Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
B136865•In re David S.
B136865Court of Appeal Second Appellate District / Division 719.03.2002
Filed 3/19/02
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 977(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 977(b). This opinion has not been certified for publication or
ordered published for purposes of rule 977.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION SEVEN
In re DAVID S., a Person Coming Under
the Juvenile Court Law.
B136865
(Super. Ct. No. PJ24602)
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
DAVID S.,
Defendant and Appellant.
APPEAL from an order of the Superior Court County of Los Angeles.
Jack Gold, Commissioner. Affirmed in part, reversed in part, and remanded.
Allen G. Weinberg, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Bill Lockyer, Attorney General, David P. Druliner, Chief Assistant Attorney
General, Carol Wendelin Pollack, Senior Assistant Attorney General, Lance E. Winters,
Supervising Deputy Attorney General, and Rama R. Maline, Deputy Attorney General,
for Plaintiff and Respondent.
________________________________
-- 1 of 14 --
2
David S. appeals from the order of wardship after findings he committed first
degree murder in which a principal intentionally discharged a firearm proximately
causing death, the offense was committed for the benefit of a criminal street gang, and he
was an active participant in a criminal street gang.1
He was committed to the California
Youth Authority.
He contends: (1) the court committed misconduct; (2) the evidence is insufficient
to support a finding of first degree murder; (3) by operation of law the court’s finding in
this case is for murder of the second degree; (4) the court improperly calculated the
maximum theoretical period of confinement by using the gang enhancement; (5) the
evidence was insufficient to show he “actively participated” in a criminal street gang;
(6) the corpus delicti of the offense of street terrorism, Penal Code section 186.22,
subdivision (a), was not independently established; (7) the court improperly calculated
the maximum theoretical period of confinement; and (8) the court failed to exercise its
discretion under In re Manzy W.2
He also requests, if a remand is ordered, that a different
bench officer be required to make the determinations upon remand.
On April 25, 2001, we filed an opinion in this case rejecting appellant’s
contentions and affirming the order of the juvenile court. On May 9, 2001, appellant
filed a petition for rehearing raising a new issue. He requested this court follow People v.
Garcia (2001) 88 Cal.App.4th 794, and find the evidence is insufficient to support a
finding of a Penal Code section 12022.53, subdivision (e) enhancement since there is no
evidence in this record the shooter, Spider Acosta, an adult, was convicted of murder.
Subsequent to filing his petition for rehearing on August 8, 2001, in case No. S099765,
the California Supreme Court granted hearing in Garcia.
We granted appellant’s request for rehearing so appellant could raise the Garcia
issue in his appeal.
1
Welf. & Inst. Code, § 602; Pen. Code, §§ 187, subd. (a), 12022.53, subds. (b), (d)
& (e)(1), 186.22, subds. (a) & (b)(1).
2
In re Manzy W. (1997) 14 Cal.4th 1199, 1209
-- 2 of 14 --
3
FACTS AND PROCEEDINGS IN THE TRIAL COURT
After school on July 21, 1999, appellant, a Langdon Street gang member, was
“hitting up” the teenagers entering the gang’s neighborhood as the children left school at
Langdon and Nordoff Streets in Van Nuys. Teenager Rene S. (Rene) walked along
Langdon Street with two female friends, Cinthia C. (Cinthia) and Amanda M. (Amanda).
Appellant approached, ignored the young women and asked Rene where he “was from.”
Rene replied, “Nowhere.” Appellant asked if Rene had a problem with the Langdon
Street neighborhood. Rene said no.
Appellant walked to a building and returned to the sidewalk with Luis “Little
Spider” Acosta (Spider), an adult enforcer for the Langdon Street gang. Spider was
carrying a sawed-off rifle. Appellant “hit up” another youth walking along the street,
then turned his attention to teenager Giovanni A. (Giovanni) who was walking across the
street.
