No free legal complaint against rejection of bias motion

BGH XII ZB 451/11Bgh / Civil Chamber 1215.02.2012Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

In a guardianship case, the Federal Court of Justice held that a decision of the appellate court declaring a bias motion unfounded against one of its judges is an interlocutory decision and cannot be attacked by the free legal complaint under § 70(3) FamFG. The special appeal route under § 6 FamFG does not open a review under FamFG itself; any review would have to proceed under the ZPO provisions governing bias decisions, but the requirements of § 574 ZPO were not met. The appellant’s complaint was therefore rejected as inadmissible and costs were imposed on him.

Omnilex-Regeste

§ 70 Abs. 3 Nr. 1 FamFG; § 58 FamFG; § 6 FamFG; §§ 574 ff. ZPO: Die Beschwerdeentscheidung, durch die ein gegen ein Mitglied des Beschwerdegerichts gerichtetes Ablehnungsgesuch als unbegründet verworfen wird, ist eine Zwischenentscheidung und nicht mit der zulassungsfreien Rechtsbeschwerde nach § 70 Abs. 3 Nr. 1 FamFG anfechtbar. Die isolierte Anfechtbarkeit folgt zwar aus § 6 FamFG i.V.m. §§ 567 bis 572 ZPO; die Rechtsbeschwerde richtet sich dann jedoch nach §§ 574 ff. ZPO und setzt deren gesetzliche Statthaftigkeit oder Zulassung voraus. Fehlt es daran, ist das Rechtsmittel unzulässig (vgl. consid. 3-6).

Gesamter Gesetzestext

BGH — XII ZB 451/11, Beschluss

Entscheidungsdatum: 2012-02-15

Aktenzeichen: XII ZB 451/11

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 6 FamFG, § 58 FamFG, § 70 Abs 3 Nr 1 FamFG, § 567 ZPO, § 574 ZPO

Vorinstanz: vorgehend LG Würzburg, 8. August 2011, Az: 3 T 1040/11vorgehend AG Würzburg, 9. Mai 2011, Az: 27 XVII 261/11

Spruchkörper: 12. Zivilsenat

Titelzeile

Betreuungsverfahren: Rechtsbeschwerde gegen die Beschwerdeentscheidung über die Unbegründetheit eines Befangenheitsgesuchs

Leitsatz

Der in einem Betreuungsverfahren ergangene Beschluss, durch den das - gegen ein Mitglied des Beschwerdegerichts gerichtete - Befangenheitsgesuch für unbegründet erklärt wurde, kann nicht mit der zulassungsfreien Rechtsbeschwerde nach § 70 Abs. 3 Nr. 1 FamFG angefochten werden.

Tenor

Die Rechtsbeschwerde des Betroffenen gegen den Beschluss der 3. Zivilkammer des Landgerichts Würzburg vom 8. August 2011 wird auf dessen Kosten verworfen.

Beschwerdewert: 3.000 €

Gründe

I.

1 Der Betroffene wendet sich mit seiner Rechtsbeschwerde gegen den in einem Betreuungsverfahren ergangenen Beschluss, durch den das Beschwerdegericht sein Befangenheitsgesuch für unbegründet erklärt hat; dieses richtete sich gegen die Vorsitzende Richterin der Beschwerdekammer.

II.

2 Die Rechtsbeschwerde ist unzulässig.

3 Die - vom Landgericht nicht zugelassene - Rechtsbeschwerde ist nicht statthaft. § 70 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 FamFG, der unter anderem in Betreuungssachen zur Bestellung eines Betreuers die Rechtsbeschwerde auch ohne Zulassung vorsieht, ist hier entgegen der Auffassung der Rechtsbeschwerde nicht einschlägig.

4 Bei dem Beschluss, der ein Ablehnungsgesuch für unbegründet erklärt, handelt es sich um eine Zwischenentscheidung (vgl. BGH Beschluss vom 24. November 2008 - II ZB 4/08 - WM 2009, 329 Rn. 9 f.). Zwischenentscheidungen sind jedoch nicht mit der Beschwerde nach § 58 FamFG isoliert angreifbar (Senatsbeschluss vom 1. Dezember 2010 - XII ZB 227/10 - FamRZ 2011, 282 Rn. 14), weshalb auch eine Rechtsbeschwerde nach § 70 FamFG nicht in Betracht kommt (vgl. Prütting/Helms/Abramenko FamFG 2. Aufl. § 70 Rn. 2; Zöller/Feskorn ZPO 29. Aufl. § 70 FamFG Rn. 2; aA Fröschle/Guckes Praxiskommentar Betreuungs- und Unterbringungsverfahren 2. Aufl. § 6 FamFG Rn. 23; Schulte-Bunert/Weinreich/Schöpflin FamFG 3. Aufl. § 6 Rn. 44).

