Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
BGH IX ZB 76/09•Local jurisdiction in estate insolvency proceedings
BGH IX ZB 76/09Bgh / Civil Chamber 914.01.2010Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Federal Court rejected the applicant's legal complaint as inadmissible. It held that, if the European Insolvency Regulation applied, German international jurisdiction was excluded because the debtor's COMI was in Spain. If the Regulation did not apply, § 315 InsO governed and no domestic jurisdiction existed because the deceased had a foreign residence; § 16 ZPO was not applicable. The court also rejected arguments based on alleged residence-less status, public service of a default judgment, and the supposed need to open a partial insolvency proceeding or to refer the matter.
§ 315 InsO; §§ 13, 16 ZPO; Art. 3 EIR 1346/2000; local and international jurisdiction in estate insolvency proceedings involving a decedent with foreign residence. If the European Insolvency Regulation applies, international jurisdiction is determined by the centre of main interests; a COMI abroad excludes German jurisdiction. If the Regulation does not apply, § 315 InsO refers to the deceased's general venue at death, which under § 13 ZPO is based on residence. § 16 ZPO is applicable only where a person is residence-less within Germany; it does not create domestic jurisdiction for a person with a foreign residence. A residence exists where the person actually settles with the intent of making the place the center of life; improvised accommodation may suffice. Public service of a judgment does not alter jurisdiction unless its prerequisites are established. A partial insolvency proceeding or referral requires an actual application and substantiated domestic assets.
Entscheidungsdatum: 2010-01-14
Aktenzeichen: IX ZB 76/09
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 315 InsO, § 13 ZPO, § 16 ZPO, § 3 EGV 1346/2000
Vorinstanz: vorgehend LG München I, 14. Februar 2009, Az: 14 T 352/09, Beschlussvorgehend AG München, 2. Oktober 2008, Az: 1542 IN 2678/08
Spruchkörper: 9. Zivilsenat
Nachlassinsolvenzverfahren: Örtliche Zuständigkeit des Insolvenzgerichts; grenzüberschreitende Insolvenz; wohnsitzlose Person als Erblasser
Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss der 14. Zivilkammer des Landgerichts München I vom 14. Februar 2009 wird auf Kosten des Antragstellers als unzulässig verworfen.
Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens wird auf 50.000 € festgesetzt.
1 Die Rechtsbeschwerde ist statthaft (§ 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO in Verbindung mit §§ 6, 7, 34 Abs. 1 InsO), jedoch unzulässig. Die nach § 574 Abs. 2 ZPO geltend gemachten Zulässigkeitsgründe liegen nicht vor; weder hat die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung noch erfordert die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts.
2 1. Die Frage der örtlichen Zuständigkeit des Amtsgerichts München für die Eröffnung des Nachlassinsolvenzverfahrens wäre schon nicht entscheidungserheblich, wenn die internationale Zuständigkeit der deutschen Gerichte nicht gegeben wäre. Wäre § 3 EuInsVO für das Nachlassinsolvenzverfahren anwendbar (nach wohl herrschender Meinung ist dies zu bejahen; vgl. HK-InsO/Marotzke, 5. Aufl. § 315 Rn. 8 m.w.N.), schiede die internationale Zuständigkeit der deutschen Gerichte aus, weil der Schuldner den Mittelpunkt seiner hauptsächlichen Interessen in Spanien hatte. Ein Zulässigkeitsgrund wird insoweit nicht dargelegt.
3 2. Ist § 3 EuInsVO nicht anwendbar, wird für die internationale und örtliche Zuständigkeit § 315 InsO maßgebend. Ausschließlich zuständig ist danach das Insolvenzgericht, in dessen Bezirk der Erblasser zur Zeit seines Todes seinen allgemeinen Gerichtsstand hatte. Dies richtet sich gemäß § 13 ZPO nach dem Wohnsitz. Bei wohnsitzlosen Personen ist gemäß § 16 ZPO allgemeiner Gerichtsstand der Aufenthaltsort im Inland, wenn ein solcher nicht bekannt ist der Ort des letzten Wohnsitzes. Hat die Person einen Wohnsitz im Ausland, ist dagegen § 16 ZPO nicht anwendbar, und es besteht keine inländische Zuständigkeit (MünchKomm-InsO/Siegmann, 2. Aufl. § 315 Rn. 8; MünchKomm-InsO/Ganter, aaO § 3 Rn. 17). Das Beschwerdegericht hat einen Wohnsitz im Ausland bejaht.