The previous day, appellant had confronted Giovanni and wanted to know where
Giovanni “was from.” Giovanni gave a belligerent reply. Appellant backed down and
failed to do what the gang assigned him to do, to make sure he protected his
neighborhood. On July 21, 1999, Giovanni replied “‘F--- you,’” when appellant again
asked where Giovanni “was from.” Appellant punched Giovanni, and Giovanni in turn
defended himself and bested appellant in fisticuffs. They struggled and appellant
grabbed for a rock, which he claimed in his testimony he intended to use to scare
Giovanni. Giovanni ran. Spider crossed the street to appellant.
At that point, Cinthia heard Spider ask appellant if he should shoot Giovanni.
Appellant replied, “Shoot him, Spider. Shoot him.” Spider shot three times and fatally
wounded Giovanni in the chest.3
3
Amanda testified Spider asked appellant, “‘Do you want me to shoot him?’” and
appellant never answered.
Rene testified he did not hear any conversation between appellant and Spider just
prior to the shooting.
-- 3 of 14 --
4
Appellant and Spider returned across the street to the sidewalk behind Rene and
the young women. Appellant grabbed the rifle from Spider and again asked Rene where
he “was from.” Rene replied, “‘Nowhere,’” and said he knew Spider. Appellant and
Spider walked off together, leaving the street by means of a gate.4
Subsequent to the shooting, after a Miranda waiver, Los Angeles Police Officer
Brian Liddy interviewed appellant about the shooting.5
Appellant told Liddy he was an
active gang member of five months. He was a low-ranking soldier. His gang duties were
to spray paint the Langdon Street gang name around the neighborhood and go out and
“hit people up,” i.e., ask persons their gang affiliations as they entered the neighborhood.
Appellant explained Spider was a higher ranking enforcer who beat up or shot persons
who “disrespected” the gang.
Officer Adrian Torres was a former C.R.A.S.H. officer whose responsibility it was
to study and to have contact with the Langdon Street gang. Torres testified the Langdon
Street gang was a criminal street gang of 50 to 100 members. The gang members
committed various criminal offenses, including murder, robbery, and selling controlled
substances. Torres opined a person of appellant’s low rank in the gang would devote a
substantial amount of his time and effort to the gang. Torres had participated in obtaining
an injunction against the Langdon Street gang. He was aware two Langdon Street gang
members recently had convictions for felonies enumerated in Penal Code section 186.22,
subdivision (e).6
Torres also opined the gang members join gangs to fulfill a need to feel wanted.
Gang members wish to have their individual reputations enhanced, as well as to enhance
the reputation of their gang. Torres was of the opinion most gang members commit
crimes, although that was not to say every gang member will do so.
4
Amanda claimed appellant never had the rifle.
5
Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436.
6
The People introduced into evidence two minute orders showing the commission
of enumerated offenses by appellant’s fellow gang members.
-- 4 of 14 --
5
In defense, appellant admitted he asked Giovanni A. where he “was from” and
then fought with Giovanni. He also admitted he was looking to fight Giovanni after the
confrontation the previous day. Appellant claimed he was not “with” Spider and did not
know Spider. When Spider asked if appellant wanted Giovanni shot, appellant replied
no. Spider surprised appellant and shot Giovanni. Appellant denied confronting Rene
with the rifle. Appellant admitted he went to the location to let passersby know they
were entering Langdon Street territory. He said normally he would be frightened to
engage in such an activity. However, he was intoxicated and Spider was there.
After direct and cross-examination, the court questioned appellant about what
happened the previous day and at the shooting. During the court’s inquiries, appellant
admitted he believed the previous day he was remiss in letting Giovanni “maddog” him
and pass by him. Giovanni had “disrespected” him and the belligerence required a
confrontation the next day. Appellant admitted he was a gang member and he had
attended gang meetings. Appellant denied he walked behind some buildings and
emerged with Spider, who had a sawed-off rifle. Appellant insisted he simply was on the
street at the same time as Spider and did not know Spider had the rifle.
