Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
084234np-pdf•United States of America v. ROBERTO AGUILERA-SOTO a/k/a ROBERTO AGUILERA Roberto Aguilera-Soto
084234np-pdfCourt of Appeals for the Third Circuit29.09.2009
NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
_____________
No. 08-4234
_____________
UNITED STATES OF AMERICA
v.
ROBERTO AGUILERA-SOTO
a/k/a
ROBERTO AGUILERA
Roberto Aguilera-Soto,
Appellant.
_______________
On Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of Pennsylvania
(D.C. No. 08-cr-00060)
District Judge: Honorable Mary A. McLaughlin
_______________
Submitted Under Third Circuit LAR 34.1(a)
September 24, 2009
Before: BARRY, FISHER and JORDAN, Circuit Judges,
(Filed: September 29, 2009)
_______________
OPINION OF THE COURT
_______________
-- 1 of 6 --
2
JORDAN, Circuit Judge.
Roberto Aguilera-Soto pled guilty to illegal reentry after deportation, in violation
of 8 U.S.C. § 1326(a) & (b)(2), and was sentenced to 77 months in prison. His sentence
was based in part on a 16-level enhancement to the base offense level set by the United
States Sentencing Guidelines, because he had been previously deported after having been
convicted of a crime of violence. On appeal, he contends that his sentence is procedurally
unreasonable because the District Court failed to adequately consider his argument for a
variance based on the circumstances surrounding the arson conviction that triggered the
16-level enhancement. He also contends that his Fifth and Sixth Amendment rights were
violated when his maximum sentence was increased based on a conviction that was
neither charged in the indictment, nor admitted, nor proven to a fact-finder beyond a
reasonable doubt. Because the District Court adequately considered Aguilera-Soto’s
variance request, and because we have clear precedent rejecting his Fifth and Sixth
Amendment arguments, we will affirm.
I. Background
Aguilera-Soto is a native and citizen of Mexico. On July 18, 1991, he was arrested
in New Castle County, Delaware and charged with arson, having set fire to two
apartments. He pled guilty and was sentenced to three years’ imprisonment, but his
sentence was suspended, and he served one year in a halfway house while receiving drug
and alcohol treatment. On January 31, 1995, Aguilera-Soto was arrested in Chester
-- 2 of 6 --
3
County, Pennsylvania after stealing and crashing a van. He pled guilty to receiving stolen
property, driving at an unsafe speed, and leaving the scene of an accident, and he was
sentenced to 145 days to 23 months in prison. After serving his prison sentence and being
released on parole, he was deported to Mexico.
On October 17, 2007, Aguilera-Soto was arrested in Avondale, Pennsylvania by
the Pennsylvania State Police and charged with simple assault, harassment, and disorderly
conduct. The police contacted United States Immigration and Customs Enforcement
(“ICE”), and, on January 31, 2008, a federal grand jury indicted Aguilera-Soto on the
illegal reentry charge underlying this case. He pled guilty. The United States Probation
Office then prepared a Pre-sentence Report (“PSR”) recommending that a 16-level
enhancement be applied to Aguilera-Soto’s base offense level, pursuant to §
2L1.2(b)(1)(A)(ii) of the Guidelines, because he had been convicted of arson, a crime a
violence, prior to being deported. At the sentencing hearing, Aguilera-Soto objected to
the 16-level enhancement. The District Court considered but rejected his argument and
adopted the Guidelines calculations set forth in the PSR, which set Aguilera-Soto’s
Guidelines range at 77 to 96 months’ imprisonment.
Aguilera-Soto also asked for a variance, arguing that the conduct leading to his arson
conviction was the result of alcohol abuse and that the 16-level enhancement he faced as
a result of the arson conviction was unduly severe. The District Court denied his variance
request and sentenced him to 77 months in prison, the bottom of the Guidelines range.
-- 3 of 6 --
In his Reply Brief, Aguilera-Soto says the substantive reasonableness of his1
sentence is also in question. (Reply Br. at 14 n.7.) However, given the bleated and
cursory treatment of that challenge, we decline to address it.
The District Court had jurisdiction under 18 U.S.C. § 3231. We have jurisdiction2
under 28 U.S.C. § 1291 and 18 U.S.C. § 3742(a).
