Sozialgericht Aachen — S 19 AY 11/09 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2010-01-13

Aktenzeichen: S 19 AY 11/09

ECLI: ECLI:DE:SGAC:2010:0113.S19AY11.09.01

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 19. Kammer

Tenor

Der Beklagte wird unter Aufhebung des Bescheides vom 08.06.2009 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 06.08.2009 verurteilt, den Klägerinnen Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz ohne Berücksichtigung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse der Eheleute Mvunzi und Makila sowie deren Kindern zu zahlen. Der Beklagte hat die außergerichtlichen Kosten der Klägerinnen zu erstatten.