Negligent arson and bodily injury: juvenile warning and monetary condition

57 Ds-900 Js 607/10- 24/11Gericht erster Instanz26.05.2011StrafrechtVerurteilt

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Bonn Local Court found the accused guilty of negligent arson in concurrence with negligent bodily injury. Applying juvenile-law provisions, it warned her and ordered her to pay €150 to T e.V. in monthly installments of €15, starting on the 15th of the month after the judgment becomes final. The court imposed no costs and directed the accused to bear her own necessary expenses.

Omnilex-Regeste

Under §§ 229, 230, 306a Abs. 1 Nr. 3 and 306d Abs. 1 StGB, negligent arson may be committed in concurrence with negligent bodily injury. Where juvenile criminal law applies through § 105 JGG, the court may issue a warning and attach a payment condition. The judgment orders a €150 payment in monthly installments of €15.

Gesamter Gesetzestext

Amtsgericht Bonn — 57 Ds-900 Js 607/10- 24/11 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2011-05-26

Aktenzeichen: 57 Ds-900 Js 607/10- 24/11

ECLI: ECLI:DE:AGBN:2011:0526.57DS900JS607.10.2.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 57. Strafabteilung

Normen: StGB §§ 229, 230, 306a Abs. 1 Nr. 3, 306d Abs. 1, 32, JGG § 105

Tenor

Die Angeklagte ist der fahrlässigen Brandstiftung in Tateinheit mit fahrlässiger Körperverletzung schuldig. Sie wird verwarnt.

Ihr wird aufgegeben, eine Geldbuße von 150,-Euro in monatlichen Raten von 15,-Euro jeweils am 15. eines Monats, beginnend mit dem 15. des Monats, der auf die Rechtskraft des Urteils folgt an

"T e.V., Lstraße # #, ##### C,

C1 g T1

Konto-Nr. ## ## ###, BLZ: ### ### ##"

zu zahlen.

Von der Auferlegung von Kosten wird abgesehen. Ihre eigenen notwendigen Auslagen trägt die Angeklagte selbst.

§§ 229, 230, 306 a Abs. 1 Nr. 3, 306 d Abs. 1, 32 StGB, 1, 105 JGG

Schlagwörter

negligent arsonnegligent bodily injuryjuvenile criminal lawwarningmonetary condition

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Whether the accused was guilty of negligent arson in concurrence with negligent bodily injury.

The accused was guilty of negligent arson in concurrence with negligent bodily injury.

What juvenile-law disposition and related costs should be ordered.

The accused was warned and ordered to pay €150 in monthly installments of €15 to T e.V.; costs were not imposed, and she must bear her own necessary expenses.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.