BPatG — 5 Ni 51/20 (EP), 5 Ni 56/21 (EP), Urteil

Entscheidungsdatum: 2024-06-06

Aktenzeichen: 5 Ni 51/20 (EP), 5 Ni 56/21 (EP)

ECLI: ECLI:DE:BPatG:2024:060624U5Ni51.20EP.0

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 5. Senat

Tenor

In der Patentnichtigkeitssache

…

betreffend das europäische Patent 3 132 587

(DE 60 2015 031 814)

hat der 5. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf Grund der mündlichen Verhandlung vom 6. Juni 2024 durch den Richter Heimen als Vorsitzenden sowie die Richter Dipl.-Phys. Univ. Bieringer, Schödel, Dr.-Ing. Ball und Dipl.-Phys. Christoph

für Recht erkannt:

I. Das europäische Patent EP 3 132 587 wird für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland dadurch teilweise für nichtig erklärt, dass seine Patentansprüche folgende Fassung erhalten:

1. A method, comprising:

receiving, by each of a plurality of packet security gateways associated with a security policy management server and from the security policy management server, a dynamic security policy that includes at least one rule specifying packet-identification criteria and a packet transformation function comprising a packet digest logging function to be performed on packets corresponding to the packet-identification criteria;

receiving, by a packet security gateway of the plurality of packet security gateways, packets associated with a network protected by the packet security gateway;

identifying, by the packet security gateway, from amongst the packets associated with the network protected by the packet security gateway, and on a packet-by-packet basis, one or more packets corresponding to the packet-identification criteria;

performing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and

routing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria to a monitoring device in response to the performing the packet digest logging function,

where in the performing the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria comprises:

identifying a subset of information specified by the packet digest logging function for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and

generating, for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria, a record comprising the subset of information specified by the packet digest logging function, and

where in the method further comprises:

encapsulating each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria with an Internet Protocol header specifying a network address corresponding to the monitoring device;

stripping, by the monitoring device on a packet-by-packet basis, the Internet Protocol header specifying the network address corresponding to the monitoring device encapsulating the one or more packets comprising the packet-identification criteria; and

forwarding, by the monitoring device on a packet-by-packet basis, one or more packets corresponding to the packet-identification criteria toward their respective destinations without the Internet Protocol header specifying the network address corresponding to the monitoring device.

2. The method of claim 1, wherein the subset of information comprises at least one of a portion of data from the packet, a source address of the packet, a source port of the packet, a destination address of the packet, a destination port of the packet, a transport-protocol type of the packet, a uniform resource identifier from the packet, an arrival time of the packet, a size of the packet, a flow direction of the packet, an identifier of an interface of the packet security gateway that received the packet, or one or more media access control addresses associated with the packet.

3. The method of claim 1, comprising:

temporarily storing data in a memory of the packet security gateway, the data comprising the subset of information specified by the packet digest logging function for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and

utilizing, by the packet security gateway, the data to generate a message comprising the subset of information specified by the packet digest logging function for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria.

4. The method of claim 3 comprising communicating, by the packet security gateway and to the security policy management server, the message comprising the subset of information specified by the packet digest logging function for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria.

5. The method of claim 1, comprising reformatting, for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria, the subset of information specified by the packet digest logging function in accordance with a logging system standard.

6. The method of claim 5, wherein reformatting the subset of information specified by the packet digest logging function in accordance with the logging system standard comprises reformatting the subset of information specified by the packet digest logging function in accordance with a syslog logging system standard.

7. The method of claim 1, wherein the packet-identification criteria comprises a five-tuple specifying one or more transport-layer protocols, a range of source addresses, a range of source ports, a range of destination addresses, and a range of destination ports, and wherein identifying the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria comprises determining by the packet security gateway that each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria corresponds to at least one of the one or more transport-layer protocols, has a source address within the range of source addresses, a source port within the range of source ports, a destination address within the range of destination addresses, and a destination port within the range of destination ports.

8. The method of claim 1, wherein the packet-identification criteria comprises application-layer packet-header information, and wherein identifying the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria comprises determining by the packet security gateway that each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria comprises at least a portion of the application-layer packet-header information.

9. The method of claim 8, wherein the application-layer packet-header information identifies one or more hypertext transfer protocol packets, and wherein identifying the one or more packets comprising the application-layer packet-header information comprises determining by the packet security gateway that the one or more packets comprising the application-layer packet-header information comprises a particular hypertext transfer protocol method call.

10. The method of claim 1, wherein the packet-identification criteria comprise a Differentiated Service Code Point, DSCP, descriptor.

11. A system comprising at least one processor and a memory storing instructions that, when executed by the at least one processor, cause the system to perform one or more of the methods of claims 1 to 10.

12. A computer program comprising computer-executable instructions that, when executed by one or more processors, cause the one or more processors to perform one or more of the methods of claim 1 to 10.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

II. Die Kosten des Rechtstreits werden gegeneinander aufgehoben.

III. Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120% des jeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand

1 Die Beklagte ist Inhaberin des europäischen Patents 3 132 587 (Streitpatent – SP), das – unter Inanspruchnahme der Priorität der US 201414253992 vom 16. April 2014 – am 7. April 2015 angemeldet worden ist. Die Erteilung des europäischen Patents ist am 12. Juni 2019 veröffentlicht worden. Das in englischer Sprache gefasste Streitpatent trägt die Bezeichnung “METHODS AND SYSTEMS FOR PROTECTING A SECURED NETWORK“, ins Deutsche übersetzt “SYSTEM UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINES GESICHERTEN NETZWERKS”. Es ist in Kraft und umfasst in der erteilten Fassung insgesamt 15 Ansprüche, und zwar den auf ein Verfahren gerichteten Anspruch 1 und die auf diesen unmittelbar oder mittelbar rückbezogenen Unteransprüche 2 bis 13, den auf eine Vorrichtung gerichteten Anspruch 14 und den auf ein Computerprogramm gerichteten Anspruch 15.

2 Die nebengeordneten Patentansprüche 1, 14 und 15 lauten in der erteilten Fassung in englischer Originalsprache wie folgt:

3 Patentanspruch 1:

4 A method, comprising:

5 receiving, by each of a plurality of packet security gateways associated with a security policy management server and from the security policy management server, a dynamic security policy that includes at least one rule specifying packet-identification criteria and a packet transformation function comprising a packet digest logging function to be performed on packets corresponding to the packet-identification criteria;

6 receiving, by a packet security gateway of the plurality of packet security gateways, packets associated with a network protected by the packet security gateway;

7 identifying, by the packet security gateway, from amongst the packets associated with the network protected by the packet security gateway, and on a packet-by-packet basis, one or more packets corresponding to the packet-identification criteria;

8 performing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and

9 routing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria to a monitoring device in response to the performing the packet digest logging function, wherein the performing the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria comprises:

10 identifying a subset of information specified by the packet digest logging function for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and

11 generating, for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria, a record comprising the subset of information specified by the packet digest logging function.

12 Patentanspruch 14:

13 A system comprising at least one processor and a memory storing instructions that, when executed by the at least one processor, cause the system to perform one or more of the methods of claims 1 to 13.

14 Patentanspruch 15:

15 A computer program comprising computer-executable instructions that, when executed by one or more processors, cause the one or more processors to perform one or more of the methods of claim 1-13.

16 Wegen des Wortlauts der auf Anspruch 1 unmittelbar oder mittelbar rückbezogenen Ansprüche 2 bis 13 wird auf das Streitpatent verwiesen.

17 Mit ihren Klagen begehren die Klägerinnen die vollständige Nichtigerklärung des Streitpatents, auch in der beschränkten Fassung gemäß Hauptantrag vom 6. Juni 2024. Sie machen die Nichtigkeitsgründe der fehlenden Patentfähigkeit, nämlich mangelnde Neuheit und mangelnde erfinderische Tätigkeit (Art. 138 Abs. 1 Buchst. a) i.V.m. Art. 54, 56 EPÜ), sowie der unzulässigen Erweiterung (Art. 138 Abs. 1 Buchst. c) EPÜ) geltend und stützen ihren Vortrag u. a. auf die nachfolgenden Druckschriften:

18 | | | | --- | --- | | NK1 | Streitpatent EP 3 132 587 B1 (SP) | | NK1a | ursprüngliche Anmeldeunterlagen | | NK4 | US 8,204,082 B2 | | NK5 | US 2010/0162036 A1 | | NK6 | EP 2 175 603 A1 | | NK7 | US 2011/0314177 A1 | | NK8 | US 8,347,384 B1 | | NK9 | US 2004/0123220 A1 | | NK11 | US 2008/0229415 A1 | | NK12 | RFC 2003 | | NK12a | Document History RFC 2003 | | NK13 | RFC 3164 | | NK13a | Document History RFC 3164 | | NK14 | RFC 2475 | | NK14a | Document History RFC 2475 | | NK15 | US 8,159,941 B2 | | NK18 | Benutzerhandbuch "Sourcefire 3D System", Version 4.10 | | NK19/NK19a | Eidesstattliche Versicherung X … zur NK18 mit deutscher Übersetzung | | NK20/NK20a | Erklärung Y … zur NK18 im Inter Partes Review des USPTO mit deutscher Übersetzung | | NK21 | A. S. Tanenbaum: „Computernetzwerke“, Inhaltsverzeichnis und S. 33 – 37, S. 45 – 48, S. 52 - 54, S. 443, S. 446 - 447, Prentice Hall, 2000. | | NK26 | Benutzerhandbuch „Sourcefire 3D System“, Version 5.1.1 | | NK27/NK27a | Eidesstattliche Versicherung X … mit deutscher Übersetzung | | | | | NK28/NK28a | Eidesstattliche Versicherung Y … mit deutscher Übersetzung | | NK29 | Sonia Fahmy, Vulnerabilities and Safe-guards in Networks with QoS Support, Purdue e-Pubs, 2003 | | HLNK1 | Juniper, Concepts & Examples ScreenOS Reference Guide, 2012-12-10 | | HLNK1a | Juniper, Network and Security Manager Administration Guide, 2011-04-01 | | HLNK5 | WO 2012/164336 A1 |

19 Die Beklagte verteidigt das Streitpatent nur noch in beschränkter Fassung gemäß neuem Hauptantrag vom 6. Juni 2024. Auf den qualifizierten Hinweis des Senats vom 4. Mai 2023 hin hat die Beklagte zur hilfsweisen Verteidigung des Streitpatents mit Schriftsatz vom 19. Juni 2023 ferner sieben Hilfsanträge (1 bis 7, wobei sie Hilfsantrag 7 in der mündlichen Verhandlung modifiziert hat) sowie mit Schriftsatz vom 27. März 2024 einen weiteren Hilfsantrag 8 eingereicht.

20 Der neue Hauptantrag und vormalige Hilfsantrag 1 unterscheidet sich von der erteilten Fassung des Streitpatents lediglich dadurch, dass die Unteransprüche 12 und 13 gestrichen worden sind und die Nummerierung der nebengeordneten Ansprüche angepasst wurde.

21 Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 7 lautet:

22 1. A method, comprising:

23 receiving, by each of a plurality of packet security gateways associated with a security policy management server and from the security policy management server, a dynamic security policy that includes at least one rule specifying packet-identification criteria and a packet transformation function comprising a packet digest logging function to be performed on packets corresponding to the packet-identification criteria, wherein the plurality of packet security gateways collectively provide an entire interface across each boundary between a network protected by the plurality of packet security gateways and a network other than the protected network, and wherein the at least one rule is to be applied to all network traffic traversing the boundaries;

24 receiving, by a packet security gateway of the plurality of packet security gateways, packets associated with a the network protected by the plurality of packet security gateways and traversing the boundary;

25 identifying, by the packet security gateway, from amongst the packets associated with the network protected by the packet security gateway, and on a packet-by-packet basis, one or more packets corresponding to the packet-identification criteria;

26 performing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and

27 routing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria to a monitoring device in response to the performing the packet digest logging function, wherein the performing the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria comprises:

28 identifying a subset of information specified by the packet digest logging function for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and

29 generating, for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria, a record comprising the subset of information specified by the packet digest logging function.

30 (Änderungen gegenüber dem erteilten Anspruch sind durch Unterstreichung hervorgehoben.)

31 Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 8 lautet:

Abbildung in Originalgröße in neuem Fenster öffnen

Abbildung in Originalgröße in neuem Fenster öffnen

32 (Änderungen gegenüber dem erteilten Anspruch sind durch Unterstreichung hervorgehoben.)

33 Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 6 stellt eine Kombination der erteilten Patentansprüche 1 und 2 dar und lautet wie folgt:

Abbildung in Originalgröße in neuem Fenster öffnen

Abbildung in Originalgröße in neuem Fenster öffnen

34 (Änderungen gegenüber den beiden erteilten Ansprüchen 1 und 2 sind durch Streichung und Unterstreichung hervorgehoben.)

35 Wie im Hauptantrag wurden in den Hilfsanträgen jeweils die Unteransprüche 12 und 13 gestrichen und die Nummerierung der Ansprüche entsprechend angepasst. Ebenso wurde die Nummerierung der Ansprüche im Hilfsantrag 6 aufgrund der Kombination der Ansprüche 1 und 2 angeglichen. Wegen des Wortlauts der Ansprüche im Übrigen sowie hinsichtlich der weiteren Hilfsanträge 2 bis 5 wird auf die Akte verwiesen.

36 Die Klägerinnen vertreten zu den Nichtigkeitsgründen die Auffassung, der Gegenstand des erteilten Patentanspruchs 1 sei gegenüber den Anmeldeunterlagen aus mehreren Gründen unzulässig erweitert. Die Gegenstände der Ansprüche 1, 14 und 15 seien auch nicht patentfähig, insbesondere mangele es ihnen an der Neuheit, zumindest beruhten sie nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit. Das gelte auch für die Unteransprüche. Die mangelnde Neuheit dieser Ansprüche ergebe sich insbesondere aus den Druckschriften NK4, NK5, NK18, NK26 sowie der Kombination aus HLNK1 und HLNK1a. Ebenso sei Patentanspruch 1 nach allen Hilfsanträgen unzulässig erweitert, da diese Fassungen jeweils auf dem erteilten Anspruch 1 beruhten. Im Übrigen mangele es diesen Fassungen jeweils aus den gleichen Gründen wie dem erteilten Anspruch 1 an der Patentfähigkeit.

37 Die Klägerinnen beantragen,

38 das europäische Patent EP 3 132 587 mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland in vollem Umfang für nichtig zu erklären.

