Appointment of an expert in insolvency-opening proceedings

91 IN 218/11Gericht erster Instanz26.08.2011InsolvenzrechtGutgeheissen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

In proceedings on an application to open insolvency proceedings, Aachen Local Court ordered a written expert report and appointed lawyer T of B-Stadt. The expert is to determine the debtor’s centre of main interests and whether main insolvency proceedings have already been opened in another EU Member State. If the centre is in Germany, the expert is also to examine protective measures, the debtor’s current or past self-employed activity, the extent of the debtor’s financial circumstances, grounds for opening proceedings, prospects for continuing the business, and whether the estate can cover costs. The debtor must cooperate and provide relevant records and information.

Omnilex-Regeste

Art. 3(1) EuInsVO; determination of the centre of main interests in insolvency-opening proceedings. Before opening proceedings, the court may obtain expert evidence on the debtor’s centre of main interests and whether main insolvency proceedings have already been opened in another Member State. Where the centre is in Germany, the investigation may extend to protective measures, the debtor’s economic activity and financial circumstances, the applicable ground for opening proceedings, the prospects of continuing the business, and whether the estate covers the costs of proceedings. The debtor is obliged to permit inspection and surrender of business records and to provide information necessary to clarify income and assets; §§ 22(3), 97, 98 and 101 InsO provide for enforcement of those cooperation duties.

Gesamter Gesetzestext

Amtsgericht Aachen — 91 IN 218/11 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2011-08-26

Aktenzeichen: 91 IN 218/11

ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2011:0826.91IN218.11.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Richterin am Amtsgericht

Tenor

Es wird ein schrift­li­ches Sach­ver­stän­di­gen­gu­tach­ten da­rü­ber ein­ge­holt,

  • in wel­chem Land sich der Mit­tel­punkt der haupt­säch­li­chen In­te­res­sen des Schuldners be­fin­det (Art. 3 Abs. 1 EuInsVO) und ob ggf. in ei­nem an­de­ren Mit­glied­staat be­reits ein Haupt­in­sol­venz­ver­fah­ren über das Ver­mö­gen des Schuldners er­öff­net wur­de.

  • Falls sich der Mit­tel­punkt der haupt­säch­li­chen In­te­res­sen in Deutsch­land be­fin­det, wird der Sachverständige mit der Prü­fung be­auf­tragt, ob und ggf. wel­che Si­che­rungs­maß­nah­men zu tref­fen sind;

  • ob der Schuldner zur Zeit der Stel­lung des vor­liegen­den Er­öff­nungs­an­tra­ges eine selbst­stän­di­ge wirt­schaft­li­che Tä­tig­keit aus­üb­te,

falls nein:

  • ob und in wel­chem Zeit­raum der Schuldner in der Ver­gan­gen­heit eine selbst­stän­di­ge wirt­schaft­li­che Tä­tig­keit aus­ge­übt hat und ob seine Ver­mö­gens­ver­hält­nis­se ü­ber­schaubar sind, ins­be­son­de­re wie vie­le Gläu­bi­ger er hat und ob ge­gen ihn For­de­run­gen aus Ar­beits­ver­hält­nis­sen ein­schließ­lich sol­cher von Steu­er­gläu­bi­gern oder So­zi­al­ver­si­che­rungs­trä­gern beste­hen;

  • ob ein nach der Rechts­form des Schuldners maß­gebli­cher Er­öff­nungs­grund vor­liegt und wel­che Aus­sich­ten ggf. für eine Fort­füh­rung des schuld­ne­ri­schen Un­ter­neh­mens beste­hen;

  • ob eine kostendecken­de Mas­se vor­han­den ist.

Mit der Er­stat­tung des Gu­tach­tens wird Rechtsanwalt T aus B-Stadt be­auf­tragt.

Der Sachverständige ist be­rech­tigt, Aus­künf­te über die schuld­ne­ri­schen Ver­mö­gens­ver­hält­nis­se bei Drit­ten ein­zu­ho­len.

Der Schuldner hat dem Sachverständigen Ein­sicht in die Bü­cher und Ge­schäfts­pa­pie­re zu ge­stat­ten und sie ihm auf Ver­lan­gen bis zur Ent­schei­dung über die Er­öff­nung des Ver­fah­rens he­raus­zuge­ben. Er hat alle Aus­künf­te zu er­tei­len, die zur Auf­klä­rung der schuld­ne­ri­schen Ein­kom­mens- und Ver­mö­gens­ver­hält­nis­se er­for­der­lich sind. Bei Miss­ach­tung die­ser Pflicht kann das Ge­richt den Schuldner oder seine or­gan­schaft­li­chen Ver­tre­ter zur Ab­ga­be der eidesstatt­li­chen Ver­si­che­rung la­den, zwangs­wei­se vor­füh­ren las­sen oder in Haft neh­men (§§ 22 Abs. 3, 97, 98, 101 InsO).

Das Gu­tach­ten hat in al­ler Re­gel eine ge­ord­ne­te und hin­rei­chend auf­ge­schlüs­sel­te ge­prüf­te Ü­ber­sicht über die schuld­ne­ri­schen Ein­kom­mens- und Ver­mö­gens­ver­hält­nis­se ein­schließ­lich der Art und Höhe der Schul­den zu ge­ben. So­weit es in Be­tracht kommt, sind die zu­stän­di­gen So­zi­al­ver­si­che­rungs­trä­ger ein­schließ­lich der Be­rufs­ge­nos­sen­schaft und bei Grund­be­sitz die ge­nau­en Grund­buch­be­zeich­nun­gen zu er­mit­teln.

Ist der Schuldner eine na­tür­li­che Per­son, so hat der Sachverständige Um­stän­de oder Ver­hal­tens­wei­sen des Schuldners, die im wei­te­ren Ver­lauf des Ver­fah­rens eine Ver­sa­gung der Rest­schuld­be­frei­ung recht­fer­ti­gen könn­ten (§ 290 InsO), mit­zu­tei­len, so­weit sie ihm bei den Er­mitt­lun­gen be­kannt ge­wor­den sind.

Falls der Sachverständige den Auf­trag nicht binnen vier Wochen voll­stän­dig er­fül­len kann, ist dem Ge­richt ein Zwi­schen­be­richt zu er­stat­ten.

Soll­ten Si­che­rungs­maß­nah­men er­for­der­lich wer­den, ist dies dem Ge­richt un­ver­züg­lich mit­zu­tei­len.

Schlagwörter

insolvency proceedingscentre of main interestsexpert evidenceprotective measuresdebtor cooperation

A written expert report was ordered, and T was appointed to prepare it.

The court directed an investigation into jurisdiction and any existing main insolvency proceedings, the debtor’s economic and financial circumstances, applicable grounds for opening proceedings, prospects of continuing the business, and whether the estate would cover costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.