Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
084783np-pdf•United States of America v. Thomas Reyes
084783np-pdfCourt of Appeals for the Third Circuit27.01.2010
The Honorable John E. Jones, III, United States District Judge for the Middle District*
of Pennsylvania, sitting by designation.
NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
No. 08-4783
UNITED STATES OF AMERICA
v.
THOMAS REYES,
Appellant
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of Pennsylvania
(D.C. Criminal Action No. 2-06-cr-00654-1)
District Judge: Honorable John R. Padova
Submitted Under Third Circuit LAR 34.1(a)
January 12, 2010
Before: AMBRO, CHAGARES and JONES, Circuit Judges*
(Opinion filed: January 27, 2010)
OPINION
AMBRO, Circuit Judge
In July 2006, Thomas Reyes attempted to rob a grocery store in Philadelphia. A
-- 1 of 10 --
2
jury convicted him of various crimes relating to this incident. Reyes appeals, challenging
only his conviction for attempted interference with interstate commerce by robbery, in
violation of 18 U.S.C. § 1951(a) (the “Hobbs Act”). In particular, he challenges his
conviction on three grounds: 1) the insufficiency of the Government’s evidence to sustain
his Hobbs Act conviction; 2) the unconstitutionality of the Hobbs Act as applied to his
conduct; and 3) deficiencies in the indictment and jury charge.
We reject each of these challenges, and therefore affirm.
I.
The Gomez Grocery is located in the Germantown section of Philadelphia. The
store is open to out-of-state customers, and much of its inventory is delivered from other
states (including New Jersey, North Carolina, and Virginia). The store also has an ATM
machine on premises. On July 16, 2006, Reyes attempted to rob the store with a loaded, 9
mm. semiautomatic pistol.
Around noon, Reyes entered the store. He was wearing gloves and glasses, as well
as a bandana that covered his face. Reyes locked the front door, drew his pistol, and
announced that it was a “stick up.” From there, he ordered customers and employees to
drop to the floor. When Reyes leapt on the counter to reach the register, the store
manager and an employee attempted to stop him. Reyes fired his gun several times
during the struggle. He was ultimately subdued and arrested.
During the incident, various items were knocked from the shelves. In the end, the
-- 2 of 10 --
The District Court had jurisdiction under 18 U.S.C. § 3231. We have jurisdiction1
under 28 U.S.C. § 1291.
3
grocery store closed for the remainder of the workday—approximately eight hours.
II.
In November 2006, a grand jury returned a three-count indictment against Reyes,
charging him with one count each of: 1) Hobbs Act robbery; 2) carrying and using a
firearm during and in relation to a crime of violence (in violation of 18 U.S.C. §
924(c)(1)); and 3) possession of a firearm by a convicted felon (in violation of 18 U.S.C.
§ 922(g)(1)). Reyes’s jury trial began in August 2007. At trial, he did not object to the
indictment, the trial court’s jury instructions, or the constitutionality of the Hobbs Act.
Following a three-day trial, Reyes was convicted on all counts.
The District Court sentenced Reyes to 180 months’ imprisonment, five years of
supervised release, a $1,000 fine, and a special assessment of $300. Reyes timely
appealed.1
III.
In this appeal, Reyes challenges only his Hobbs Act robbery conviction. In the
end, we reject each of Reyes’s arguments seeking to overturn that conviction.
A.
First, Reyes challenges the sufficiency of the Government’s evidence to convict
him of Hobbs Act robbery. “In reviewing a challenge to the sufficiency of the evidence,
-- 3 of 10 --
4
we ‘must determine whether, viewing the evidence most favorably to the [G]overnment,
there is substantial evidence to support the jury’s guilty verdict.’” United States v. Urban,
404 F.3d 754, 762 (3d Cir. 2005) (quoting United States v. Idowu, 157 F.3d 265, 268 (3d
Cir. 1998)). “We ‘will sustain the verdict if any rational trier of fact could have found the
essential elements of the crime beyond a reasonable doubt. Thus, a claim of insufficiency
of the evidence places a very heavy burden on an appellant.’” Id. at 762-63 (quoting
United States v. Dent, 149 F.3d 180, 187 (3d Cir. 1998)) (internal quotation marks
omitted).