39 Die Beklagte beantragt,

40 die Klage mit der Maßgabe abzuweisen, dass das Streitpatent die Fassung gemäß Hilfsantrag 1, eingereicht mit Schriftsatz vom 19. Juni 2023, erhält,

41 hilfsweise die Klage mit der Maßgabe abzuweisen, dass das Streitpatent die Fassung des Hilfsantrags 7, eingereicht in der mündlichen Verhandlung, oder des Hilfsantrags 8, eingereicht mit Schriftsatz vom 27. März 2024, oder eines der Hilfsanträge 6, 2, 3, 4 oder 5, eingereicht mit Schriftsatz vom 19. Juni 2023, erhält.

42 Die Beklagte erklärt, dass der neue Hauptantrag vom 6. Juni 2024 (ehemals Hilfsantrag 1 vom 19. Juni 2023) und die weiteren Hilfsanträge jeweils als geschlossene Anspruchssätze zu verstehen seien und die Hilfsanträge in der angegebenen Reihenfolge gestellt seien.

43 Sie verteidigt das Streitpatent in der Fassung gemäß neuem Hauptantrag und tritt der Klage in allen Punkten entgegen. Die geltenden Ansprüche gingen nicht über die ursprünglich eingereichten Unterlagen hinaus und seien neu und erfinderisch. Dies gelte auch für die Ansprüche nach den Hilfsanträgen. Jedenfalls in diesen hilfsweise verteidigten Fassungen seien die Ansprüche neu und beruhten auf einer erfinderischen Tätigkeit. Die Handbücher NK18, NK26, HLNK1 und HLNK1a gehörten nicht zum Stand der Technik, da sie zum Anmeldezeitpunkt nicht öffentlich verfügbar gewesen seien.

44 In seinem qualifizierten Hinweis vom 4. Mai 2023 hat der Senat den Parteien die Beschreibung des Betriebssystems CPOS (CloudShield Packet Operating System) „CloudShield CS-2000 with CPOS 3.0.3 Security Target Version 1.0“ (im Folgenden als NK4a bezeichnet) zum fachmännischen Verständnis der Lehre der NK4 übermittelt.

45 Wegen der weiteren Einzelheiten des Vorbringens der Parteien wird auf die zwischen den Parteien gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen und den weiteren Inhalt der Akte Bezug genommen.

Entscheidungsgründe

46 Die Klagen sind zulässig und haben in der Sache teilweise Erfolg. Soweit die Fassung des Streitpatents über die von der Beklagten noch gemäß geltendem Hauptantrag verteidigte beschränkte Fassung hinausgeht, war diese ohne weitere Sachprüfung für nichtig zu erklären. Das Streitpatent erweist sich ebenfalls als nicht rechtsbeständig, soweit es über die mit Hilfsantrag 6 verteidigte Fassung hinausgeht. Es ist daher im tenorierten Umfang wegen mangelnder Patentfähigkeit gemäß Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 IntPatÜG, Art. 138 Abs. 1 Buchst. a) EPÜ i.V.m. Art. 56 EPÜ für nichtig zu erklären.

I.

47 1. Zum Streitpatent

48 1.1 Das Streitpatent (EP 3 132 587) mit dem Titel „SYSTEM UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINES GESICHERTEN NETZWERKS“ betrifft „Packet Security Gateways“ (PSGs), wobei diese Netzwerkschutzvorrichtungen von einem zugeordneten „Security Policy Management Server“ dynamische „Security Policies“ übermittelt bekämen (Streitpatentschrift (SP), Abs. [0005]).

49 Nach der Beschreibung seien Netzwerkprotokolle trotz der fortlaufenden Entwicklung in Richtung einer sicheren Kommunikation immer noch anfällig für Angriffe wie bspw. DDoS-Angriffe („Distributed Denial of Service“; SP, Abs. [0001]).

50 Die meisten existierenden Ansätze zum Schutz von Netzwerken seien jedoch reaktiv, d. h. sie könnten nur bereits erfolgreich gestartete Angriffe im Netzwerk detektieren, die Quelle des Angriffs identifizieren und sukzessive gegensteuern. Proaktive Lösungen könnten derzeit nicht bei größeren Netzwerken und deren enormen Datenmengen eingesetzt werden, da diese zu viel Zeit benötigten, um den nahezu kompletten Netzwerkverkehr mit hoher Auflösung zu filtern (SP, Abs. [0002] u. [0003]).

51 Die Aufgabe des vorliegenden Streitpatents sei – im vorliegenden technischen Kontext – somit die Verbesserung der Netzwerksicherheit mittels eines proaktiven Ansatzes (SP, Abs. [0003]).

52 1.2 Der Anspruch 1 gemäß Hauptantrag vom 6. Juni 2024 (ehemals Hilfsantrag 1) ist identisch zum erteilten Anspruch 1 und hat mit der Merkmalsgliederung des Senats in englischer Verfahrenssprache sowie der deutschen Übersetzung folgenden Wortlaut:

53 | | | | | --- | --- | --- | | Merkmal M | Patentanspruch 1 lt. Streitpatentschrift | Deutsche Übersetzung lt. Streitpatentschrift | | 1 | A method, comprising: | Verfahren, das folgendes umfasst: | | 2 | receiving, by each of a plurality of packet security gateways associated with a security policy management server and from the security policy management server, a dynamic security policy | Empfangen, durch jeden einer Mehrzahl von Paket Security-Gateways, die einem Security Policy Management-Server zugeordnet sind, und von dem Security Policy Management-Server, einer dynamischen Security Policy, | | 3 | that includes at least one rule specifying packet-identification criteria and a packet transformation function comprising a packet digest logging function to be performed on packets corresponding to the packet-identification criteria; | die mindestens ein Regeln spezifizierendes Paketidentifizierungsmerkmal und eine Pakettransformationsfunktion aufweist, die eine Paket Digest Logging-Funktion zur Ausführung an Paketen umfasst, welche dem/den Merkmal(en) entsprechen; | | 4 | receiving, by a packet security gateway of the plurality of packet security gateways, packets associated with a network protected by the packet security gateway; | Empfangen, durch einen Paket Security-Gateway der Mehrzahl von Paket Security-Gateways, von Paketen, die einem Netzwerk zugeordnet sind, das durch den Paket Security-Gateway geschützt wird; | | 5 | identifying, by the packet security gateway, from amongst the packets associated with the network protected by the packet security gateway, and on a packet-by-packet basis, one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; | identifizieren, durch den Paket Security-Gateway, aus den dem durch den Paket Security-Gateway geschützten Netzwerk und Paket für Paket, eines oder mehrerer Pakete, die dem/den Paketidentifizierungsmerkmal(en) entsprechen; | | 6 | performing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and | Ausführen, durch den Paket Security-Gateway und Paket für Paket, der Paket Digest Logging-Funktion an jedem des einen oder der mehreren Pakete, die dem/den Paketidentifizierungsmerkmal(en) entsprechen; und | | 7 | routing, by the packet security gateway and on a packet-by-packet basis, each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria to a monitoring device in response to the performing the packet digest logging function, | Routen, durch den Paket Security-Gateway und Paket für Paket, jedes des einen oder der mehreren Pakete, die dem/den Paketidentifizierungsmerkmal(en) entsprechen, zu einer Überwachungsvorrichtung als Reaktion auf das Ausführen der Paket Digest Logging-Funktion; | | 8 | wherein the performing the packet digest logging function on each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria comprises: | wobei das Ausführen der Paket Digest Logging-Funktion an jedem des einen oder der mehreren Pakete, die dem/den Paketidentifizierungsmerkmal(en) entsprechen, folgendes umfasst: | | 8.1 | identifying a subset of information specified by the packet digest logging function for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria; and | Identifizieren einer durch die Paket Digest Logging-Funktion für jedes des einen oder der mehreren Pakete, die dem/den Paketidentifizierungsmerkmal(en) entsprechen, spezifizierter Informationsteilmenge; und | | 8.2 | generating, for each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria, a record comprising the subset of information specified by the packet digest logging function. | Erzeugen, für jedes des einen oder der mehreren Pakete, die dem/den Paketidentifizierungsmerkmal(en) entsprechen, eines Datensatzes, der die durch die Paket Digest Logging-Funktion spezifizierte Informationsteilmenge umfasst. |

54 1.3 Der Gegenstand des Streitpatents richtet sich an einen Ingenieur der Elektrotechnik bzw. Nachrichtentechnik/Informationstechnik mit abgeschlossenem Universitätsstudium und mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Entwicklung vernetzter, paketvermittelnder Datenübertragungs- und Kommunikationssysteme, wobei der Fachmann insbesondere detaillierte Kenntnisse hinsichtlich der einschlägigen Netzwerkgeräte, Netzwerkprotokolle sowie der Netzwerksicherheit hat.

55 1.4 Der Senat legt den Merkmalen nach Anspruch 1 folgendes Verständnis zugrunde:

56 Mit dem Merkmal M1 ist ein Verfahren beansprucht, welches folgende räumlich-körperliche Vorrichtungen verwendet:

57 • eine Vielzahl von Packet Security Gateways (PSGs), d. h. mindestens zwei PSGs (Merkmal M2),

58 • einen Security Policy Management-Server (Merkmal M2),

59 • ein Netzwerk, welches durch einen der Packet Security Gateways geschützt wird (Merkmale M4 und M5) und

60 • eine Überwachungs-/Anzeigevorrichtung bzw. -gerät („monitoring device“, Merkmal M7),

61 wobei ein Packet Security Gateway jede Recheneinheit sein kann, die dazu konfiguriert ist, Pakete zu empfangen und auf diesen eine Pakettransformationsfunktion (PTF) durchzuführen („…any computing device configured to receive packets and perform a packet transformation function on the packets“, SP, Abs. [0023]) und wobei ein Security Policy Management-Server jede Recheneinheit sein kann, die dazu konfiguriert ist, ein dynamisches Regelwerk, das Sicherheitsaspekte betrifft, an ein Packet Security Gateway zu kommunizieren („…any computing device configured to communicate a dynamic security policy to a packet security gateway“, SP, Abs. [0023]).

62 Gemäß den Merkmalen M4 bis M7 ist ein Packet Security Gateway weiterhin dazu geeignet, ein Netzwerk zu schützen (Merkmal M4), wobei das Gateway gemäß der Beschreibung an der Grenze zwischen einem sicheren und einem unsicheren Netzwerk angeordnet sein kann (vgl. SP, Fig. 1, 2, 6 bis 9 i.V.m. Abs. [0016], [0024], [0066]), Pakete zu identifizieren (Merkmal M5), eine sog. „Packet Digest Logging Function“ (PDLF) auszuführen (Merkmal M6) und Pakete, die einem Paketidentifikationskriterium entsprechen, zu routen (Merkmal M7). Insofern versteht der Fachmann, dass das Packet Security Gateway ein so konfiguriertes Gateway ist. Somit fällt bspw. ein dementsprechend konfigurierter Router (ISO/OSI Layer 3) an einer Netzwerkgrenze unter den im beanspruchten Verfahren verwendeten Packet Security Gateway. Gleiches gilt für ein zumindest mit einem solchen Router assoziiertes Packet Security Gateway (vgl. SP, Abs. [0065] – [0066]).

63 Gemäß Merkmal M2 überträgt der Security Policy Management-Server eine dynamische Security Policy an die Packet Security Gateways, wobei „dynamisch“ hier lediglich als nicht statisch zu verstehen ist. Das Streitpatent beschreibt in Figur 5 i.V.m. Absätzen [0047] bis [0051] sowie in Figur 13 i.V.m. Absatz [0073] für die dynamische Security Policy einen manuellen Update-Prozess durch einen Administrator sowie einen automatischen Update-Prozess, bspw. angestoßen durch einen „malicious host tracker service“. Darüber hinaus wird der Security Policy Management-Server auch vom Packet Security Gateway über den Datenverkehr informiert, wobei der Packet Security Gateway die PDLFs der identifizierten Pakete bspw. mittels einer Nachricht überträgt (vgl. SP, Abs. [0072]).

64 Merkmal M3 spezifiziert die Security Policy gemäß Merkmal M2 dahingehend, dass diese mindestens eine Regel, zumindest Paketidentifizierungskriterien und eine Pakettransformationsfunktion umfasst. Im vorliegenden technischen Kontext mit Security Gateways und Firewalls handelt es sich bei der Security Policy also um ein Regelwerk, das unter Sicherheitsaspekten gilt.

65 Die Paketidentifizierungskriterien und Pakettransformationsfunktion betreffen jeweils IP-Pakete gemäß Vermittlungsschicht bzw. Layer 3 des ISO/OSI-Referenzmodells („IP packet“, SP, Abs. [0030]; „gateways may operate in a network layer transparent manner … perform the packet transformation function at the network layer“, SP, Abs. [0013]).

66 Als Paketidentifizierungskriterien nennt das Streitpatent u. a. die Paket-Header-Information des IP-Pakets, wie bspw. den IP-Quint („five tuple“), IP-Adressen für Quelle bzw. Ziel oder auch den DSCP („differentiated service code point“), sowie die Paket-Header-Information der Anwendungsschicht, wie bspw. eine URI („uniform resource identifier“) bei einer HTTP-Datenübertragung oder einer VoIP-Session (vgl. SP, Fig. 3 i.V.m. Abs. [0030] und Abs. [0037], [0052], [0068] – [0069]). Gemäß Streitpatent erfolgt die Paketidentifizierung in einem derzeit mit Patentanspruch 1 nicht beanspruchten Paketfilter, welcher die Pakete hinsichtlich bestimmter Information untersucht und anschließend an eine oder mehrere Pakettransformationsfunktionen übergibt/weiterleitet (vgl. SP, Fig. 2 i.V.m. Abs. [0025]).

67 Die Pakettransformationsfunktion definiert eine oder mehrere Handlungen („action“), welchen das Paket unterzogen wird. Das Streitpatent nennt als Beispiele für Pakettransformationsfunktionen in Absatz [0033] ein Blockieren oder Verwerfen identifizierter Pakete, in Absatz [0034] ein Akzeptieren oder Weiterleiten identifizierter Pakete, in Absatz [0035] eine Firewallfunktionalität, in Absatz [0036] eine zeitlich gestaffelte Wiederherstellungsfunktionalität nach Netzwerkattacken sowie in Absatz [0039] ein Routen identifizierter Pakete an ein Überwachungsgerät („monitoring device“), um bspw. eine Personenüberwachung oder Strafverfolgung („Law Enforcement“) zu ermöglichen.