4
Aguilera-Soto then filed this appeal, arguing that his sentence is procedurally
unreasonable because the District Court did not adequately consider his variance request1
based on the nature of his arson conviction. He also argues that his sentence violates the
Fifth and Sixth Amendments because his maximum sentence was increased by a prior
conviction that was not charged in the indictment, admitted, or proved to a jury beyond a
reasonable doubt.
II. Discussion 2
A. Procedural Reasonableness
We review sentences for reasonableness using an abuse of discretion standard.
United States v. Levinson, 543 F.3d 190, 195 (3d Cir. 2008). For a sentence to be
procedurally reasonable, a district “court must acknowledge and respond to any properly
presented sentencing argument which has colorable legal merit and a factual basis.”
United States v. Ausburn, 502 F.3d 313, 329 (3d Cir. 2007).
The District Court heard and considered Aguilera-Soto’s argument that the
mitigating circumstances surrounding his arson conviction warranted a downward
variance. In response, the Court addressed both his arson conviction and the role alcohol
played in it:
-- 4 of 6 --
While we do not doubt that with arson, as with any crime, there may be differing3
degrees of culpability and of damage from the crime, we are no more impressed by
Aguilera-Soto’s effort to downplay the seriousness of his arson conviction than was the
District Court. In a peculiar argument, he emphasizes that he set the fire with no more
than a match. Carrying out a threat to set fire to two apartments, as Aguilera-Soto did, is
not made a matter of little moment by pointing to the means of ignition.
5
Mr. Aguilera-Soto was deported after a conviction for arson, a
very serious crime of violence. I consider the defendant
himself, his characteristics, his history, and he does have a
very, very serious criminal history that the Court takes into
account ... [Defense Counsel’s] point is -- is, of course, well --
very well taken that at least most, if not all of [his prior
crimes] appear to be related to alcohol ... I hear the fact that
he has alcohol problems and I certainly will recommend
strongly that he get whatever alcohol treatment the prison
system has to offer but it -- it certainly doesn’t take away from
a very, very, very substantial criminal history.
(App. 85-86.) Aguilera-Soto tries, unpersuasively, to say that the District Court did not
specifically address his argument that a variance was warranted because the 16-level
enhancement was too severe, given the circumstances of what he calls his “nominal”
arson conviction. (Appellant’s Opening Brief at 12.) Instead, he says, the Court only
addressed the separate and more general defense argument that his criminal history score
overstated the seriousness of his criminal background. That is an inaccurate assessment
of the record.
Leaving aside the unwarranted minimization of the arson itself, we cannot agree3
that the District Court ignored the request for a variance. The above-quoted language
from the sentencing colloquy is sufficient to show that the Court specifically considered
-- 5 of 6 --
6
the claim that the arson conviction did not warrant a sentence within the range calculated
using the 16-level enhancement. The Court determined that Aguilera-Soto’s arson was a
“very serious crime of violence” (App. at 85), and that a sentence within the Guidelines
range was warranted. There was no abuse of discretion in that decision. Because the
District Court acknowledged and adequately responded to Aguilera-Soto’s variance
request, his argument that his sentence is procedurally unreasonable is unavailing.
B. Fifth and Sixth Amendments Claims
Aguilera-Soto acknowledges (Appellant’s Opening Br. at 29-30) that we have
previously rejected the argument that a defendant’s Fifth and Sixth Amendment rights are
violated when his maximum sentence is increased based on a prior conviction that is not
set forth in an indictment, admitted, nor proved to a jury beyond a reasonable doubt. See
United States v. Ordaz, 398 F.3d 236, 240-41 (3d Cir. 2005) (consideration at sentencing
of a prior conviction that was not charged in the indictment nor proved to a jury does not
violate the Constitution); accord United States v. Coleman, 451 F.3d 154, 159-60 (3d Cir.
2006) (same). He states that he raises the issue to preserve it for future review. As our
precedent on this issue is clear and controlling, we need not revisit it here.
III. Conclusion
Because the District Court adequately addressed Aguilera-Soto’s variance request,
and we have clear precedent rejecting his Fifth and Sixth Amendment arguments, we will
affirm.
-- 6 of 6 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.