4 Die Frage, wann jemand wohnsitzlos im Sinne des § 16 ZPO ist, hat keine grundsätzliche Bedeutung. Es ist geklärt, wann ein Wohnsitz vorliegt. Der Wohnsitz wird gemäß § 7 Abs. 1 BGB dort begründet, wo sich eine Person ständig niederlässt. Erforderlich ist eine tatsächliche Niederlassung mit dem Willen, den Ort zum ständigen Schwerpunkt der Lebensverhältnisse zu machen. Die Niederlassung erfordert eine eigene Unterkunft, ein Obdachloser hat keinen Wohnsitz. Es genügt jedoch eine behelfsmäßige Unterkunft. Der Domizilwille muss darauf gerichtet sein, den Ort zum ständigen Schwerpunkt der Lebensverhältnisse zu machen. Dies kann sich aus den Umständen ergeben. Beides war hier der Fall. Es ist nicht erkennbar, dass das Landgericht den Begriff verkannt hätte. Es hat auch nicht Obdachlosigkeit mit Wohnsitzlosigkeit verwechselt, sondern lediglich angedeutet, dass Obdachlose keinen Wohnsitz haben.
5 Aus der öffentlichen Zustellung des vom Antragsteller erwirkten Versäumnisurteils ergibt sich schon deshalb nichts anderes, weil völlig offen ist, ob damals die hierfür erforderlichen Voraussetzungen tatsächlich vorgelegen haben und sich zwischenzeitlich auch nichts geändert hat.
6 3. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs des Antragstellers liegt nicht darin, dass das Beschwerdegericht kein Partikularinsolvenzverfahren eröffnet hat. Die Eröffnung eines solchen Verfahrens war nicht - auch nicht hilfsweise - beantragt worden. Dessen Voraussetzungen hatte der Gläubiger auch nicht dargelegt, sein Interesse hieran nicht glaubhaft gemacht. Das Vorliegen inländischen Vermögens wurde nicht substantiiert dargelegt. Die Grundstücke liegen in Spanien und stehen im Eigentum spanischer Gesellschaften. Ob auf die Gesellschaftsanteile des Schuldners zugegriffen werden kann und ob sie werthaltig sind, ist unklar. Lediglich eine geschäftsführend tätige Gesellschaft soll ihren Sitz in B. S. haben.
7 Eine örtliche Zuständigkeit des Amtsgerichts München besteht hierfür jedenfalls nicht (vgl. § 354 Abs. 3 InsO; Art. 102 § 1 Abs. 2 und 3 EGInsO). Der Gläubiger hatte auch keinen Verweisungsantrag gemäß § 281 ZPO, § 4 InsO gestellt.
Ganter Gehrlein Vill
Lohmann Fischer
Von Omnilex extrahiert
Whether the German courts had international jurisdiction for estate insolvency proceedings under Art. 3 EIR 1346/2000.
If Article 3 EIR applies, German jurisdiction is excluded because the debtor's centre of main interests was in Spain.
The court found that the issue was not decisive for admissibility and that the debtor had his COMI in Spain, so no German international jurisdiction existed.
Whether Munich had local and international jurisdiction under § 315 InsO and §§ 13, 16 ZPO.
If Article 3 EIR does not apply, jurisdiction depends on § 315 InsO; a debtor with a foreign residence is not covered by § 16 ZPO, so there is no domestic jurisdiction.
Under § 315 InsO the exclusive court is where the deceased had his general venue at death. That follows from residence under § 13 ZPO; § 16 ZPO only helps for stateless or residence-less persons in Germany, not for a person residing abroad.
Whether the debtor was residence-less within the meaning of § 16 ZPO.
The question had no fundamental significance; the appellate court correctly applied the concept of residence and did not confuse homelessness with residence-less status.
Residence requires actual settlement with an intention to make the place the center of life; even improvised accommodation may suffice, while a homeless person has no residence. The lower court did not misapply this definition.
Whether public service of a default judgment changed the jurisdictional assessment.
No different result followed, because it was unclear whether the requirements for public service had ever been met and whether circumstances had later changed.
The evidentiary value of the public service remained uncertain and therefore did not establish jurisdiction.
Whether a partial insolvency proceeding should have been opened or the case referred.
No hearing violation occurred because no application for a partial insolvency proceeding or transfer request had been made, and domestic assets were not substantiated.
The creditor had not shown sufficient domestic assets; assets in Spain and unclear company interests did not establish in-country assets. No referral motion under § 281 ZPO in conjunction with § 4 InsO had been filed.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.