68 Die mit Merkmal M3 explizit umfasste „Packet Digest Logging Function“ (PDLF) gehört ebenfalls zu den Pakettransformationsfunktionen. Im Englischen bezeichnet ein Digest sprachlich u. a. eine Kurzfassung, einen Auszug bzw. einen Extrakt oder auch eine Übersicht. Das Streitpatent versteht gemäß den Absätzen [0005], [0040], [0072] sowie Patentanspruch 3 unter einem Packet Digest Logging ein Abspeichern einer Untermenge der im Paket (Paketheader und Paketnutzlast) und/oder im Security Gateway vorhandenen Information oder Metadaten bezüglich eines identifizierten Pakets in einer Datenstruktur („a record comprising the subset of information specified by the packet digest logging function“; „produces a digest version, or log, of the packet. This packet log (or digest) may contain selected packet information and/or system information (e.g. associated network addresses, ports, protocol types, URIs, arrival times, packet sizes, directions, interface names, media access control (MAC) addresses, matching rule IDs, metadata associated with matching rules, enforced policy names, or the like)“; „wherein the subset of information comprises at least one of a portion of data from the packet, a source address of the packet“; Unterstreichungen hinzugefügt). Nach fachmännischem Verständnis grenzt sich der anspruchsgemäße Packet Digest Log also von einem konventionellen Log dadurch ab, dass er

69 • nur Informationen von identifizierten Paketen,

70 • nur eine Teilmenge („subset“) der im Security Gateway vorhandenen Gesamtinformation über ein Paket,

71 • und insbesondere nur einen Anteil bzw. Teilbereich der Paketdaten (Header und Payload)

72 aufweist. Ein Log umfassend eine (komplette) Paketkopie – also Header plus Payload – fällt damit nicht unter den Anspruchsgegenstand. Je nach Paketgröße und vorhandener System-/Metainformation hinsichtlich des Pakets im Security Gateway kann der Packet Digest Log somit unter Umständen (insbesondere bei kleinen Paketgrößen) durchaus voluminöser als ein konventioneller Log ausfallen, so dass sich schon aus diesem Grund eine – wie oben genannte – linguistische beschränkende Auslegung im Sinn einer Kurzfassung verbietet.

73 Die multiplen Regeln wie auch die multiplen Pakettransformationsfunktionen der dynamischen Security Policy können gemäß Streitpatent kaskadiert, zusammengefasst oder in Phasen bzw. nacheinander in sequentieller Reihenfolge, ggf. zu definierten relativen Zeitpunkten zueinander, ausgeführt werden („PTF1, PTF2, PTFn“, SP, Fig. 2; „two rules requiring sequential execution“, Abs. [0006]; „the order-of-application of the rules“, Abs. [0032]; „the rules or rule sets should be implemented in time-shifted phases.“, Abs. [0036]). Eine Regel kann auch parallel mehrere Pakettransformationsfunktionen umfassen (vgl. SP, Fig. 2 i.V.m. Abs. [0025] - [0026], [0030], [0040]).

74 Merkmal M4 betrifft das Empfangen von Paketen durch den Packet Security Gateway aus dem bzw. in das von diesem zu beschützende Netzwerk.

75 Merkmal M5 betrifft das Identifizieren von einem oder mehreren Paketen anhand der Paketidentifizierungskriterien gemäß Merkmal M3. Der Verfahrensschritt des Identifizierens der Pakete erfolgt auf Paketbasis („packet-by-packet“).

76 Merkmal M6 betrifft die Durchführung der in Merkmal M3 angegebenen PDLF auf Paketbasis, wobei ausschließlich die in Merkmal M5 identifizierten Pakete abgespeichert werden sollen. Was mit dem Paketprotokoll bzw. der damit abgespeicherten Paketinformation weiter geschehen soll, lässt der Anspruchswortlaut offen. Gemäß den Ausgestaltungen der Unteransprüche 4 und 5 können diese Informationen im Packet Security Gateway nur temporär gespeichert und dann mittels einer Nachricht vom Packet Security Gateway an den Management Server übermittelt werden. Darüber hinaus lehrt das Streitpatent ebenfalls die Verwendung der PDLF im Zusammenhang mit einem „informational/ awareness service“ (vgl. SP, Abs. [0040]).

77 Gemäß Merkmal M7 werden auf Paketbasis die identifizierten Pakete vom Packet Security Gateway an ein Überwachungs- bzw. ein Anzeigegerät geroutet. Hinsichtlich des Routings beschreibt das Streitpatent in den Absätzen [0039] und [0055], dass für die Durchführung eines Überwachungsdienstes ein identifiziertes Paket nicht an die ursprüngliche Zieladresse des Pakets, sondern an die Netzwerkadresse des Überwachungsgeräts geroutet wird, wobei die Pakettransformationsfunktion des Routingdienstes dazu das Paket in einen neuen IP-Header mit der Zieladresse des Überwachungsgeräts einkapselt („the packet transformation function may be configured to encapsulate the packets with an IP header specifying the network address corresponding to the monitoring device“, SP, Abs. [0039]). Anspruchsgemäß muss also im Layer 3 das empfangene IP-Paket vollständig und wie ursprünglich formatiert an das Überwachungsgerät umgeleitet werden. Ein reines Versenden von dekodierter Paketinformation bzw. dekodierten Paketdaten fällt somit nicht unter den Anspruch. Gleiches gilt für ein Versenden von bloßen Teilen des Pakets, insbesondere des Digest Logs.

78 Darüber hinaus lehrt das Streitpatent in Figur 3 i.V.m. Absatz [0031], dass ein identifiziertes IP-Paket ebenfalls zunächst akzeptiert und an die Zieladresse weitergeleitet („forwarding (accepting or allowing)“) werden kann und danach noch zusätzlich an das Überwachungsgerät geroutet wird („destined for any IP address that begins with 120, and destined for port 90 should not only have an accept packet transformation function performed on them, but should also be routed to a monitoring device“; Unterstreichung hinzugefügt). Ähnliches offenbart das Streitpatent in Absatz [0056], wonach zwei Pakettransformationsfunktionen nacheinander angewendet werden. Dabei leitet die erste Pakettransformationsfunktion das Paket an die Zieladresse weiter und die zweite Pakettransformationsfunktion routet das Paket an das Überwachungsgerät. Hierzu fertigt das Security Gateway bei multiplen Pakettransformationsfunktionen ggf. auch Paketrepliken (Kopien) an („configured to encapsulate the packets (or a copy of the packets) with an IP header“, SP, Abs. [0056]).

79 Hinsichtlich der (nicht beanspruchten) Ausgestaltung des anspruchsgemäßen Überwachungsgeräts offenbart das Streitpatent lediglich ein Kopieren bzw. Abspeichern des empfangenen Pakets oder dessen Inhalts, ein Entfernen der Einkapselung und ggf. ein Weiterleiten des Pakets an die ursprüngliche Zieladresse (vgl. SP, Unteranspruch 2 sowie Abs. [0039] und [0055]). Gemäß Streitpatent stehen die im Überwachungsgerät kopierten Pakete bzw. deren Inhalte für eine nachfolgende Überprüfung oder Analyse, bspw. zur Strafverfolgung, zur Verfügung („review or analysis (e.g., by a law enforcement or national security authority)“, SP, Abs. [0056]).

80 Im Merkmal M7 kommt es nicht darauf an, ob der Wortlaut „in response to“ temporal oder kausal zu verstehen ist. Soweit die Klägerinnen die Auffassung vertreten, dass damit nur ein kausaler Zusammenhang zwischen dem vom Digest geloggten Paket und dem gerouteten Paket beansprucht werde, vermag der Senat dem nicht zu folgen.Denn die Patentschrift ist in einem sinnvollen Zusammenhang zu lesen und ein Patentanspruch ist im Zweifel so zu verstehen, dass sich keine Widersprüche zur Beschreibung und den Zeichnungen ergeben. Soweit gemäß Streitpatent das Digest Logging eine oder ein Teil einer Pakettransformationsfunktion bzw. Aktion ist und auch das Routen an eine Überwachungsvorrichtung eine Aktion darstellt und beide Aktionen sowohl sequentiell als auch parallel ausgeführt werden können, fällt ein Routen des Pakets beim Ansprechen bzw. im Anschluss an das Packet Digest Logging auf jeden Fall unter den Anspruchsgegenstand. Gemäß Streitpatent spielt die Fragestellung „temporal oder kausal“ auch funktional keine Rolle, da das vom Packet Digest geloggte Paket und das geroutete Paket letztlich jeweils unterschiedlichen Adressaten, nämlich zum einen dem Management Server oder dem „informational/ awareness service“ (nicht beansprucht) und zum anderen dem Überwachungsgerät zugestellt werden. Eine rein kausale Auslegung hinsichtlich des Merkmals M7 greift daher zu kurz.

81 Die beanspruchten Verfahrensmerkmale M8, M8.1 und M8.2 betreffen wiederum das Packet Digest Logging, wobei sich das diesbezügliche fachmännische Verständnis mit dem hinsichtlich des Merkmals M3 (s. o.) deckt.

82 Für die Auslegung der gleichlautenden Merkmale der nebengeordneten Ansprüche 12 und 13 gelten entsprechende Überlegungen.

II.

83 Der Anspruch 1 in der Fassung gemäß Hauptantrag vom 6. Juni 2024 ist zulässig, da sein Gegenstand in den ursprünglich eingereichten Anmeldeunterlagen offenbart ist und er auch nicht über den Schutzbereich des erteilten Streitpatents hinausgeht. Der Anspruch ist jedoch nicht patentfähig, da sein Gegenstand nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht (Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 IntPatÜG i.V.m. Art. 138 Abs. 1 Buchst. a), Art. 56 EPÜ).

84 1. Der Anspruch 1 gemäß Hauptantrag vom 6. Juni 2024 ist identisch zum erteilten Anspruch 1, so dass er nicht über den Schutzbereich des erteilten Streitpatents hinausgeht und damit nicht unzulässig erweitert ist. Der Fachmann entnimmt den Gegenstand des Anspruchs 1 den ursprünglichen Anmeldeunterlagen unmittelbar und eindeutig.

85 1.1 Der erteilte Patentanspruch 1 wird von den Klägerinnen aufgrund ihrer Auslegung des Wortlauts „in response to“ im Merkmal M7 mit dem Argument der unzulässigen Erweiterung gegenüber den ursprünglich eingereichten Anmeldeunterlagen angegriffen.

86 Die Beklagte vertritt dazu die Auffassung, dass das Paket nach dem Versenden aus dem Gateway nicht mehr verfügbar sei und somit im Anschluss an das Routen nicht mehr mittels der PDLF geloggt werden könne. Die Beklagte berücksichtigt dabei jedoch nicht, dass das Gateway gemäß Absatz [70] in der ursprünglichen Offenbarung, insbesondere bei der Ausführung multipler Pakettransformationsfunktionen (PTFs), ggf. auch Repliken bzw. Paketkopien verwendet („configured to encapsulate the packets (or a copy of the packets) with an IP header“, NK1a, Abs. [70]; Unterstreichung hinzugefügt).

87 In den ursprünglichen Anmeldeunterlagen findet sich zwar explizit kein Ausführungsbeispiel mit der beanspruchten Kombination von PDLF und Routing an das Überwachungsgerät. Die NK1a beschreibt zum einen die PDLF in Absatz [54], in Figur 12 i.V.m. den Absätzen [84] bis [86] sowie in den ursprünglichen Ansprüchen 10 bis 18, wobei als kausale Aktion der PDLF bspw. das Bereitstellen eines Logs an einen „awareness application server“ oder das Generieren einer Message aus den gespeicherten Daten an einen Computer bzw. den Security Policy Management-Server („computing device“, „security policy management server“) genannt wird. Die ursprünglichen Anmeldeunterlagen offenbaren zum anderen ebenfalls nur ein separates Routing des Pakets an ein Überwachungsgerät gemäß NK1a, Absätzen [45], [53] und [68] bis [70].

88 Der zeitliche Zusammenhang zwischen mehreren kombinierten Pakettransformationsfunktionen beim Ausführen einer Regel ergibt sich jedoch aus den Absätzen [07] („two rules requiring sequential execution“), [46] („the order-of-application of the rules“) sowie [50] („execution in time-shifted phases“).

89 Im Übrigen spielt die Fragestellung „temporal oder kausal“ in der Gesamtschau der Lehre des Streitpatents funktional keine Rolle, da unterschiedliche und voneinander unabhängige Aktionen bzw. Dienste betroffen sind (vgl. ebenso die Auslegung gemäß Ziff. I 1.4). Denn der Security Policy Management-Server, der dem Packet Security Gateway u. a. die dynamische Security Policy bereitstellt, wird bspw. vom Packet Security Gateway mittels Nachrichten, die jeweils den „Digest Log“ identifizierter Pakete umfassen, regelmäßig systemintern informiert (vgl. NK1a, Abs. [86], Anspruch 14). Völlig unabhängig davon wird das identifizierte (gleiche) Paket (oder dessen Replik) zur weiteren Analyse an das Überwachungsgerät geschickt.

90 Die Diskussion „temporal oder kausal“ kann letztlich auch deshalb dahingestellt bleiben, da der genannte Stand der Technik bspw. mit der Druckschrift NK4 bzw. der Druckschrift HLNK1 das Merkmal M7 sowohl hinsichtlich einer temporalen als auch hinsichtlich einer kausalen Ausführung von Regeln und Aktionen bzw. Pakettransformationsfunktionen aufzeigt.

91 1.2 Auch die Argumentation der Klägerinnen, dass ein Anwenden mehrerer PTFs auf das gleiche Paket nicht ursprungsoffenbart sei, ist unzutreffend. Denn die NK1a, Absatz [80], offenbart zusätzlich zu den bereits oben unter Ziff. II 1.1 genannten Textstellen betreffend das parallele bzw. sequentielle Anwenden von PTFs explizit das Spezifizieren multipler PTFs, mittels derer identifizierte Pakete weiterverarbeitet werden sollen („and may further specify one or more packet transformation functions to be performed on packets matching the specified criteria. Packet security gateway 910 may identify packets matching one or more of the criteria specified by the rules and may perform the associated packet transformation functions on the identified packets“, Unterstreichungen hinzugefügt).