DISCUSSION
I. THE COURT DID NOT COMMIT MISCONDUCT.
Appellant contends the court engaged in aggressive cross-examination of appellant
during adjudication which had a clear prosecutorial purpose and thereby committed
misconduct and denied appellant due process. The contention is waived by counsel’s
failure to object during adjudication to any questions or comments by the court.7
The
7
People v. Corrigan (1957) 48 Cal.2d 551, 556; People v. Camacho (1993) 19
Cal.App.4th 1737, 1745; People v. Worthy (1980) 109 Cal.App.3d 514, 527.
-- 5 of 14 --
6
court’s questioning of appellant during adjudication was not so egregious as to violate
due process.
II. SUBSTANTIAL EVIDENCE SUPPORTS THE FINDING OF
FIRST DEGREE MURDER.
We reject the contention the evidence is insufficient to support the finding of first
degree murder. The contention amounts to no more than an invitation to this court to
reweigh the evidence and substitute its judgment for that of the juvenile court. This is not
the function of an appellate court.8
It was up to the court to decide which of the witnesses
was credible, and the court believed Cinthia when she testified she overheard appellant
tell the gang enforcer Spider to shoot Giovanni.9
The evidence showed appellant brought
with him a gang enforcer armed with a sawed-off rifle during a gang confrontation with
Giovanni. When Giovanni was again belligerent to, and dismissive of appellant,
appellant assaulted Giovanni and fought with him. Appellant admitted Giovanni had
“disrespected” him. When appellant was unable to best Giovanni in fisticuffs, by earlier
arrangement, appellant told the gang enforcer to fatally shoot Giovanni. This evidence
was sufficient to show appellant directed and thereby perpetrated a willful, deliberate and
premeditated murder.10
8
In re E.L.B. (1985) 172 Cal.App.3d 780, 788.
9
Evid. Code, § 411; People v. Jones (1990) 51 Cal.3d 294, 314-315; People v.
Johnson (1980) 26 Cal.3d 557, 576-578; People v. Manriquez (1999) 72
Cal.App.4th 1486, 1490-1491.
10
People v. Williams (1997) 16 Cal.4th 635, 678-679; People v. Herrera (1999) 70
Cal.App.4th 1456, 1463-1464; People v. Phan (1993) 14 Cal.App.4th 1453, 1465 [aider
and abettor is principal in crime]; People v. Burns (1987) 196 Cal.App.3d 1440, 1441-
1452; see People v. Manriquez (1999) 72 Cal.App.4th 1486, 1490-1491 [defendant
yelling “F--- Sullivan” at an opposing gang demonstrated he was aware of his fellow
gang members’ intent to murder].
-- 6 of 14 --
7
III. THE COURT MADE AN EXPRESS FINDING AS TO THE
DEGREE OF MURDER.
There is no merit to the contention the murder was, by operation of law, murder of
the second degree since the court failed to make an express finding as to degree.
The petition alleged the minor, age 15 on July 21, 1999, came within the
provisions of Welfare and Institutions Code section 602 by reason that: (1) on or about
July 21, 1999, he committed the crime of murder in violation of Penal Code section 187,
subdivision (a), “by unlawfully and with malice aforethought murder GIOVANNI [A.], a
human being”; and (2) on July 21, 1999, he committed the crime of street terrorism, in
violation of Penal Code section 186.22, subdivision (A), a felony, since he “unlawfully
and actively participate[d] in a criminal street gang with knowledge that its members
engage in and have engaged in a pattern of criminal gang activity and did promote,
further and assist in felony criminal conduct by gang members.” The petition was later
amended to allege as to count I enhancements pursuant to Penal Code sections 12022.53,
subdivision (d), and 186.22, subdivision (b)(1).
During adjudication, the prosecutor argued the evidence. The prosecutor
concluded her final argument by commenting: “Based on all the foregoing, I ask the
court [to] sustain the count of 1st degree premeditated murder, the two allegations and
also sustain Count II.”
The court listened to the parties’ arguments. The court then said this was a
“classic case” of a gang shooting. Gang members asked youngsters walking home from
school, “Where you from?” When a youngster failed to say the right thing, he was shot.
