de la nomination de E.________ et a déclaré souhaiter la levée de la mesure de conseil légal instituée en 2004, vu les pièces au dossier;
3 - attendu que le recours est dirigé contre une décision de l'autorité tutélaire mettant fin au mandat de B.B., conseil légal du recourant, et nommant E. en cette qualité, que le recourant s'en prend, d'une part, au principe du conseil légal et, d'autre part, à la désignation de E.________ en qualité de conseil légal, que l'institution du conseil légal ne résulte pas de la décision attaquée mais d'une décision antérieure du 16 février 2004, que le recours est donc irrecevable en tant qu'il porte sur le principe du conseil légal, que cette question devra être reprise dans le cadre de la procédure de mainlevée pendante devant le juge de paix, que, pour le surplus, l'opposition à la personne désignée doit être transmise à la justice de paix pour traitement (art. 388 al. 3 CC); attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais (art. 236 al. 2 TFJC, Tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile, RSV 270.11.05). Par ces motifs, la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal, statuant à huis clos p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L'opposition de A.B.________ est transmise à la Justice de paix du district de la Riviera – Pays-d'Enhaut.
4 - III. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président :La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -A.B., -B.B., -E.________, et communiqué à : -Justice de paix du district de la Riviera – Pays-d'Enhaut, par l'envoi de photocopies. Il prend date de ce jour. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :
Whether the appeal could challenge the existence of the guardianship measure itself.
No. The challenged decision only terminated one mandate and appointed a new adviser; the guardianship measure stemmed from an earlier 2004 decision and was not open to review in this appeal.
The measure did not result from the appealed decision but from the prior 2004 order. Any challenge to the measure had to be pursued in the pending removal proceedings before the justice of peace.
Whether the objection to the appointed curator had to be dealt with by the justice of peace.
Yes. The objection to the person designated as curator had to be transmitted to the justice of peace for treatment.
Under Art. 388 al. 3 CC, opposition to the appointed person is to be forwarded to the peace court.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.