92 1.3 Ebenso greift auch die Argumentation der Klägerinnen, dass die beanspruchte Kombination aus PDLF und Routing lediglich eine beliebige Auswahlentscheidung mit Merkmalen aus einem Reservoir verschiedener Ausführungsbeispiele darstelle, nicht durch. Denn die ursprüngliche Offenbarung NK1a, Figur 2 i.V.m. Absätze [39] bis [41], lehrt multiple parallele PTFs („For example, dynamic security policy 212 may include one or more rules specifying that packets having specified information should be forwarded to packet transformation function 216, while all other packets should be forwarded to packet transformation function 218. Packet transformation functions 1 – N 216, 218, and 220 may be configured to perform one or more functions on packets they receive from packet filter 214.“).

93 Insbesondere lehrt die ursprüngliche Anmeldung den Fachmann an mehreren Stellen multiple Services bzw. PTFs gemäß den Ausführungsbeispielen in den Absätzen [47] ff. zu implementieren, wobei vorzugsweise ebenso das anspruchsgemäße „Routing zum Monitor“ umfasst sein sollte („effectuating one or more services within a network environment.“, NK1a Abs. [47]; „By utilizing packet security gateway 910 within network environment 900, an operator of network environment 900 may be able to protect network environment 900 from network attacks, as well as implement one or more services (e.g., blocklist service, allowlist service, VoIP firewall service, phased restoration service, enqueueing service, multi-dimensional routing service, or monitoring service) within network environment 900.“, NK1a, Abs. [80]; „… specify a packet transformation function other than forwarding (accepting or allowing) or dropping (denying) a packet. … but should also be routed to a monitoring device“, NK1a, Abs. [45]; Unterstreichungen hinzugefügt).

94 Das „Routing zum Monitor“ ist also gemäß NK1a ein erfindungswesentliches Merkmal, das an vielen Stellen der ursprünglichen Anmeldung ausgestaltet wird (vgl. NK1a, Fig. 3 BZ 306 und Abs. [11], [52], [53], [66], [68], [71], [80]). In diesem technischen Kontext ist das „Digest Logging“ ebenfalls ein essentieller Kerngedanke, der bereits ursprünglich beansprucht wurde und ebenfalls an mehreren Stellen in den ursprünglichen Unterlagen vorkommt (vgl. NK1a, Ansprüche 10-18, Fig. 12, Abs. [54], [84] – [86]). Die fraglichen Merkmale PDLF und Routing werden somit in den ursprünglichen Anmeldeunterlagen als „bevorzugt“ hervorgehoben. Insbesondere beschreiben die NK1a, Absätze [47] und [80], ein Packet Security Gateway zum Schutz einer Netzwerkumgebung vor Netzwerkattacken, welches mittels der „dynamic security policy“ die genannten multiple Dienste bereitstellt, wozu ein „blocklist service“ (Absatz [47]), ein „allowlist service“ (Absatz [48]), ein „firewall service“ (Absatz [49]), ein „restoration service“ (Absatz [50]), ein „enqueuing service“ (Absatz [51]), ein „routing service“ sowie ein „monitoring service“ mit dem beanspruchten Routen des Pakets an ein Überwachungsgerät (Absätze [52] und [53]) und ein „informational/awareness service“ umfassend die PDLF (Absatz [54]) zählen.

95 Die ursprüngliche Anmeldung offenbart demnach gemäß NK1a, Absätze [47] ff. und [80], eine einstellige, für den Fachmann durchaus überschaubare Anzahl von Diensten sowie den mit diesen assoziierten PTFs zur Auswahl, von denen in der Anmeldung – wie oben ausgeführt – dem „Routing zum Monitor“ und dem „Digest Logging“ jeweils eine zentrale Bedeutung zukommt, und wobei gemäß Absatz [45] „accept/allow“ bzw. „drop/deny“ bereits als unwesentliche und gängige PTFs identifiziert wurden. Eine übermäßige Komplexität aufgrund einer unüberschaubaren Vielzahl optionaler Merkmale liegt entgegen der Auffassung der Klägerinnen nicht vor, da mit der Kombination „Routing zum Monitor“ und „Digest Logging“/PDLF gerade die zwei wesentlichen Kerngedanken der Erfindung Eingang in den Anspruch 1 gefunden haben. Die von den Klägerinnen in dem Zusammenhang zitierte höchstrichterliche Rechtsprechung (BGH, Xa ZR 148/05, Urteil vom 14.05.2009 – Heizer; X ZR 4/22, Urteil vom 20.07.2023 - Funktionstaste) gibt nicht Anlass für eine andere Beurteilung, weil diese die Kombination verschiedener Offenbarungsstellen der Beschreibung betrifft, die in keinem erkennbaren Zusammenhang miteinander stehen. Dies ist hier, wie ausgeführt, nicht der Fall.

96 2. Der Gegenstand des Anspruchs 1 gemäß Hauptantrag ist gegenüber der Lehre der Druckschriften NK4 bis NK9, NK11 bis NK15, NK18, NK21, NK26, NK29 sowie HLNK1/1a und HLNK5 neu (Art. 54 EPÜ), denn es fehlt jeder dieser Druckschriften jeweils mindestens eines der Merkmale, die im Anspruch 1 enthalten sind.

97 2.1 Der Beklagten ist nicht darin zu folgen, dass die „Sourcefire“-Benutzerhandbücher (NK18, NK26) sowie die „Juniper“-Benutzerhandbücher (HLNK1, HLNK1a) zum Anmeldezeitpunkt nicht öffentlich zugänglich gewesen seien. Ein vorveröffentlichtes Benutzerhandbuch gilt stets als Stand der Technik. Der Umstand, dass nur derjenige Zugriff auf das Handbuch hat, der es erwirbt, steht dem nicht entgegen (vgl. BGH, X ZR 41/11, Urteil vom 15.10.2013 – Bildanzeigegerät; BGH, X ZR 113/15).

98 2.2 Aus der Druckschrift NK4 (US 8,204,082 B2) sind nicht sämtliche Merkmale des Gegenstands des Anspruchs 1 bekannt. Diese betrifft eine hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Fehlertoleranz verbesserte Internet-Infrastruktur für einen Service-Provider mit einem „edge adapter“ bzw. „packet interceptor“, welcher bspw. aus einem Cisco 12000 Series GSR (Gigabit Switch Router) in Kombination mit einer CloudShield CS-2000 „intelligent packet architecture“ besteht (vgl. NK4, Fig. 6 - 7 i.V.m. Sp. 1, Z. 53 – 56, Sp. 33, Z. 35 – Sp. 34, Z. 67).

99 Die NK4 hat ein Verfahren ( „a method“; Merkmal M1 ) mit multiplen Edge Servern in einem Internet Service Provider (ISP) Netzwerk zum Gegenstand, wobei Figur 6 exemplarisch zwar nur einen Edge Server pro ISP zeigt, jedoch aus dem folgenden Kontext hervorgeht, dass jeder ISP mehrere Edge Server in seinem Netzwerk installiert hat („… additional upstream edge servers and edge caches can be provided at major peering points … a hierarchy of edge servers and edge caches can be used to handle any overload of one or more downstream edge servers and edge caches …“, vgl. NK4, Fig. 6 i.V.m. Sp. 28, Z. 54 – 58 und Sp. 29, Z. 35 – 45). Jeder Edge Server umfasst einen Router und einen Packet Analyzer, welchem über ein Management Interface oder von externen Geräten eine Security Policy mit Regeln zugeführt wird (vgl. NK4, Fig. 7 i.V.m. Sp. 35, Z. 14 – 20, Sp. 40, Z. 39 – 62). Bei der Security Policy der NK4 handelt es sich um eine dynamische Security Policy mit einem sich über der Zeit verändernden Regelsatz (vgl. NK4, Sp. 40, Z. 59 – 62; Sp. 59, Z. 26 – 59). Die NK4 offenbart zwar neben dem Management Interface in Figur 7, Bezugszeichen 722, noch ein IBM IPMI Interface (vgl. NK4, Sp. 51, Z. 57 – 67) sowie ein externes Managementgerät oder einen Desktopcomputer („external management device“, „desktop computer“, vgl. NK4, Sp. 41, Z. 47 – 59, Sp. 67, Z. 27 – 58), schweigt jedoch hinsichtlich des Security Policy Management Servers ( Merkmal M2 nur teilweise ).

100 Gemäß NK4, Spalte 44, Zeilen 8 bis 30, besteht ein Regelsatz aus einem verlinkten Baum logisch verknüpfter Knoten, die Informationen über ein Paket sammeln („data gathering“), anhand der identifizierten Paketmerkmale entscheiden („decision“) und eine Aktion („action“), d. h. eine Operation mit dem Paket, durchführen. Die NK4 lehrt auch explizit eine Paket Digest Logging-Funktion („If the packet 704 is to be intercepted, it is stored in the buffer 714 for further processing and analysis by the rules processor 716 and interceptor/analyzer 712 or one or more of the external devices 724“, NK4, Sp. 35, Z. 43 – 46; „the packet analyzer 720 may log or otherwise store information about the packet, including storing a copy of the packet itself“, Sp. 39, Z. 29 – 32; „data about the packet 704 may be stored in a memory for use by other rules, for processing the current or future packets 704“, Sp. 39, Z. 49 – 51; „An additional basic operation of the packet analyzer 720 is provided for storing a one or more attributes or an entire copy, of the captured packet(s) in a state memory“, Sp. 56 – 58; Unterstreichungen hinzugefügt; Merkmal M3 ).

101 Die NK4 zeigt weiter ein Empfangen von Paketen durch den Packet Security Gateway („The adapter 720 is coupled with the router 702 so as to be able to intercept packets 704 before they are routed by the router 702 over the network 100“, NK4, Fig. 7 i.V.m. Sp. 34, Z. 60 – 62; Merkmal M4 ).

102 Sie beschreibt ein paketweises Identifizieren von einzelnen Paketen anhand der Identifizierungsmerkmale („As packets 704 enter the router 702, they are temporarily diverted to the packet analyzer 712 which determines whether or not the packet is to be intercepted. This determination is made in conjunction with the rules processor 716 by analyzing the header data 706 and application data 707 contained with the packet 704 according to pre-defined rules contained within the rules processor“, NK4, Sp. 35, Z. 34 – 40; „Interception and subsequent processing of packets 704 is based on the application of rules to any of the various layers of data contained with the packet 704“, Sp. 35, Z. 47 - 49; Merkmal M5 ).

103 Die obigen Ausführungen zu Merkmal M3 gelten entsprechend auch für Merkmal M6 .

104 Die NK4 lehrt ferner ein sequentielles bzw. temporales sowie ein bedingtes Abarbeiten von Regeln sowie zusammengesetzte Pakettransformationsfunktionen pro Regel („the packet analyzer 720 will take the desired course of action or actions as dictated by the rule 732. The packet analyzer 720 is capable of taking several basic actions independently or in combination“, NK4, Sp. 39, Z. 5 – 8, Sp. 39, Z. 13 – 17; „compound actions to be taken on a given packet“, Sp. 39, Z. 34 – 40). Zwar beschreibt die NK4 explizit kein Routen von Paketen, jedoch ein Weiterleiten („forward“) einer Kopie des Pakets an ein externes Gerät („external device“), wobei das externe Gerät das Paket weiterverarbeitet oder ein Überwachen des Pakets durchführt („Further the data can include copies of buffered packets 704 from the packet analyzer 712 sent to one or more of the external devices 724 in response to the action of one or more rules 732“, vgl. NK4, Sp. 39, Z. 24 – 25, Sp. 40, Z. 45 – 46 und Sp. 40, Z. 63 - Sp. 41, Z. 10; Unterstreichungen hinzugefügt; Merkmal M7 nur teilweise ).

105 Allerdings offenbart die NK4 ein Paket Digest Logging umfassend ein Abspeichern von Information über das Paket, Daten über das Paket bzw. ein oder mehrere Attribute des Pakets, vgl. obige Ausführungen zu M3 ( Merkmal M8, M8.1, M8.2 ). Alternativ kann darüber hinaus aber auch eine komplette Kopie des Pakets abgespeichert oder gelogged werden („including storing a copy of the packet itself“, NK4, Sp. 39, Z. 29 – 32; „or an entire copy“, Sp. 39, Z. 56 – 58).

106 2.3 Die Druckschrift NK5 (US 2010/0162036 A1) betrifft einen Cluster aus einer Vielzahl von „computing devices“, welcher mittels der verteilten Rechnerarchitektur anhand einer „security policy“ Sicherheitsdienste wie bspw. Firewall, VPN, Paketfilterung usw. bereitstellt, wobei der Cluster einen Master zur Konfiguration und Organisation umfasst, und wobei die „security policy“ aus Regeln besteht, die von einem „policy server“ empfangen und ggf. mittels Updates dynamisch modifiziert werden (vgl. NK5, Fig. 1 i.V.m. Abs. [0031], [0037], [0087], [0090], [0146]).

107 Die NK5 beschreibt in Absatz [0097] das Senden von Daten an einen Quarantäneserver sowie das Senden von Logging-Information an einen Log-Server, ohne zu Details hinsichtlich einer potentiellen Paketidentifizierung, der Art und dem Format der Daten bzw. der Logging-Information und dem Senden auszuführen.

108 In der NK5 fehlen eine Vielzahl von Packet Security Gateways ( Merkmal M2 teilweise ), ein Packet Digest Logging identifizierter Pakete ( Merkmale M3 teilweise, M6, M8, M8.1, M8.2 ) sowie ein Routen identifizierter Pakete an das Überwachungsgerät bzw. den Quarantäneserver im Anschluss an das Logging ( Merkmal M7 teilweise ).

109 2.4 Die Druckschrift NK18 ist das Benutzerhandbuch („user guide“) für das „Sourcefire 3D-System“ (Version V4.10), das eine Echtzeit-Netzwerkintelligenz für den Netzwerkschutz bereitstellt, wobei im Netzwerk verteilte 3D-Sensoren den Netzwerkverkehr erfassen und Daten bzw. Pakete loggen, im Rahmen eines „intrusion prevention systems (IPS)“ Ereignisse wie bspw. „intrusion events“ feststellen und die gesammelten Informationen an ein zentrales „defence center“ bzw. übergeordnetes „master defence center“ zur Auswertung und Abspeicherung in Datenbanken schicken, wobei das „defence center“ die 3D-Sensoren mit dynamischen „Security Policies“ konfiguriert und verwaltet (vgl. NK18, Figur S. 107 sowie S. 32 – 36 und S. 267).