The court commented Cinthia overheard appellant say, “Shoot him,” to Spider. The court
said: “I think the People have proven their case. I am convinced beyond a reasonable
doubt. The People have proven their case as stated, and the petitions are sustained.”
(Emphasis added.)
At disposition the same day, the prosecutor told the court the theoretical term of
confinement was 25 years to life for count I, with a mandatory enhancement of 25 years
-- 7 of 14 --
8
to life for the finding of Penal Code section 12022.53, and it was potentially longer if the
court imposed the term for the enhancement and count II consecutively.
The court ordered a commitment to the California Youth Authority without
making any further explicit finding as to the degree of the offense. The court designated
the theoretical maximum period of confinement to be 25 years to life for count I,
enhanced by a term of 25 years to life for the Penal Code section 12022.53, subdivision
(d), enhancement.
The court in this case made what amounted to a finding of first-degree murder by
its comments as to how the offense occurred. The comments indicated the court believed
Spider committed a willful, deliberate and premeditated shooting, and appellant directed
Spider to commit the cold-blooded murder. There is no requirement the finding be made
in any particular way, or by means of a formal statement of the court’s verdict.11
IV. THE COURT PROPERLY CALCULATED THE THEORETICAL
MAXIMUM TERM OF IMPRISONMENT BY UTILIZING AN
ENHANCEMENT FOR THE FIREARM USE OF 25 YEARS TO
LIFE.
Appellant complains the court improperly calculated the theoretical maximum
term of imprisonment and the evidence is insufficient to support the court’s finding of a
Penal Code section 12022.53 enhancement under subdivisions (d) and (e)(1). We agree
with his latter claim.
Section 12022.53, subdivision (e)(1), authorizes the imposition of a Penal Code
section 12022.53, subdivision (d), firearm use enhancement for the unarmed perpetrator
where the armed perpetrator personally and intentionally discharged a firearm causing
death, the armed perpetrator is convicted of the underlying felony and a gang
enhancement is additionally pled and proved.
Penal Code section 12022.53, subdivision (d) provides: “Notwithstanding any
other provision of law, any person who is convicted of a felony specified in subdivision
-- 8 of 14 --
9
(a) [including attempted murder] . . . , and who in the commission of that felony
intentionally and personally discharged a firearm and proximately caused great bodily
injury . . . , or death, to any person other than an accomplice shall be punished by a term
of imprisonment of 25 years to life in the state prison, which shall be imposed in addition
and consecutive to the punishment for that felony.”
Subdivision (e) provides: “(1) The enhancements specified in this section shall
apply to any person charged as a principal in the commission of an offense that includes
an allegation pursuant to this section when a violation of both this section and subdivision
(b) of Section 186.22 are pled and proved.” (Emphasis added.) 12
[¶] (2) An
enhancement for participation in a criminal street gang pursuant to Chapter 11
(commencing with Section 186.20) of Title 7 of Part 1, shall not be imposed on a person
in addition to an enhancement imposed pursuant to this subdivision, unless the person
personally used or personally discharged a firearm in the commission of the offense.”13
Appellant claims at adjudication the People failed to prove all the elements of a
subdivision (e) Penal Code section 12022.53 firearm use enhancement. He argues the
plain language of the relevant provision requires where the People seek to use the Penal
Code section 12022.53, subdivision (d), enhancement against the non-shooter aider and
abettor, subdivision (e) refers back to subdivision (d) for the elements stated there and
expressly provides there must be proof the actual perpetrator of the shooting was
11
In re Andrew I. (1991) 230 Cal.App.3d 572, 581-582.
12
Penal Code section 31 defines “principals” as: “All persons concerned in the
commission of a crime whether it be felony or misdemeanor, and whether they directly
commit the act constituting the offense, or aid and abet in its commission, or, not being
present, have advised and encouraged its commission, . . . ”
Penal Code section 971 states: “The distinction between an accessory before the
fact and a principal, and between principals in the first and second degree is abrogated;
and all persons concerned in the commission of a crime, who by the operation of other
provisions of this code are principals therein, shall hereafter be prosecuted, tried and
punished as principals and no other facts need be alleged in any accusatory pleading
against any such person other than are required in an accusatory pleading against a
principal.”
