4 C 74/02•Payment claim granted subject to subsequent proceedings
4 C 74/02Gericht erster Instanz07.08.2002ZivilrechtGutgeheissen
Von Omnilex extrahiert
In a reserved judgment, the Bocholt Local Court ordered the defendants jointly and severally to pay the plaintiff EUR 1,406.05, together with interest at five percentage points above the base rate on three installments from 7 January, 6 February, and 6 March 2002. The defendants were also ordered to bear the costs jointly and severally. The judgment is provisionally enforceable, subject to the defendants' ability to avert enforcement by providing security of EUR 1,900, and the defendants retain the right to pursue their defenses in subsequent proceedings.
A reserved judgment grants the claim while leaving the defendant's rights to be pursued in subsequent proceedings. The judgment is provisionally enforceable; enforcement may be averted by the security specified in the operative part, subject to the corresponding security being provided by the creditor.
Entscheidungsdatum: 2002-08-07
Aktenzeichen: 4 C 74/02
ECLI: ECLI:DE:AGBOH:2002:0807.4C74.02.00
Dokumenttyp: Vorbehaltsurteil
Spruchkörper: Abteilung 4
Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, an die Klä-gerin 1.406,05 Euro nebst 5 % Zinsen über dem Basiszinssatz aus 562,42 Euro seit dem 07.01.2002, aus 562,42 Euro seit dem 06.02.2002 sowie aus 281,21 Euro seit dem 06.03.2002 zu zahlen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden den Beklagten als Gesamt-schuldner auferlegt.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Die Beklagten können die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 1.900,00 EUR abwenden, wenn nicht die Klägerin vor der Vollstreckung in gleicher Höhe leistet.
Die Sicherheit kann auch durch schriftliche unbedingte und unbe-fristete Bürgschaft einer Bank oder Sparkasse erbracht werden.
Den Beklagten bleibt die Ausführung ihrer Rechte im Nachverfah-ren vorbehalten.
The plaintiff's claim for payment of EUR 1,406.05 and interest.
The defendants must pay the plaintiff EUR 1,406.05 jointly and severally, with interest at five percentage points above the base rate on three specified amounts from their respective dates.
Allocation of the costs of the proceedings.
The defendants bear the costs jointly and severally.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.