110 Sourcefire basiert u. a. ebenfalls auf Cisco NetFlow, das in der RFC 3954 beschrieben ist und den Export von im Netzwerk durch „observation points“ anhand von definierbaren „templates“ gesammelten Flow-Daten an Kollektoren bspw. eines Überwachungssystems spezifiziert (vgl. NK18, S. 884 – 885 und Kapitel 26, S. 1140 ff.).

111 In der NK18 fehlt bereits Merkmal M2 teilweise , da der NK18 eine Konkordanz bzw. eine Assoziierung von unabhängigen bzw. eigenständigen („standalone“) 3D-Sensoren mit anspruchsgemäßen Security Gateways nicht zu entnehmen ist. Bei den 3D-Sensoren handelt es sich einerseits um passive Datenerfassungsvorrichtungen mit einer Alarmfunktion bzw. Exportfunktion zum Versenden von Eventdaten und andererseits um „inline“ Sensoren, d. h. im Leitungsweg eines Netzwerksegments eingebaute Datenerfassungsvorrichtungen mit einer zusätzlichen Filterfunktion („configure rules to drop suspicious packets“, „modify or drop packets“), jedoch in beiden Fällen ohne die anspruchsgemäße Routingfunktionalität eines Gateways bzw. ohne Assoziierung mit einem verbundenen Router oder Switch (vgl. NK18, S. 262 – 264). Die NK18 zeigt in der Figur auf S. 1149 eine beispielhafte Sourcefire 3D-Installation mit passiver Datenerfassung, wobei der 3D-Sensor an ein Tap zwischen Firewall und DMZ angeschlossen ist. Das eigentliche Gateway dieses Netzwerks, d. h. der Router zum Internet, wird überhaupt nicht überwacht. Der zweite Router zum „Engineering Network“ und zum „Sales Network“ wird mit NetFlow freigegeben und sendet seine NetFlow-Exportdaten in einem Rundstrahlmodus („broadcast“) erst zum 3D-Sensor zur Weiterleitung an das „defence center“. Die Kommunikation zwischen 3D-Sensor und „defence center“ wird gemäß obiger Figur zudem ausschließlich über das Management-Interface durchgeführt.

112 Darüber hinaus zeigt die NK18 im Standardbetrieb auch kein Packet Digest Logging gemäß den Merkmalen M3 (teilweise), M6, M8, M8.1, M8.2 , sondern einen konventionellen Packet Log, da bei einem „packet-based event“ zusammen mit dem „intrusion event“ stets eine komplette Paketkopie und kein anspruchsgemäßes Subset bzw. Extrakt der Paketinformation im 3D-Sensor abgespeichert bzw. protokolliert wird (vgl. NK18, S. 267). Der Senat vermag sich insoweit nicht der Ansicht der Klägerin anzuschließen, dass der „intrusion event“ exklusiv als Digest Log identifiziert wird, da hierbei der eigentliche Packet Log des kompletten Pakets ausgeblendet wird („Each event in the database includes two types of information about the potential attack. The first is called an event header and contains information about the event name and classification, the source and destination IP addresses and ports, the process that generated the event, and the date and time of the event. The second is the packet log and includes a copy of the decoded packet header and packet payload“, NK18, S. 260; Unterstreichungen hinzugefügt).

113 Schließlich fehlt in der NK18 auch das Routen des Pakets an das Überwachungsgerät gemäß Merkmal M7 . Stattdessen sendet der 3D-Sensor die Eventdaten umfassend den Packet Log an das Defence Center, wobei der Packet Log eine Kopie des dekodierten Paketheaders und der dekodierten Payload umfasst und eben nicht das unkodierte bzw. originale Paket oder dessen (unveränderte) Replik („The second is the packet log and includes a copy of the decoded packet header and packet payload“, NK18, S. 260, letzter Absatz; Unterstreichung hinzugefügt). Die NK18 führt auf Seite 218 zudem aus, dass durch das Dekodieren bspw. das Format des Pakets geändert wird. Zur Kommunikation zwischen 3D-Sensor und Defence Center dient ein dedizierter, bidirektionaler und SSL-verschlüsselter Kommunikationskanal, über welchen das Defence Center die 3D-Sensoren verwaltet („management“) und Policies verschickt sowie die Sensoren die gesammelten Eventdaten an das Defence Center übermitteln (vgl. NK18, S. 118 – 126).

114 Zwar kann das automatische Loggen des kompletten Pakets in einem Sensor optional ausgeschaltet werden („Prohibit Packet Transfer to the Defense Center“, NK18, S. 125 – 126), d. h. mit dem „event“ wäre zumindest ein Digest Log im Sinne des Streitpatents verfügbar, allerdings würde auch dann immer noch das Routen des Pakets zum Überwachungsgerät gemäß Merkmal M7 fehlen.

115 2.5 Die Druckschrift NK26 ist das Benutzerhandbuch zur Nachfolgeversion (Version V5.1.1) des unter Ziff. 2.4 beschriebenen Sourcefire3D-Systems. Hinsichtlich der Neuheitsbetrachtung des Anspruchs 1 gilt für die NK26 im Wesentlichen die gleiche Argumentation wie für die Vorgängerversion NK18.

116 Gemäß NK26 wird zu jedem Event neben dem Event Header ein komplettes Paket geloggt, womit kein Digest Log (PDLF) vorliegt („For packet-based events, a copy of the packet or packets that triggered the event is also recorded“, NK26, S. 458; „Each event in the database includes two sources of information about the potential attack. The first is called an event header and contains information about the event name and classification, the source and destination IP addresses and ports, the process that generated the event, and the date and time of the event. The second is the packet log and includes a copy of the decoded packet header and packet payload“, S. 463; „logging is automatic“, S. 486; Merkmal M6, Merkmalsgruppe M8 fehlen). Das automatische Loggen kann allerdings analog zur NK18 optional ausgeschaltet werden (vgl. NK26, S. 317 – 318).

117 Darüber hinaus wird – sofern nicht ausgeschaltet – neben dem Event Header stets das geloggte Paket an das Defence Center gesendet („To send connection events to the Defence Center“, NK26, S. 318), wobei das geloggte Paket im Defence Center zum Download lediglich umformatiert im libpcap-Format vorliegt (vgl. NK26, S. 491, S. 494, S. 498, S. 500), so dass das Paket nicht zum Überwachungsgerät geroutet wird ( Merkmal M7 fehlt).

118 Schließlich wird zur Kommunikation zwischen gemanagtem Objekt bzw. Sensor und dem Defence Center der SSL-verschlüsselte bidirektionale Kommunikationskanal verwendet (vgl. NK26, S. 49 – 50, S. 177) oder eine Cloud Communication (vgl. NK26, S. 1071), was ebenfalls kein Routen eines Pakets an ein Überwachungsgerät darstellt.

119 Zwar erwähnt die NK26 (Seite 2145) für ein „inline deployment“ eines Sensors die Möglichkeit, einen Verkehrsdatenfluss mittels Routen zu beeinflussen, allerdings fehlt dort jegliche technische Ausgestaltung des Routens insbesondere hinsichtlich des anspruchsgemäßen Routens des Pakets zu einem Überwachungsgerät gemäß Merkmal M7 .

120 2.6 Die Druckschrift HLNK1 (Juniper Networks Concepts & Examples Screen OS Reference Guide Release 6.3.0) sowie die Druckschrift HLNK1a (Juniper Networks Network and Security Manager Administration Guide), auf die auf Seite 313 in der HLNK1 verwiesen wird, betreffen jeweils ein anspruchsgemäßes Verfahren mit multiplen, von einem Management-Server verwalteten Security Gateways (PSGs), das auf einer dynamischen Security Policy basiert und bspw. zum Schutz eines Netzwerks eingesetzt werden kann, wobei u. a. zur Abwehr von Netzwerkattacken Virenscans an identifizierten Datenpaketen durchgeführt werden oder eine Überwachung von Zielpersonen durch Behörden mittels „Lawful Intercept“ vorgeschlagen wird.

121 Die Zusammenschau der HLNK1 mit der HLNK1a umfasst die folgenden Merkmale des Anspruchs 1 gemäß Hauptantrag, wobei sowohl die HLNK1 als auch die HLNK1a ein entsprechendes Verfahren betreffen, das zum o. g. Schutz von Netzwerken dient („traffic alarms …. the following methods“, HLNK1, S. 360; „detection methods“, S. 406; „packet-filering method“, S. 407; „Unlike an IPS alone, IDP uses multiple methods to detect attacks against your network and prevent attackers from gaining access and doing damage“, S. 577; „a robust method for managing multiple objects“, HLNK1a, S. 21; „Unlike IDS, IDP uses multiple methods to detect attacks against your network and prevent attackers from gaining access and doing damage“, S. 45; Merkmal M1 ).

122 Die HLNK1/1a zeigen ebenfalls eine Vielzahl von PSGs, die mit einem Security Policy Management-Server assoziiert sind und von diesem eine dynamische Security Policy empfangen („Management with the Network and Security Manager … configures and monitors multiple Juniper Networks security devices … GUI server … Device Server“, HLNK1, Fig. 92 i.V.m. S. 312 – 313; „You can install the same security policy on multiple devices“, S. 588; „loading a policy on the ISG-IDP device“, Fig. 186 i.V.m. S. 650 – 651; „policy manager ... centralized policy management … create and deploy new policies“, HLNK1a, S. 10 – 11 mit Fig.1 – 2, S. 28; Merkmal M2 ).

123 Die HLNK1/1a lehren Regeln zum Identifizieren von empfangenen Paketen (bspw. basierend auf einem „Five Tuple“) und darauf anzuwendende Pakettransformationsfunktionen (PTFs) u. a. zum Schutz vom Netzwerken mittels Firewall und/oder „Deep Inspection (DI)“ („separate a set policy command into two parts— the core section and the DI component: - The core section contains the source and destination zones, source and destination addresses, one or more services, and an action.- The DI component instructs the security device to inspect traffic permitted by the core section of the policy for patterns matching the attack objects contained in one or more attack object groups. If the security device detects an attack object, it then performs the action defined for the corresponding group“, HLNK1, Fig. 141 i.V.m. S. 527; Merkmal M3 erster Teil, Merkmale M4, M5 ).

124 Ebenso offenbaren die HLNK1/1a Pakettransformationsfunktionen, die ein Loggen eines Pakets insbesondere in der Form eines Digest Logs (PDLF) durchführen, bspw. in der Form eines „Traffic Logs“ oder eines „Event Logs“, wobei bei „Traffic Logs“ das Protokollieren der Paketinformation abgeschaltet und insbesondere bei GTP-Verkehr die Menge des zu protokollierenden Payloads konfiguriert werden kann („Traffic Log … monitor and record traffic that it permits or denies based on previously configured policies … To log specific traffic, enable logging only on policies that apply for that traffic“, HLNK1, S. 352; „IDP alarm log entries appear in the Log Viewer and display the following columns of information“, S. 650; „GTP Traffic Monitoring … Traffic Logging … specify how much information, basic or extended, you want about each packet“, S. 1948; „For GTP packets containing user data, you can specify the number of bytes to log“, S. 1950; „GTP objects“, „lawful interception“, HLNK1a, S. 381 ff.; „Traffic Logging A security device creates log entries for GTP events based on the status of the GTP packet. For each event type, you can also specify how much information (basic or extended) you want about each packet. To configure GTP logging, select basic or extended for each GTP packet status: • Log Forwarded Packets—When enabled, the device creates a log entry for each GTP packet that was transmitted because it was permitted by the security policy“, S. 384; „Configuring Subscriber Tracing (Lawful Interception) You can configure a security device to identify subscribers“, S. 386; „Managing Packet Data in Logs … To store the packet data on the IDP sensor, double-click an IDP sensor, select Report Settings in the navigation tree, and then uncheck Include packet data in log. To send the packet data to NSM with the log data, double-click an IDP sensor, select Report Settings in the navigation tree, and then select Include packet data in log if it is not already selected“, S. 733 – 734; Unterstreichung hinzugefügt; Merkmal M3 zweiter Teil, Merkmale M6 und M8 bis M8.2 ).

125 Schließlich umfassen die HLNK1/1a mit dem „Policy-Based Routing (PBR)“ ebenfalls ein Routen eines Pakets an ein Überwachungsgerät, wobei als Ausführungsbeispiel eines Überwachungsgeräts bspw. ein Anti-Viren-Scanner (AV) beschrieben wird („the security device redirects traffic to an external ICAP AV scan server … Encapsulation of http and SMTP traffic“, HLNK1, S. 467 – 468; „the complete message is sent to the AV scan engine for virus scanning“, S. 473; „Policy-Based Routing … such as for antivirus (AV), deep inspection (DI) or Web filtering“, S. 1287 ff.; „selective routing by traffic type“, Fig. 338 i.V.m. S. 1297 – 1298; „Routing configuration … policy based routing (PBR)“, HLNK1a, S. 89; Merkmal M7 ).

126 Die beiden getrennt veröffentlichten Dokumente HLNK1 und HLNK1a stellen jedoch keine neuheitsschädliche Offenbarung des Gegenstands des Anspruchs 1 dar. Der Gegenstand eines Patents ist durch eine Vorveröffentlichung nur dann neuheitsschädlich getroffen, wenn diese ihn aus fachmännischer Sicht unmittelbar und eindeutig zeigt (st. Rspr., vgl. BGH, Urteil vom 16. Dezember 2008 - X ZR 89/07, BGHZ 179, 168 Rn. 25 - Olanzapin). Nicht in diesem Sinne Stand der Technik ist das, was der Fachmann erst aus der Verknüpfung unterschiedlicher Schriften oder Benutzungen oder durch weiterführende, durch die Quelle lediglich veranlasste Überlegungen ableiten kann.

127 Da die Merkmale gemäß Anspruch 1 von den Klägerinnen aus zwei unterschiedlichen Dokumenten entnommen werden, wobei sich u. a. das Routing der identifizierten Pakete im Speziellen an den Monitor lediglich aus der HLNK1 und die vom Management-Server empfangene, dynamische Security Policy lediglich aus der HLNK1a herleiten lassen, fehlt es an dieser Voraussetzung. Daran ändert es auch nichts, dass die HLNK1 einen Link zur HLNK1a enthält, durch den deren Inhalt nicht zum Offenbarungsgehalt der HLNK1 wird. Ob es der Neuheit entgegensteht, dass die anspruchsgemäßen Merkmale, bspw. das Packet Digest Logging (PDLF) sowie das Routing eines Pakets an ein Überwachungsgerät, in verschiedenen Ausführungsbeispielen in verschiedenen Kapiteln der HLNK1/1a beschrieben sind, kann dahinstehen.