-- 9 of 14 --
10
convicted of a felony to prove the enhancement. We have read the statutory language
and agree with his analysis.
In this case, Spider, the adult, was the actual shooter. The court found appellant
was a principal in the shooting, but appellant did not personally discharge the firearm.
Spider was called as a witness at adjudication, but exercised his Fifth Amendment right
against self-incrimination. The People introduced no evidence at the adjudication
demonstrating Spider was convicted of murder. On this record, the evidence is
insufficient evidence to support the court’s finding of the section 12022.53, subdivision
(e) firearm use enhancement for appellant. The Penal Code section 12022.53,
subdivision (e) enhancement of 25 years to life which is attached to the finding of murder
will be reversed.
The court in this case did not improperly use the Penal Code section 186.22,
subdivision (b)(1) gang enhancement to calculate the theoretical maximum period of
confinement.
V. SUBSTANTIAL EVIDENCE SUPPORTS THE FINDING OF
STREET TERRORISM.
Penal Code section 186.22, subdivision (a) proscribes the offense of street
terrorism.14
Its elements are: (1) the person was actively participating in a criminal street
13
See People v. Gonzales (2001) 87 Cal.App.4th 1, 13-15 (rev. den.).
14
Penal Code section 186.22 states: “(a) Any person who actively participates in
any criminal street gang with knowledge that its members engage in or have engaged in a
pattern of criminal gang activity, and who willfully promotes, furthers, or assists in any
felonious criminal conduct by members of that gang, shall be punished by imprisonment
in a county jail for a period not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison
for 16 months, or two or three years. [¶] (b)(1) . . . any person who is convicted of a
felony committed for the benefit of, at the direction of, or in association with any
criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in any criminal
conduct by gang members, shall, upon conviction of that felony . . . or attempted felony
of which he or she has been convicted, be punished as follows: [¶] [A] . . . by an
additional term of two, three, or four years at the court’s discretion.”
-- 10 of 14 --
11
gang; (2) with knowledge that its members engage in or have engaged in a pattern of
criminal activity; and (3) he willfully promoted, furthered or assisted any felonious
conduct by members of a criminal street gang.15
The phrase, “actively participating,” means the person is involved with a criminal
street gang “in a manner which is more than nominal or passive.”16
A “criminal street gang” is any ongoing organization, association or group of three
or more persons, whether formal or informal, having as one of its primary activities the
commission of one or more of the criminal acts enumerated in subdivision (e) of section
186.22, having a common name or common identifying sign or symbol, and whose
members individually or collectively engage in or have engaged in a pattern of criminal
activity.17
A “pattern of criminal activity” means the commission of, attempted commission
of, conspiracy to commit, or solicitation of, sustained juvenile petition for, or conviction
of two or more of the offenses enumerated in subdivision (e) of section 186.22,
committed within a relevant time period, which are committed on separate occasions or
by two or more persons.18
There is no merit to the contention the evidence fails to show appellant was
“actively participating” in a criminal street gang. Appellant concedes the People proved
he had the criminal knowledge necessary to prove the offense. In this case, it was
established appellant was protecting the Langdon Street territory by “hitting up” the
school children and other passersby entering the neighborhood, thus showing others the
Langdon Street gang claimed that territory. He testified he was protecting gang territory.
While appellant was engaged “hitting up” the passersby, appellant physically confronted
a youth and had a gang enforcer fatally shoot the youth. Appellant admitted he joined the
Langdon street gang five months before the instant shooting.
15
People v. Robles (2000) 23 Cal.4th 1106, 1115.
16
People v. Castenada (2000) 23 Cal.4th 743, 747, 752.
17
Pen. Code, § 186.22, subd. (f).
