20 XIV(L) 2/20•Three-month contact and exclusion-zone restrictions with electronic monitoring
20 XIV(L) 2/20Gericht erster Instanz16.01.2020ZivilrechtGutgeheissen
Von Omnilex extrahiert
The Coesfeld District Court prohibited the affected person from contacting a woman, approaching her within 50 metres, arranging encounters, or threatening, injuring, harassing, or insulting her. It also barred him from a defined 5,000-metre zone around her residence and a specified meadow. The court required him to continue carrying operational electronic-monitoring equipment and to cooperate with the Hessian Central Data Processing Agency in resolving faults. The measures apply for three months from 19 January 2020, subject to extension, and are immediately effective. The affected person bears the proceedings costs and his necessary expenses, except for his counsel’s costs, which are charged to the State Treasury.
Entscheidungsdatum: 2020-01-16
Aktenzeichen: 20 XIV(L) 2/20
ECLI: ECLI:DE:AGCOE1:2020:0116.20XIV.L2.20.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Einzelrichter
Dem Betroffenen wird untersagt mit Frau (…), wohnhaft (…),
auch unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, Kontakt aufzunehmen,
sich Frau (…) auf weniger als 50 Meter zu nähern,
ein Zusammentreffen mit ihr herbeizuführen und
sie zu bedrohen, zu verletzen, zu belästigen und zu beschimpfen.
Bei einem zufälligen Zusammentreffen mit Frau (…) außerhalb der unten beschriebenen Verbotszone hat der Betroffene unverzüglich einen gebührenden Abstand wiederherzustellen.
Dem Betroffenen wird darüber hinaus untersagt sich der Wohnanschrift der Frau (…), sowie der Wiesenfläche, (…) in (…), auf weniger als 5000 m unter Einbeziehung der Fahrstrecke zwischen den beiden Adressen zu nähern und sich innerhalb dieser Zone aufzuhalten. Der genaue Zuschnitt der Aufenthaltsverbotszone sowie der Zonengrenzen ergibt sich aus den beigefügten und mit dem Beschluss verbundenen Anlagen 1 und 2, auf die vollumfänglich Bezug genommen wird.
Der Betroffene wird verpflichtet, sich die für eine elektronische Überwachung seines Aufenthaltsortes erforderlichen technischen Mittel einschließlich eines Mobiltelefons weiterhin ständig in betriebsbereitem Zustand bei sich zu führen und ihre Funktionsfähigkeit nicht zu beeinträchtigen sowie an der Beseitigung eventueller Störungen durch Mitarbeiter der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung mitzuwirken.
Die vorgenannten Anordnungen gelten ab dem 19.01.2020 für die Dauer von 3 Monaten vorbehaltlich einer Verlängerung der Entscheidung.
Die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung wird angeordnet.
Die Kosten des Verfahrens sowie seine notwendigen Auslagen trägt der Betroffene mit Ausnahme der Kosten seiner Verfahrensbevollmächtigten, die der Staatskasse zur Last fallen.
Whether to prohibit contact with and specified conduct toward the protected woman, and proximity to her.
The affected person must not contact or approach the woman within 50 metres, arrange to meet her, threaten, injure, harass, or insult her; after an accidental meeting outside the exclusion zone, he must promptly restore an appropriate distance.
Whether to impose an exclusion zone around the woman's residence and a specified meadow.
The affected person must not approach within 5,000 metres of the specified locations, measured including the route between the addresses, or remain within the defined zone.
Whether to continue electronic monitoring and require cooperation with its operation.
The affected person must continuously carry the technical equipment, including a mobile phone, keep it operational, avoid impairing its function, and assist the Hessian Central Data Processing Agency in resolving faults.
Duration and immediate effectiveness of the restrictions.
The orders take effect on 19 January 2020 for three months, subject to extension, and are immediately effective.
Allocation of proceedings costs and necessary expenses.
The affected person bears the proceedings costs and his necessary expenses, except that the costs of his procedural counsel are borne by the State Treasury.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.