128 2.7 Der weitere eingeführte Stand der Technik gemäß den Druckschriften NK6 bis NK9, NK11 bis NK15, NK21, NK29 sowie HLNK5 liegt weiter ab und und vermag die Neuheit des Anspruchs 1 nicht in Frage zu stellen. Dazu wurde von den Klägerinnen auch nichts Gegenteiliges vorgetragen.

129 3. Der Gegenstand des Anspruchs 1 gemäß Hauptantrag beruht jedoch jeweils gegenüber der Druckschrift NK4 und dem Fachwissen, wie es u. a. durch die NK4a belegt wird, sowie der Zusammenschau der Druckschriften HLNK1 und HLNK1a nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit (Art. 56 EPÜ). Für die nebengeordneten Ansprüche 12 und 13, die letztlich nur die entsprechende Umsetzung der Verfahrensmerkmale für eine Vorrichtung oder ein System bzw. ein entsprechendes Computerprogramm beinhalten, gelten die nachfolgenden Ausführungen entsprechend.

130 3.1 Die Lehre der NK4 unterscheidet sich vom Verfahren gemäß Anspruch 1 lediglich darin, dass sie keinen anspruchsgemäßen Packet Security Management Server ( Merkmal M2 teilweise ) offenbart sowie ein Weiterleiten einer Paketkopie anstelle eines Routens des Pakets an das Überwachungsgerät ( Merkmal M7 teilweise ) zeigt.

131 Dem Fachmann ist bekannt, dass die Vielzahl von Routern, Gateways und Switches im Netzwerk eines Internet Service Providers (ISP) üblicherweise von einem zentralen Netzwerk-Management-System (NMS) in einem Operations & Maintenance Center (OMC), umfassend mindestens einen Management Server, verwaltet werden ( Merkmal M2 ), obwohl für die im Streitpatent, Absatz [0023], verwendete Definition des Packet Security Management Servers mit „any computing device configured to communicate a dynamic security policy to a packet security gateway“ auch bspw. bereits ein herkömmlicher PC mit einer entsprechenden Management-Software zur Bereitstellung der Security Policies genügt.

132 Das Routen von originalen sowie von duplizierten Paketen an unterschiedliche Empfänger oder Zieladressen ist bspw. bei broadcast- und multicast-Paketen eine in Routern/Switches gängige Praxis.

133 Das Forwarding und das Routing von Daten sind eng miteinander verzahnt. Das Routing bestimmt den gesamten Weg eines Nachrichtenstroms durch das Netzwerk; das Forwarding beschreibt hingegen den Entscheidungsprozess eines einzelnen Netzknotens, über welchen seiner benachbarten Netzknoten er eine vorliegende Nachricht weiterleiten soll. Während das Forwarding also den eigentlichen Vorgang des Weiterleitens von Paketen beschreibt, ist Routing der Prozess der Entscheidungsfindung, auf welchem Interface und an welchen Next Hop ein Paket weitergeleitet wird. Es stellt für den Fachmann jedoch keine Herausforderung dar, in einem Layer-3-Gateway oder -Router ausgehend vom Forwarding der Paketreplik an den Monitor über die externen Schnittstellen gemäß NK4 zu einem Routing des Pakets an den Monitor gemäß Patentanspruch 1 zu gelangen ( Merkmal M7 ).

134 Die Ansicht der Beklagten, dass der Fachmann keine zweite Routinglogik im Packet Adapter implementieren würde, um die Pakete direkt an den Monitor zu routen, überzeugt den Senat nicht. Denn die NK4 (vgl. Sp. 35, Z. 10 bis 12) beschreibt bereits einen Router mit Routinglogik, Routingtabelle und auf einer Policy basierendem Routing, wobei der Adapter ein entsprechendes Interface zur Routingtabelle und der Routinglogik des Routers hat, um dem Router die zu routenden Pakete zu senden, so dass eine redundante Implementierung der Routingfunktionalität im Packet Adapter überflüssig ist („Further, the adapter 720 includes an interface 736 with the routing table 728 and routing logic 730 of the router 702 to send packets to be routed. This arrangement logically places the edge adapter 720 between the network interface 100 and the routing table 728 and routing logic 730“, NK4, Sp. 35, Z. 24).

135 Darüber hinaus schlägt die NK4 in einem Ausführungsbeispiel explizit das Verwenden einer CloudShield CS-2000-Lösung zur Integration in den Edge Server vor (vgl. NK4, Sp. 33, Z. 48 – 62). Dabei handelt es sich bei der CS-2000 um eine Open Network Services Platform (ONSP), umfassend Hardware und Software, wobei ein entsprechendes API den Entwicklern ein schnelles Entwickeln eigener Applikationen ermöglicht.

136 Die NK4a (CloudShield CS-2000 with CPOS 3.0.3 Security Target Version 1.0) beschreibt das entsprechende Betriebssystem CPOS (CloudShield Packet Operating System) der CS-2000 (vgl. NK4a, S. 7 erster Absatz), das zum Beleg des fachmännischen Wissens hinsichtlich des fachmännischen Verständnisses der Lehre der NK4 herangezogen wird. Die NK4 referenziert das Betriebssystem CPOS bspw. explizit in Spalte 49, Zeilen 38 bis 44.

137 Ferner zeigt die NK4a eine Vielzahl von Management-Interfaces zum Importieren der Policies auf das CS-2000-interne ASM (Application Server Modul), wobei bspw. der Zugriff über eigene Netzwerk-Interfaces wie ein Web Management-Interface, ein Command Line-Interface, ein SNMP-Interface zu einer „industry-standard server management application“ und ein GODYN-Interface genannt werden („The ASM communicates with remote entities via network interfaces which are independent from the DPPM“, NK4a, S. 8, letzter Absatz und S. 9, dritter Absatz; S. 15, Illustration 2). Gemäß NK4a werden die Regelsätze von einem Administrator definiert (vgl. NK4a, S. 7), wobei dem Administrator gemäß NK4a auch ein herkömmlicher PC zur Konfiguration der CS-2000 mit den Security Policies genügt (vgl. NK4a, S. 11, letzter Absatz). Die NK4a dokumentiert das in der NK4 vorausgesetzte fachmännische Wissen, dass u. a. mit dem „management device“ bzw. „desktop computer“ gemäß NK4, Spalte 41, Zeilen 47 bis 57, die Security Policies eingespielt werden können ( Merkmal M2 ).

138 Darüber hinaus beschreibt die NK4a ebenfalls ein Umleiten („re-direction“) sowie ein Routen von Kopien von Paketen durch den Packet Adapter („simple network tasks such as switching, routing, filtering, QoS (Quality of Service) and traffic management can be performed in policies“, NK4a, S. 7, erster Absatz; „… the DPPM supports a Log Accelerator subsystem for automatic replication, re-direction and packet encapsulation for sending the packet to the log server.“, S. 38, letzter Absatz bis S. 39, erster Absatz; Unterstreichung hinzugefügt). Die bestimmungsgemäße Verwendung des in der NK4 offenbarten CS-2000-Systems betrifft gemäß NK4a auch das Versenden von Paketen an einen Monitor zur Überwachung („The use of the TOE for traffic management and control, network monitoring and reporting, network security, and/or security policy enforcement“, NK4a, S. 9, dritter, vierter und fünfter Absatz; Unterstreichung hinzugefügt; Merkmal M7 ).

139 Ferner zeigt die NK4a ebenfalls explizit die anspruchsgemäße Logging-Funktionalität im Sinne einer PDLF als Aktion auf ein identifiziertes Paket („Storing of information found within the IP packet or auxiliary information“, NK4a, S. 28, Absatz FDP_IFF.1.2; „O.DPPM.LOG The TOE provides logging capabilities for IP packets [FDP_IFF.1]“, S. 32; Merkmal M3 ).

140 3.2 Die HLNK1/1a lehren wie das Streitpatent das Ausführen multipler Regeln und voneinander unabhängiger, multipler Pakettransformationsfunktionen auf ein identifiziertes Paket. Der Senat legt dabei die Entgegenhaltungen HLNK1/1a wie das Streitpatent aus (s. o. Ziff. I 1.4).

141 Der Fachmann entnimmt der Zusammenschau von HLNK1/1a, dass auf ein identifiziertes Paket zum einen eine PDLF mittels Traffic Log oder Event Log angewendet wird, und zum anderen das gleiche Paket an ein Überwachungsgerät wie bspw. den Virenscanner bzw. den Lawful Intercept geschickt wird.

142 4. Zum Hilfsantrag 7

143 Der Anspruch 1 in der Fassung gemäß Hilfsantrag 7 ist zwar zulässig, der Anspruch ist jedoch nicht patentfähig, da sein Gegenstand nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht (Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 IntPatÜG i.V.m. Art. 138 Abs. 1 Buchst. a), Art. 56 EPÜ).

144 4.1 Der Verfahrensanspruch 1 nach Hilfsantrag 7 enthält gegenüber der Fassung gemäß Hauptantrag die geänderten Merkmale M3_Hi7 und M4_Hi7 (Änderungen hervorgehoben):

145 M3_Hi7: „that includes at least one role specifying packet-identification criteria and a packet transformation function comprising a packet digest logging function to be performed on packets corresponding to the packet-identification criteria, wherein the plurality of packet security gateways collectively provide an entire interface across each boundary between a network protected by the plurality of packet security gateways and a network other than the protected network, and wherein the at least one rule is to be applied to all network traffic traversing the boundaries ;“

146 M4_Hi7: „receiving, by a packet security gateway of the plurality of packet security gateways, packets associated with the network protected. by the plurality of packet security gateways and traversing the boundary ;“

147 Die beiden Merkmale gemäß Hilfsantrag 7 bilden das mit Anspruch 1 beanspruchte Verfahren dahingehend weiter aus, dass nunmehr ein Kollektiv bzw. eine Vielzahl von PSGs umfasst wird, welche das Netzwerk gemeinsam gegen ein äußeres Netzwerk schützen sollen, wobei wenigstens eine (identische) Regel in alle PSGs implementiert werden soll, um sämtlichen Verkehr über alle PSGs bzw. Netzwerkgrenzen hinweg in gleicher Weise zu überwachen, wobei die PSGs somit ein gemeinsames, kollektives Interface bilden sollen.

148 Die nebengeordneten Ansprüche 12 und 13 werden aufgrund der jeweiligen Rückbezüge in analoger Weise modifiziert.

149 4.2 Die mit dem Hilfsantrag 7 verbundenen Änderungen in den Ansprüchen 1, 12 und 13 sind zulässig.

150 Der Fachmann entnimmt die geänderten Merkmale mit der Vielzahl von PSGs zwischen zwei Netzwerken, die das Netzwerk gleichermaßen schützen, sowohl dem Streitpatent als auch der ursprünglichen Offenbarung (vgl. SP, Fig. 8 und Abs. [0062] - [0064]; „Security policy management server A 816 may ensure that packet security gateways 808 and 810 protect each of their respective boundaries with network C 806 in a uniform manner“, NK1a, Fig. 8 und Abs. [76] - [78]; Unterstreichung hinzugefügt). Die Änderungen sind somit zulässig.

151 4.3 Der Gegenstand des Anspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 7 ist jedoch nicht patentfähig, da er sich in naheliegender Weise sowohl aus der Lehre der Druckschriften NK4/4a als auch aus der HLNK1/1a ergibt.

152 Die Argumentation der Beklagten, die NK4, Figur 4, zeige nur jeweils einen Edge Server pro Internet Service Provider (ISP), wie bspw. Telekom oder O2, wobei diese kein einheitliches Network Management aufwiesen und weitere Sicherheitslücken über die dort gezeigten Edge Caches beständen, überzeugt nicht.

153 Zur Überzeugung des Senats weist nach fachmännischem Verständnis ein Netzwerk eines ISPs nicht nur einen einzigen Edge Server/Cache/Router auf, wobei die multiplen Edge-Geräte eines ISPs üblicherweise zentral über ein gemeinsames Netzwerkmanagementsystem (NMS) verwaltet werden. Die NK4, Spalte 26, Zeilen 52 bis 62, offenbart einen Edge-Server, welcher mit einem Router und einem Edge Cache integriert ist, um sämtlichen Netzwerkverkehr zu überwachen („intercept all network traffic“, „the edge server 602 is integrated with a router“, „the edge server 602 is integrated with the edge cache 604“). Darüber hinaus lehrt die NK4, Spalte 28, Zeilen 54 bis 58, sowie Spalte 31, Zeilen 12 bis 16, eine Vielzahl verteilter Edge Server und Edge Caches, um eine sichere dezentrale Infrastruktur zu gewährleisten („multiple dispersed edge servers 602A, 602B and edge caches 604A, 604B covering the edge 124 of the network 100“, „the provision of numerous distributed edge servers and edge caches encircling the core of the network 100 provides a secure decentralized infrastructure“). Schließlich offenbart die NK4, Spalte 29, Zeilen 35 bis 45 i.V.m. Figur 6, ebenfalls ein hierarchisches System von multiplen Edge Servern an wesentlichen Schnittstellen des Netzwerks („provided at major peering points“, „hierarchy of edge servers and caches“). Die Hierarchie der Edge Server und Edge Caches eines ISPs soll die Antwortzeiten des Systems verringern, einer Verkehrsüberlast entgegenwirken sowie die Fehlertoleranz beim Ausfall eines Edge Servers erhöhen, so dass der Fachmann eine Verwendung der im Wesentlichen gleichen Policy auf den multiplen Edge Servern im hierarchischen System mitliest, um die Gleichbehandlung der Pakete an einem gemeinsamen, kollektiven Interface über die verschiedenen Edge Server der Hierarchie zu gewährleisten.

154 Im weiteren Kontext der NK4, Spalte 30, Zeilen 21 bis 40, bilden diese multiplen Edge Server und Edge Caches kleinere Subnetze aus, um Angriffe auf das Gesamtnetzwerk zu erschweren („The edge servers and edge caches are further located to minimize the number of downstream clients, thereby forming sub-networks which can isolate and contain network traffic. This allows security services to be provided by isolating security threats to the smallest possible portion of the network generally while leaving the remaining portions of the network fully operational.“). Auch hier erwartet der Fachmann eine Verwendung der im Wesentlichen gleichen Policy auf den multiplen Edge Servern der jeweiligen Subnetze, um diese bspw. vor einer Sicherheitsbedrohung zu schützen.