The Hobbs Act applies to any robbery attempt that “in any way or degree
obstructs, delays, or affects commerce or the movement of any article or commodity in
commerce.” 18 U.S.C. § 1951(a). “To sustain a conviction for interference with
commerce by robbery under § 1951, the [G]overnment must prove the element of
interference with interstate or foreign commerce by robbery.” United States v. Haywood,
363 F.3d 200, 209 (3d Cir. 2004).
Reyes argues that Hobbs Act robbery requires a specific intent to affect interstate
commerce, and that the Government failed to prove such a specific intent beyond a
reasonable doubt. We disagree. It is well-established that a specific intent to affect
interstate commerce is not an element of Hobbs Act robbery. Indeed, “[i]t is not
necessary that the purpose [of the conduct was] to affect interstate commerce.” United
States v. Addonizio, 451 F.2d 49, 77 (3d Cir. 1972) (emphasis in original). Instead, the
-- 4 of 10 --
5
Government must prove only that “one of the natural effects [of the conduct was] an
obstruction of that commerce.” Id. (emphasis in original). Accordingly, Reyes’s
argument fails.
Reyes argues in the alternative that the trial evidence was insufficient to prove an
effect on interstate commerce beyond a reasonable doubt. However, under the Hobbs Act
the Government need not prove an actual effect on interstate commerce. Instead, it must
only prove that the underlying robbery “potentially caused an effect on interstate
commerce to any degree, however minimal or slight.” Urban, 404 F.3d at 762; see also
Haywood, 363 F.3d at 211 n.7; United States v. Clausen, 328 F.3d 708, 710-11 (3d Cir.
2003). Furthermore, a “‘jury may infer that interstate commerce was affected to some
minimal degree from a showing that the business assets were depleted.’” Haywood, 363
F.3d at 210 (quoting United States v. Ziegler, 19 F.3d 486, 493 (10th Cir. 1994)); see also
Urban, 404 F.3d at 767 (“[I]t is beyond cavil that the depletion of assets of a person
engaged in interstate commerce has at least a ‘potential’ effect on that person’s
engagement in interstate commerce.”).
At trial, the Government presented evidence that the grocery store imported
portions of its inventory from other states, and was forced to close for approximately
eight hours as a result of the robbery. During this period, the store could not receive
goods from out-of-state vendors, sell its goods that had been delivered across state lines,
or permit customers to use its ATM machine. Furthermore, the robbery itself was
-- 5 of 10 --
6
intended to steal money from the grocery store, which would have depleted its available
assets and limited its ability to engage in interstate transactions.
Because the Government was required to prove only a minimal, potential effect on
interstate commerce, we hold that it provided sufficient evidence to sustain Reyes’s
conviction under the Hobbs Act.
B.
Reyes next argues that the Hobbs Act is unconstitutional “as applied” to his
conduct. For support, he cites United States v. Lopez, 514 U.S. 549 (1995), where the
Supreme Court held that a federal statute prohibiting the possession of a firearm in a
school zone was unconstitutional. In Lopez, the Court identified three categories of
activity that may be regulated under the Commerce Clause: 1) use of the channels of
interstate commerce; 2) the instrumentalities of interstate commerce; and 3) activities that
“substantially affect” interstate commerce. In challenging the constitutionality of the
Hobbs Act, Reyes argues that “[r]obbery is not a commercial activity. Robbery is a
crime.” Appellant’s Br. 23. Therefore, Reyes adds, our requirement of only a minimal
effect on interstate commerce cannot be squared with Lopez. He is mistaken.
Because Reyes did not raise this argument before the District Court, we review it
only for plain error. See United States v. Boone, 279 F.3d 163, 174 n.6 (3d Cir. 2002). In
any event, our Court has previously rejected similar challenges to the Hobbs Act under
Lopez. See Urban, 404 F.3d at 766 (“[W]e have already rejected the argument that Lopez
-- 6 of 10 --
7
and its progeny require proof of a ‘substantial effect’ on commerce in an individual case
in order to show a Hobbs Act violation.”). Furthermore, “[e]ven after Lopez, every Court
of Appeals to have addressed the issue has held that the Hobbs Act may constitutionally
be applied to crimes which do not have a substantial effect on interstate commerce.”
Clausen, 328 F.3d at 710.