-- 11 of 14 --
12
Appellant argues his low status and recent membership in the gang fails to show
“active participation” in a “criminal street gang.” However, appellant indicated in his
own testimony he was assigned specific duties within the gang and was conscientiously
performing the duties and attending gang meetings. Torres, the gang expert, testified
appellant’s low status did not mean appellant would not be spending a substantial part of
his time attending to gang business. Appellant’s motivation for attacking Giovanni
showed appellant shared gang values and accepted the gang’s mores and was willing to
murder Giovanni since Giovanni “disrespected” him and the Langdon Street gang. This
evidence was ample in showing appellant’s participation with the gang was more than
nominal or passive.19
VI. THE CONTENTION THE CORPUS DELICTI OF THE STREET
TERRORISM OFFENSE WAS NOT PROPERLY ESTABLISHED
IS WAIVED.
Appellant cannot complain in his appeal the corpus delicti of the offense of street
terrorism was not established by the evidence at adjudication. When the People
introduced the statements he made to the police, he did not object on the grounds the
corpus delicti of street terrorism was not adequately established, so as to make his
statements inadmissible in evidence. By failing to make the objection at the adjudication,
he waived the contention on appeal.20
It may well be “‘proof of the corpus delicti was
available and at hand during [adjudication], but that in the absence of [a] specific
objection calling for such proof it was omitted.’”21
18
Pen. Code, § 186.22, subd. (e).
19
People v. Castanada, supra, 23 Cal.4th at pp. 747, 752.
20
People v. Wright (1990) 52 Cal.3d 367, 404.
21
Ibid, citation omitted.
-- 12 of 14 --
13
VII. THE COURT PROPERLY CALCULATED THE MAXIMUM
THEORETICAL PERIOD OF CONFINEMENT.
The court expressly found the maximum theoretical period of confinement was 25
years to life for the murder offense, enhanced by 25 years to life for a principal
intentionally discharging a firearm in the commission of murder proximately causing
death where the murder was committed for the benefit of, or in association with any
criminal street gang. The court calculated the count II street terrorism offense as a
concurrent term.
Appellant contends the court erred in calculating the maximum theoretical period
of confinement. Appellant argues Penal Code section 654 pertains to delinquency cases,
and the court should have “stayed” the term for count II. The substantive offense and
appellant’s active participation in a criminal street gang are separately punishable.22
Hence the court made no error in the calculation of the maximum theoretical period of
confinement. In this opinion, however, we will reverse the finding of the firearm use
enhancement. Upon remand, the court will have to recalculate the maximum theoretical
period of confinement so as to omit the finding of a firearm use as to count I.
VIII. A REMAND IS ADDITIONALLY WARRANTED UNDER MANZY W.
The court failed to exercise its discretion to determine if the act of street terrorism
in count II, a wobbler, should be treated as a felony or misdemeanor. Under
In re Manzy W., 23
the court was required to make that finding. We additionally will
remand for the court to exercise its discretion and determine if the offense of street
terrorism is a felony or a misdemeanor.
22
People v. Herrera, supra, 70 Cal.App.4th at pp. 1466-1468.
23
In re Manzy W., supra, 14 Cal.4th at p. 1209.
-- 13 of 14 --
14
IX. THERE IS NO REASON THE CURRENT BENCH OFFICER
CANNOT DETERMINE THE ISSUES DURING REMAND.
We read the entire record. There is no reason to assign the cause upon remand to a
different bench officer. There is no evidence in the record indicating the court has
prejudged any issues in the case.
DISPOSITION
The 25-year-to-life Penal Code section 12022.53, subdivisions (e) firearm use
enhancement is reversed. The court failed to exercise its discretion to determine if the
offense of street terrorism was properly a felony or misdemeanor. The cause is remanded
to permit the juvenile court to exercise its discretion to determine if the offense is a
felony or misdemeanor and for the court to recalculate the maximum theoretical period of
confinement. In all other respects, the order under review is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
JOHNSON, J.
We concur:
LILLIE, P.J.
WOODS, J.
-- 14 of 14 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.