155 Im Übrigen zeigen die HLNK1/1a ebenfalls multiple PSGs zum Schutz eines Netzwerks im Sinn des Streitpatents, wobei dort u. a. unter Verwendung von Templates die identische Policy auf den multiplen Gateways installiert wird („Trust Zone, Untrust Zone“, HLNK1, Fig. 5 – 6; „Security zones are logical entities to which one or more interfaces are bound. With many types of Juniper Networks security devices, you can define multiple security zones, the exact number of which you determine based on your network needs.“, S. 17; „You can install the same security policy on multiple devices“, HLNK1, S. 588; „NSM works with networks of all sizes and complexity. You can add a single device, or create device templates to help you deploy multiple devices. You can create new policies, or edit existing policies for security devices.“, HLNK1a, Fig. 1 i.V.m. S. 3; „Centralized Device Configuration: No matter how large your network, you can use several system management mechanisms to help you create or modify multiple device configurations quickly and efficiently at one time: • Templates—A template is a predefined device configuration that helps you reuse specific information. Create a device template that defines specific configuration values, and then apply that template to devices to configure multiple devices at one time. For more flexibility, you can combine and apply multiple device templates to a single device configuration“, S. 5 – 6; „NSM is a three-tier management system made up of a user interface (Ul), management system, and managed devices. The devices process your network traffic and are the enforcement points that implement your policies“, S. 10; „Devices running JUNOS Software and managed by NSM … SRX Series Services Gateways … Multiservice Edge Routers … These routers and gateways offer not only a rich set of routing protocols and interfaces, but also firewall and IPsec virtual private network capabilities, providing high levels of security“, S. 16; Unterstreichungen hinzugefügt).

156 Darüber hinaus umfasst bspw. ein PSG zumindest zwei virtuelle Router bzw. virtuelle Systeme („A virtual router (VR) functions as a router …. A security device supports two predefined virtual routers“, HLNK1, Fig. 4 i.V.m. S. 19 – 20; „vsys“, HLNK1, Fig. 9 i.V.m. S. 24).

157 Schließlich umfasst die HLNK1/1a auch Cluster mit multiplen PSGs zu Redundanzzwecken und hoher Verfügbarkeit an einer Netzwerkgrenze, wobei alle PSGs die gleiche Konfiguration haben („Device Failover … When you configure two security devices in an NSRP cluster, the primary device device synchronizes all configuration and state information with the backup device so that the backup device can become the primary device when necessary“, HLNK1, Fig. 454, S. 1716 ff.; „Adding Clusters … A cluster consists of multiple devices joined together in a high availability configuration to ensure continued network uptime. The device configurations are synchronized, meaning all cluster members share the same configuration settings, enabling a device to handle traffic for another if one device fails“, HLNK1a, S. 151 – 152).

158 Hinsichtlich der unveränderten Merkmale des Anspruchs 1 wird auf die entsprechenden Ausführungen zum Hauptantrag verwiesen.

159 4.4 Für die nebengeordneten Ansprüche 12 und 13 gemäß Hilfsantrag 7, welche die entsprechende Umsetzung der Verfahrensmerkmale in einer Vorrichtung („system“) bzw. in einem Computerprogramm („computer program … executed by one or more processors“) betreffen, gelten die Ausführungen entsprechend.

160 5. Zum Hilfsantrag 8

161 Der Anspruch 1 in der Fassung gemäß Hilfsantrag 8 ist zwar zulässig, der Anspruch ist jedoch nicht patentfähig, da sein Gegenstand nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht.

162 5.1 Der Verfahrensanspruch 1 nach Hilfsantrag 8 enthält gegenüber der Fassung gemäß Hauptantrag die geänderten Merkmale M3_Hi8 und M4_Hi8 (Änderungen hervorgehoben):

163 M3_Hi8: „that includes at least one role specifying packet-identification criteria and a packet transformation function comprising a packet digest logging function to be performed on packets corresponding to the pacltet-identification criteria, wherein one or more packet security gateways of the plurality of packet security gateways are located at each boundary of a network protected by the plurality of packet security gateways and an unprotected network other than the protected network, and wherein the at least one rule is configured to be applied to all network traffic traversing the boundaries via the plurality of packet security gateways;“

164 M4_Hi8: „receiving, by a packet security gateway of the plurality of packet security gateways, packets associated with the network protected by the plurality of packet security gateways and traversing the boundary ;“

165 Der Hilfsantrag 8 mit den geänderten Merkmalen M3_Hi8 und M4_Hi8 basiert im Wesentlichen auf dem Hilfsantrag 7, wobei M4_Hi8 dem bereits aus dem Hilfsantrag 7 bekannten Merkmal M4_Hi7 entspricht. Im Vergleich mit Hilfsantrag 7 ist in M3_Hi8 lediglich das Teilmerkmal „collectively provide an entire interface“ gestrichen und durch eine Vielzahl von PSGs platziert an jeder Netzwerkgrenze ersetzt worden. Die beiden modifizierten Merkmale betreffen hier also eine Vielzahl von PSGs an jeder Netzwerkgrenze des geschützten Netzwerks, welche an dieser jeweiligen Netzwerkgrenze das Netzwerk gegen ein äußeres, ungeschütztes Netzwerk schützen sollen, wobei wenigstens eine Regel in alle PSGs implementiert werden soll, um sämtlichen Verkehr über diese jeweiligen PSGs an der Netzwerkgrenze hinweg zu überwachen.

166 Die nebengeordneten Ansprüche 12 und 13 werden aufgrund der jeweiligen Rückbezüge in analoger Weise modifiziert.

167 5.2 Die mit dem Hilfsantrag 8 verbundenen Änderungen in den Ansprüchen 1, 12 und 13 sind zulässig.

168 Der Fachmann entnimmt die geänderten Merkmale mit der Vielzahl von PSGs zwischen zwei Netzwerken, welche das Netzwerk gleichermaßen an seiner Außengrenze schützen, sowohl dem Streitpatent als auch der ursprünglichen Offenbarung. Dort zeigt jeweils die Figur 8 ein Netzwerk A 802, welches mittels den PSGs 808 und 810 gegenüber dem Netzwerk C 806 geschützt wird, wobei beide PSGs einen einheitlichen Regelsatz vom Management Server SPM A 816 erhalten (vgl. SP, Fig. 8 und Abs. [0062] - [0064]; „Security policy management server A 816 may ensure that packet security gateways 808 and 810 protect each of their respective boundaries with network C 806 in a uniform manner“, NK1a, Fig. 8 und Abs. [76] - [78]; Unterstreichung hinzugefügt). Die Änderungen sind somit zulässig.

169 5.3 Der Gegenstand des Anspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 8 ist jedoch nicht patentfähig, da er sich in naheliegender Weise sowohl aus der Lehre der Druckschriften NK4/4a als auch der HLNK1/1a ergibt.

170 Insbesondere bedingt das hierarchisches System von multiplen Edge Servern an wesentlichen Schnittstellen des Netzwerks gemäß NK4, Spalte 29, Zeilen 35 bis 45 i.V.m. Figur 6 ein Verwenden der gleichen Policy auf den multiplen EDGE-Servern, um im Fehlerfall bzw. bei Überlast die Gleichbehandlung der Pakete an dem gemeinsamen Interface an der Netzwerkgrenze über die verschiedenen Edge-Server hinweg zu gewährleisten („provided at major peering points“, „hierarchy of edge servers and caches“, „… handle any overload of one or more downstream edge servers and edge caches or to handle spill over of capacity or even a complete failure of one or more edge servers or edge caches.“).

171 Darüber hinaus zeigen die HLNK1/1a ebenfalls multiple PSGs zum Schutz eines Netzwerks, wobei dort u. a. unter Verwendung von Templates die identische Policy auf der Vielzahl von Gateways installiert wird, und wobei zu Redundanzzwecken und hoher Verfügbarkeit an einer Netzwerkgrenze Cluster mit multiplen PSGs und jeweils gleicher Konfiguration installiert werden („You can install the same security policy on multiple devices“, HLNK1, S. 588; „Centralized Device Configuration: … create or modify multiple device configurations quickly and efficiently at one time: • Templates - A template is a predefined device configuration that helps you reuse specific information. Create a device template that defines specific configuration values, and then apply that template to devices to configure multiple devices at one time.“, HLNK1a, S. 5 – 6; „Device Failover … When you configure two security devices in an NSRP cluster, the primary device device synchronizes all configuration and state information with the backup device so that the backup device can become the primary device when necessary.“, HLNK1, Fig. 454, S. 1716 ff.; „Adding Clusters … A cluster consists of multiple devices joined together in a high availability configuration to ensure continued network uptime. The device configurations are synchronized, meaning all cluster members share the same configuration settings, enabling a device to handle traffic for another if one device fails.“, HLNK1a, S. 151 – 152; Unterstreichungen hinzugefügt).

172 Im Übrigen gelten die Ausführungen zum Hilfsantrag 7 unter Ziff. 4.3 ebenfalls für den Hilfsantrag 8.

173 Hinsichtlich der unveränderten Merkmale des Anspruchs 1 wird zudem auf die entsprechenden Ausführungen zum Hauptantrag verwiesen.

174 5.4 Für die nebengeordneten Ansprüche 12 und 13 gemäß Hilfsantrag 8, welche die entsprechende Umsetzung der Verfahrensmerkmale in einer Vorrichtung („system“) bzw. in einem Computerprogramm („computer program … executed by one or more processors“) betreffen, gelten die Ausführungen entsprechend.

175 6. Da der Anspruchssatz gemäß Hauptantrag und den Hilfsanträgen 7 und 8 jeweils als Ganzes verteidigt wird, waren auch seine übrigen Ansprüche für nichtig zu erklären.

176 7. Zum Hilfsantrag 6

177 Der Gegenstand des mit dem Hilfsantrag 6 zulässig verteidigten Anspruchs 1 erweist sich gegenüber dem im Verfahren befindlichen Stand der Technik als neu und beruht auch auf einer erfinderischen Tätigkeit.

178 7.1 Der Verfahrensanspruch 1 nach Hilfsantrag 6 umfasst nunmehr die Kombination der erteilten Ansprüche 1 und 2 (unter Weglassung der Änderungen nach den Hilfsanträge 7 und 8), wobei das neue Merkmal M9_Hi6 im Anschluss an das Merkmal M8.2 hinzugefügt wird (Änderungen hervorgehoben):

179 M9_Hi6: „ and wherein the method further comprises; encapsulating each of the one or more packets corresponding to the packet-identification criteria with an Internet Protocol header specifying a network address corresponding to the monitoring device; stripping, by the monitoring device on a packet-by-packet basis, the Internet Protocol header specifying the network address corresponding to the monitoring device encapsulating the one or more packets comprising the packet-identification criteria; and forwarding, by the monitoring device on a packet-by-packet basis, one or more packets corresponding to the packet-identification criteria toward their respective destinations without the Internet Protocol header specifying the network address corresponding to the monitoring device.“

180 Die identifizierten Pakete sollen demnach vor dem bzw. für das Routen an das Überwachungsgerät vom PSG unter Verwendung dessen Netzwerkadresse eingekapselt („encapsulating“) werden, wobei das Überwachungsgerät anschließend die empfangenen Pakete wiederum entpackt („stripping“) und von dort ohne die Einkapselung direkt an die ursprüngliche Zieladresse weiterleitet („forwarding … toward their respective destinations“). Nach dem Entfernen der Einkapselung kann das Paket vom Überwachungsgerät ohne weitere Modifikationen versendet werden, da im IP-Header des Pakets immer noch die ursprüngliche Zieladresse enthalten ist. Das Merkmal M9_Hi6 lässt dabei offen, welche Handlungen bzw. Prüfungen das Überwachungsgerät am Paket durchführt. Im Streitpatent, Absätze [0039], [0052], [0055] und [0056], wird ein Kopieren oder ein Abspeichern des Pakets bzw. dessen Inhalts beschrieben, welches dann für eine weitergehende Analyse („subsequent review or analysis“), für eine Strafverfolgung („law enforcement“) oder für Sicherheitsbehörden („national security authority“) bereitgestellt wird. Mit Merkmal M9_Hi6 wird lediglich eine „Umleitung“ der identifizierten Pakete über das Überwachungsgerät beansprucht, bevor diese von dort letztlich ohne Umweg über den PSG an ihre ursprüngliche Zieladresse weitergeleitet werden.

181 7.2 Die mit dem Hilfsantrag 6 verbundenen Änderungen in den Ansprüchen 1, 11 und 12 sind zulässig, denn der Fachmann entnimmt die weitere Ausgestaltung des Anspruchs 1 mittels Merkmal M9_Hi6 dem Streitpatent, Absätze [0055] und [0056], Unteranspruch 2 sowie der Offenlegungsschrift NK1a, Absatz [53], wobei diese Fundstellen jeweils den „multidimensional routing service“ betreffen.

182 Die Klägerinnen vertreten die Auffassung, dass eine unzulässige Erweiterung vorliege, da zum einen der Verfahrensschritt des Einkapselns („encapsulating“) ohne weiteren Bezug zum Routing beansprucht werde und zum anderen die funktionswesentlichen Merkmale des Speicherns bzw. Kopierens des Pakets im Überwachungsgerät und ggf. weitere, im „multi-dimensional routing service“ verwendete zusätzliche Parameter nicht umfasst seien. Außerdem ließe der Anspruchswortlaut offen, dass der entfernte Header immer noch an die ursprüngliche Zieladresse mitgesendet werden könne. Hierbei verkennen die Klägerinnnen jedoch, dass im vorangehenden Absatz [52] der NK1a der „multi-dimensional routing service“ ohne ein obligatorisches Speichern/Kopieren des Pakets für ein beliebiges Netzwerkgerät offenbart wird. Darüber hinaus wird in der NK1a, Absatz [53] das Kopieren/Speichern im Überwachungsgerät auch lediglich als optional beschrieben („may be configured to copy the packets“, NK1a, Abs. [53]; Unterstreichung hinzugefügt).

183 Schließlich wird gemäß dem Wortlaut des Anspruchs 1 ein Weiterleiten des ursprünglichen Pakets vom Überwachungsgerät an die ursprüngliche Zieladresse beansprucht („forward … the packets toward their respective destinations“). Die Ausführungen der Klägerinnen, der entfernte Header („stripped header“) bzw. die bereits entfernte Einkapselung könne immer noch zusammen mit dem ursprünglichen Paket an die ursprüngliche Zieladresse mitgesendet werden, sind dem Wortlaut des Anspruchs nicht zu entnehmen. Der Fachmann erwartet dies bei der Studie des Streitpatents und den dort beispielhaft genannten Diensten „lawful intercept“ bzw. „law enforcement“ auch gar nicht, da dies bspw. bei einem „lawful intercept service“ eine zu überwachende Person auf die Umleitung des Pakets über das Überwachungsgerät und somit auf die laufende Observierung erst aufmerksam machen würde.