In Clausen, the defendants “argue[d] that the Hobbs Act [wa]s unconstitutional as
applied to a broad category of cases, including this one, in which the effect of any given
robbery on interstate commerce was minimal.” Id. at 710. We rejected this argument,
concluding that the Hobbs Act “regulate[d] activity which occur[red] locally but which
ha[d] an explicit nexus with interstate commerce.” Id at 711. We added that this
rendered it “distinguishable from the statute[] at issue in Lopez,” and therefore “the
District Court did not err when it instructed the jury that it need only find that each
robbery had a minimal effect on interstate commerce.” Id.
Reyes’s constitutional challenge is virtually indistinguishable from the challenge
we rejected in Clausen. As a result, Reyes cannot establish error under our precedent, let
alone plain error.
C.
Finally, Reyes argues that: 1) portions of the indictment and jury charge can be
read to suggest that a specific intent to affect interstate commerce was a required element;
and, accordingly, 2) the later portion of the jury charge—in which the District Court
-- 7 of 10 --
8
instructed the jury that it did not have to find that Reyes intended to affect interstate
commerce—both caused the verdict to be “at variance” with the indictment, and resulted
in “confusing” and “inconsistent” instructions. We review these claims only for plain
error because Reyes failed to raise them before the District Court. See United States v.
Antico, 275 F.3d 245, 265 (3d Cir. 2001). In any event, Reyes is mistaken.
The indictment charged him as follows:
Thomas Reyes attempted to obstruct, delay[,] and affect commerce and the
movement of articles and commodities in commerce, by robbery, [by] unlawfully
attempt[ing] to take and obtain cash from the Gomez Grocery located at 82 East
Walnut Lane, Philadelphia, Pennsylvania in the presence of employees of the
Gomez Grocery and against their will, by means of actual and threatened force,
violence, and fear of injury, immediate and future, to the employees of the Gomez
Grocery, that is, by brandishing and discharging a gun, demanding money, and
threatening employees of the Gomez Grocery.
The indictment further alleged that “the Gomez Grocery was engaged in and affecting
interstate commerce, providing food and drink, or goods and services, which were
produced and transported from other states to Pennsylvania, to residents of the
Commonwealth of Pennsylvania and out-of-state residents.” Therefore, the indictment
properly charged Reyes with Hobbs Act robbery.
Furthermore, the charge to the jury accurately stated the law and was not
inconsistent with the indictment. In relevant part, the Court instructed the jury as follows:
The defendant need not have intended or anticipated an effect on interstate
commerce. You may find the effect as a natural consequence of his actions. If
you find that the defendant intended to take certain actions, that is, he did the acts
charged in the indictment in order to obtain property, and you find those actions
have either caused or would probably cause an effect on interstate commerce no
-- 8 of 10 --
9
matter how minimal, then you may find the requirements of this element satisfied.
Reyes does not offer any passages that persuade us that a reasonable trier of fact would be
confused by any alleged inconsistencies in the indictment and the jury instructions. Both
the indictment and the jury instructions present the relevant law accurately and, read
together, are consistent.
In order to prevail, a defendant must prove that there was “a ‘variance’ between
the indictment and the proof at trial, to the prejudice of the defendant’s substantial
rights.” United States v. Barr, 963 F.2d 641, 648 (3d Cir. 1992). We have recognized a
“variance” only in situations where the evidence at trial proves facts other than those
alleged in the indictment. Id. Reyes has failed to establish either a variance or prejudice.
As noted above, the Government offered evidence that many of the items sold in
the Gomez Grocery were purchased from other states. As a result of the attempted
robbery, the store closed down for eight hours, which kept it from receiving out-of-state
goods or allowing its customers to use its ATM machine. Furthermore, had Reyes
successfully completed the robbery, he would have stolen money from the Gomez
Grocery, therefore depleting assets that would have been available to engage in interstate
transactions. This evidence all supports a conviction for Hobbs Act robbery—the
relevant crime charged in the indictment. Furthermore, nothing in the indictment or jury
instructions suggests any confusion about the underlying offense or the elements that had
to be proven at trial—including specific intent.
-- 9 of 10 --
10
* * * * *
For these reasons, we reject each of Reyes’s challenges, and affirm the judgment
of the District Court.
-- 10 of 10 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.