5 Zwar hat der Gesetzgeber gegen die Zurückweisung des Ablehnungsgesuches trotz ihres Charakters als Zwischenentscheidung in § 6 Abs. 2 FamFG eine Anfechtungsmöglichkeit vorgesehen. Soweit das Gesetz hierfür auf die entsprechende Anwendung der §§ 567 bis 572 ZPO verweist, bestimmt sich die Rechtsbeschwerde jedoch nicht nach § 70 FamFG, sondern nach §§ 574 ff. ZPO (Senatsbeschlüsse vom 30. März 2011 - XII ZB 692/10 - FamRZ 2011, 966 Rn. 10 f. und vom 5. Januar 2011 - XII ZB 152/10 - FamRZ 2011, 368 Rn. 2 jeweils zu § 7 Abs. 5 Satz 2 FamFG; BGH Beschluss vom 4. März 2010 - V ZB 222/09 - BGHZ 184, 323 = FGPrax 2010, 154 Rn. 5; Fölsch FamRZ 2011, 260, 261 f., jeweils zu § 76 Abs. 2 FamFG [insoweit anders noch Senatsbeschlüsse vom 18. Mai 2011 - XII ZB 265/10 - FamRZ 2011, 1138 Rn. 6 und vom 23. Juni 2010 - XII ZB 82/10 - FamRZ 2010, 1425 Rn. 3]; Zöller/Feskorn ZPO 29. Aufl. § 70 FamFG Rn. 2; vgl. auch Senatsbeschluss vom 28. September 2011 - XII ZB 2/11 - FamRZ 2011, 1933 Rn. 7 f. zur Anfechtung isolierter Kostenentscheidungen in Ehe- und Familienstreitsachen. AA, wonach die Rechtsbeschwerde nach § 574 ZPO ausgeschlossen ist, Bork/Jacoby/Schwab/Müther FamFG § 70 Rn. 6; s. auch Bahrenfuss FamFG § 6 Rn. 41).

6 Die Rechtsbeschwerde ist jedoch auch nach § 574 ZPO unstatthaft, weil sie weder im Gesetz vorgesehen (§ 574 Abs. 1 Nr. 1 ZPO) noch vom Beschwerdegericht zugelassen worden ist (§ 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 ZPO).

Hahne Weber-Monecke Klinkhammer

Schilling Nedden-Boeger

Schlagwörter

guardianshipbias motioninterlocutory decisionlegal complaintadmissibilityfree legal complaintcostsfamily proceedings

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether a non-admitted legal complaint is available against a decision declaring a bias motion unfounded in guardianship proceedings.

Extrahierter Entscheid

No. A decision rejecting a bias motion is an interlocutory decision and cannot be challenged by an appeal without leave under § 70(3) FamFG.

Extrahierte Begründung

The special free legal complaint provision in § 70(3) FamFG does not apply. Because the decision is interlocutory, it is not separately appealable under § 58 FamFG; a legal complaint under FamFG therefore fails.

Kernrechtsfrage

Whether review is possible under the procedural route of § 6 FamFG in conjunction with §§ 567-572, 574 ZPO.

Extrahierter Entscheid

Yes in principle under the ZPO-based route for bias decisions, but only if the statutory conditions of § 574 ZPO are met. Here they were not, because neither statutory admissibility nor leave existed.

Extrahierte Begründung

Although § 6 FamFG opens an appeal mechanism for the rejection of a bias motion and refers to the ZPO rules, the legal complaint remains inadmissible absent a statutory basis or admission by the appellate court.

Kernrechtsfrage

Allocation of costs for the unsuccessful legal complaint.

Extrahierter Entscheid

The appellant bears the costs.

Extrahierte Begründung

The complaint was inadmissible and therefore had to be rejected with costs against the appellant.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.