184 7.3 Dem Gegenstand von Patentanspruch 1 in der Fassung gemäß Hilfsantrag 6 steht der Nichtigkeitsgrund der fehlenden Patentfähigkeit nicht entgegen, da das unter Schutz gestellte Verfahren gegenüber dem im Nichtigkeitsverfahren entgegengehaltenen Stand der Technik – insbesondere hinsichtlich der Druckschriften NK4/4a sowie HLNK1/1a – auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht.

185 Die NK4/4a beschreibt lediglich ein Forwarding des Pakets bzw. einer Replik des Pakets an ein externes Gerät, wobei das originale Paket im Packet Security Gateway solange zurückgehalten wird, bis das Gerät nach dem Bearbeiten des Pakets ein Kommando („command“) zum Freigeben des Pakets an den Packet Security Gateway zurücksendet. Erst dann wird das dort festgehaltene Paket in Abhängigkeit vom Analyseergebnis des Monitors vom Packet Security Gateway an die ursprüngliche Zieladresse weitergeleitet („in response to a command received from that external device 724 (as determined by its own processing of the copy of the packet 704), modifying the IP address and payload of the captured packet 704 and releasing the modified packet 704 to the routing logic 730 of the router 702“, NK4, Sp. 35, Z. 43 – 46, Sp. 39, Z. 13 – 48; „This data includes commands to the adapter 720, such as to release a buffered packet 704, … the data includes packets to be delivered to the routing logic 730 of the router 702 for routing onto the network 100“, Sp. 40, Z. 63 – Sp. 41, Z. 22; Unterstreichungen hinzugefügt). Darüber hinaus lehrt die NK4 im Kontext der Figur 23 i.V.m. Spalte 59, Zeile 60 ff., im Rahmen einer Aufzählung eine Vielzahl transparenter Netzwerkdienste, worunter u. a. auch ein „lawful intercept service“ in Spalte 59, Zeile 66 und Spalte 62 Zeile 65 fällt, ohne jedoch die aufgezählten Dienste im Speziellen näher auszugestalten. Dazu wird ferner in Spalte 60, Zeile 40 ff., ausgeführt, dass Pakete in der Nähe eines Egress-Routers des Netzwerks abgefangen („interception“) werden, wobei eine Schnittstelle für eine einfache Übergabe der abgefangenen Pakete an ein Gerät und/oder eine Anwendung eines „application providers“ bereitgestellt wird. Nähere Details über den Transport der Pakete zum „application provider“ bleiben offen. Es fehlt zumindest jeglicher Hinweis auf ein Routen sowie eine Einkapselung der Pakete („and/or the intercepted packets may simply be passed to the device and/or application of the application service provider to be processed“, NK4, Sp. 61, Z. 16 – 22; Unterstreichung hinzugefügt). Nach der Evaluierung der identifizierten und abgefangenen Pakete soll eine entsprechende Handlung („act“) erfolgen, wie bspw. ein Löschen, Modifizieren oder Erlauben („allowing“), d.h. ein Weiterleiten des Pakets an die ursprüngliche Zieladresse. Insbesondere soll hierzu die Applikation ein Ergebnis („result“) oder eine Anweisung („instruction“) zurückmelden (vgl. NK4, Sp. 61, Z. 29 – 49). Der Fachmann entnimmt auch diesem Ausführungsbeispiel der NK4, dass zum Abfangen der Pakete im Egress-Router der „packet interceptor adapter“ gemäß NK4, Figur 7, BZ 720, angewendet wird und dass das Gerät bzw. die Applikation des „application providers“ analog zu einem externen Gerät gemäß NK4, Figur 7, BZ 724, agiert.

186 In der Zusammenschau von NK4 mit der NK4a fehlt somit das direkte Weiterleiten des Pakets vom Gerät an die ursprüngliche Zieladresse, ohne den Umweg über das Packet Security Gateway zu nehmen und ohne eine geeignete Signalisierung, bspw. ein Feedback-Kommando an den PSG, zu benötigen ( Merkmal M9_Hi6 zweiter Teil fehlt).

187 Zwar umfasst die NK4a im Speziellen noch das Einkapseln eines Pakets zum Zweck des Routings, das Ausführungsbeispiel betrifft allerdings das Routen an einen Log Server und nicht an ein Überwachungsgerät („the DPPM supports a Log Accelerator subsystem for automatic replication, re-direction and packet encapsulation for sending the packet to the log server. The Log Accelerator sub-system provides a hardware co-processor on CloudShield DPPMs that makes copies of packets and modifies (encapsulates) them for routing, switching and load balancing without requiring RAVE software replication overhead. This function offers improved performance for RAVE applications that use the capture port for logging data by moving the overhead for these functions to hardware“, NK4a, S. 38 unten – S. 39 oben; Unterstreichungen hinzugefügt; Merkmal M9_Hi6 erster Teil teilweise ).

188 Die HLNK1/1a beschreibt das „Policy based Routing“ (PBR) durch ein Packet Security Gateway („Juniper Networks security device“, „ICAP client“) an einen Virenscanner („AV scanner“, „ICAP-Server“) zur Überprüfung auf enthaltene Schadsoftware, wobei das Paket eingekapselt wird ( Merkmal M9_Hi6 erster Teil ). Anschließend schickt der Virenscanner das Endergebnis – also das auf Viren geprüfte Paket und das Scanergebnis – wieder an den PSG/ICAP-Client zurück, anstatt anspruchsgemäß die Pakete selbsttätig an die Zieladresse weiterzuleiten ( Merkmal M9_Hi6 zweiter Teil fehlt ). Erst der PSG bzw. ICAP-Client routet dann die virenfreien Pakete an die ursprüngliche Zieladresse („4. The ICAP client sends the scan data (in encapsulated ICAP format) to the ICAP server and holds the data in memory until the ICAP server acknowledges receiving it. 5. The ICAP server returns the scan results with the entire content to the ICAP client. • If a virus is not found, the traffic is forwarded to its destination“, HLNK1, Fig. 129 Schritte 4 und 5 i.V.m. S. 467 – 468; Unterstreichungen hinzugefügt).

189 Darüber hinaus lehrt auch keine der anderen im Verfahren befindlichen Druckschriften das in den Anspruch 1 gemäß Hilfsantrag 6 aufgenommene Merkmal M9_Hi6.

190 Die NK12 (RFC 2003) lehrt lediglich das Einkapseln eines Pakets mit einem „outer UIP header“ für das Routen des Pakets an eine andere als die ursprüngliche Zieladresse, wobei ein Monitor exemplarisch nicht genannt wird, und somit nur teilweise der erste Teil des Merkmals M9_Hi6 (vgl. NK12, Seiten 1 und 3).

191 Das Gleiche gilt für die NK9 („The packet processor 104 may perform other packet processing operations such as de/encrypting or de/encapsulating a packet“, NK9, Abs [0018]).

192 Gemäß NK5, Absatz [0097], kann ein Paket zwar an einen Quarantäneserver geschickt werden, die NK5 schweigt jedoch hinsichtlich des anspruchsgemäßen Einkapselns von Paketen gemäß Merkmal M9_Hi6 erster Teil und des Weiterleitens des entkapselten Pakets vom Quarantäneserver an die ursprüngliche Zieladresse gemäß Merkmal M9_Hi6 zweiter Teil.

193 Die NK7 betrifft ein „lawful intercept capture system“ zur Aufnahme von Daten, wobei in einem Router anhand der IP-Adresse identifizierte Pakete von Interesse für die Behörden ohne Einkapselung an ein Aufnahmesystem umgeleitet („redirection“) und die Pakete dann aber im Anschluss an die Aufnahme zur „next hop entity“ oder ggf. an einen Klienten weitergeleitet bzw. geroutet werden („The lawful intercept capture system may be configured to receive data packets from the network router and capture them on a storage device, before forwarding the data packets to the next hop network entity“, NK7, Abs. [0017]; „The next hop network entity may be one of the clients 102 or any network entity that lies within the data path between the origination IP address and the destination IP address of the data packet“, Abs. [0029]). Zwar werden gemäß NK7 die Pakete zumindest vom „lawful intercept capture system“ in Richtung des ursprünglichen Ziels weitergeleitet, zum Weiterleiten an die „next hop entity“ ist jedoch stets noch eine Nachschau („Look-Up“) in einer Routingtabelle erforderlich, so dass sich die Zieladresse nicht zwanglos nach dem Entfernen der (in der NK7 nicht vorhandenen) Einkapselung unmittelbar ergibt („the lawful intercept capture device performs a look-up on the routing table 112 of the lawful intercept capture system 108 to determine the next hop network entity to which the lawful intercept capture device should forward the data packet“, NK7, Fig.4, BZ 414 i.V.m. Abs. [0065]; Merkmal M9_Hi6 erster Teil fehlt komplett und zweiter Teil fehlt teilweise).

194 Zudem geben weder die NK4/4a noch die HLNK1/1a unter Heranziehung der NK7 dem Fachmann irgendwelche Hinweise bzw. Anregungen für die Implementierung des Merkmals M9_Hi6, ohne selbst erfinderisch tätig zu werden, denn einem „lawful intercept service“ basierend auf der Kombination von NK4/4a mit der NK7 fehlte mindestens das anspruchsgemäße Routen eines eingekapselten Pakets ( Merkmal M9_Hi6 erster Teil fehlt ).

195 Der Fachmann schlösse auch eine Kombination der inkompatiblen Verfahren gemäß der HLNK1/1a und gemäß der NK7 aus, weil die HLNK1/1a bereits den „lawful intercept service“ unabhängig von einem auf einer Policy basierenden Routing (PBR) realisiert, indem ein Protokollieren des GTP-Verkehrs im Security Device selbst durchgeführt wird, wobei das Security Device die protokollierten Daten an einen externen „lawful interception“ Server sendet und in diesem Zusammenhang ein Routen der Pakete nicht offenbart wird (vgl. HLNK1, S. 1950 – 1951).

196 Die Argumentation der Klägerinnen, dass das Streitpatent in den Absätzen [0055] und [0056] die beiden wirkungsgleichen Alternativen zeige, dass (1) das entkapselte Paket vom Monitor direkt an die ursprüngliche Zieladresse weitergeleitet werde oder (2) das Paket zunächst vom Monitor zum PSG zurückgesendet und anschließend von dort das Paket dann vom PSG an die ursprüngliche Zieladresse weitergeleitet werde, wobei beide Optionen im Griffbereich des Fachmanns lägen und jeweils zum gleichen Ergebnis führten, überzeugt den Senat nicht. Das Gleiche gilt für die Auffassung der Klägerinnen, dass mit den beiden genannten Alternativen eine reine, für den Fachmann naheliegende Auswahlentscheidung aus zwei verschiedenen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten vorliege. Insbesondere ist die Argumentation der Klägerinnen insoweit rückschauend, dass der Fachmann eine Auswahlentscheidung für eine von wenigen ihm bekannten Alternativen treffe. Denn sowohl die NK4/4a als auch die HLNK1/1a umfassen ausschließlich die zweite der genannten Optionen. Lediglich die NK7 zeigt die erste Option zumindest ansatzweise, jedoch ohne das anspruchsgemäße Einkapseln und Entkapseln sowie mit dem obligatorischen Zugriff auf eine Routingtabelle. Ein druckschriftlicher Beleg für die dem Fachmann angeblich als Fachwissen bekannte erste Option liegt nicht vor. Die Tatsache, dass das Streitpatent beide Möglichkeiten offenbart, gilt nicht als Nachweis für das Fachwissen (vgl. BGH, Urteil vom 22.05.2007, X ZR 56/03 – injizierbarer Mikroschaum). Nach Überzeugung des Senats zeigt die anspruchsgemäße erste Option nämlich eine strukturell und funktional von der im Stand der Technik verwendeten Implementierung nach der zweiten Option deutlich unterscheidbare Arbeitsteilung, d.h. einen unterschiedlichen „Worksplit“ zwischen PSG und Monitor. Die erste Option führt zu einer Entlastung des PSGs, da der PSG weder das Paket zwischenspeichern muss, d. h. auf ein aufwändiges Speichermanagement verzichten kann, noch eine kommunikative Verbindung zum Monitor zwecks Feedback benötigt, da dieser das Paket ohne Rückmeldung zum PSG ans ursprüngliche Ziel weiterleitet. Auch der Monitor wird entlastet, da der Monitor keine Kommunikation zur Koordination mit dem PSG führen muss, sondern der Monitor kann das Paket direkt an einer Layer-3-Routingfunktion einspeisen, die sich um das Zustellen an die ursprüngliche Zieladresse kümmert.

197 7.4 Zu den übrigen im Verfahren genannten Druckschriften haben die Klägerinnen hinsichtlich der erfinderischen Tätigkeit des Hilfsantrags 6 nicht vorgetragen. Auch der Senat vermag nicht zu erkennen, wie diese im Einzelnen oder in Kombination zum Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 6 führen können.

198 7.5 Entsprechendes gilt für die angegriffenen, nebengeordneten Patentansprüche 11 und 12, welche bereits durch ihren Rückbezug auf den patentfähigen Patentanspruch 1 rechtsbeständig sind. Gegenteiliges haben die Klägerinnen nicht geltend gemacht.

199 7.6 Hinsichtlich der ebenfalls angegriffenen Unteransprüche 2 bis 10, welche vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstands betreffen, gelten auch die vorstehenden, den Patentanspruch 1 betreffenden Ausführungen entsprechend. Die Unteransprüche sind ebenfalls bereits durch ihren unmittelbaren oder mittelbaren Rückbezug auf den patentfähigen Patentanspruch 1 rechtsbeständig. Auch diesbezüglich haben die Klägerinnen nichts Gegenteiliges vorgetragen.

200 8. Wegen der erfolgreichen Verteidigung des Streitpatents mit Hilfsantrag 6 war über die weiteren Hilfsanträge sowie die nachrangig verteidigten Unteransprüche nicht mehr zu entscheiden.

III.

201 Die Kostenentscheidung beruht auf § 84 Abs. 2 PatG i.V.m. § 92 Abs. 1 Satz 1 ZPO.

202 Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus § 99 Abs. 1 PatG i.V.m. § 709 Satz 1 und 2 ZPO.