Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
18-60792•Changsheng Du v. William Barr, U. S. Atty Gen
18-60792Court of Appeals for the Fifth Circuit14.09.2020
United States Court of Appeals
for the Fifth Circuit
No. 18-60792
Changsheng Du,
Petitioner,
versus
William P. Barr, U.S. Attorney General,
Respondent.
Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
BIA No. A201 204 499
Before King, Stewart, and Southwick, Circuit Judges.
Leslie H. Southwick, Circuit Judge:
Petitioner Changsheng Du petitions for review of the Board of
Immigration Appeals’ dismissal of his appeal of the Immigration Judge’s
denial of asylum. The evidence does not compel a reasonable factfinder to
conclude that Du has demonstrated he was persecuted because of his political
opinion. The petition for review is DENIED.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Changsheng Du is a citizen of the People’s Republic of China. He was
admitted to the United States in February 2011 and had nonimmigrant B-2
United States Court of Appeals
Fifth Circuit
FILED
September 14, 2020
Lyle W. Cayce
Clerk
Case: 18-60792 Document: 00515564042 Page: 1 Date Filed: 09/14/2020
No. 18-60792
2
status with permission to remain until August 2011. Before August, Du
applied for asylum and for withholding of removal, but the application was
denied. The government instituted removal proceedings against Du in
September 2011. He again sought asylum, withholding of removal, and
protection under the Convention Against Torture.
Du’s hearing on the merits did not occur until October 2017, and he
was the sole witness. The narrative of events comes from Du’s testimony.
In 2008, he opened a store in China near Chenzhou University that became
successful. Government officials and local police would often come in and
take small amounts of money or merchandise. Du would often comply with
their requests. In 2008, local police asked him to donate money to a charity
that he believed was a pretext, but he complied. Beginning in 2010, the local
police Chief Ning Ma began insisting that Du sell his shop to Ma at a low
price; Du refused. A few months later, after Du finished remodeling his
store, the police told Du he could not reopen because the renovation did not
meet certain requirements. Du followed those requirements for the next
remodel, but Ma refused to allow him to reopen. Ma and Du began to argue
at the entrance of the store about the store’s renovations and Du’s ability to
re-open. A crowd gathered to listen. Ma told Du, “I just don’t want you to
start your business again. If you have the guts, why don’t you just go sue
me.” Du said he wanted to sue. Ma summoned more police officers and
claimed that Du was disturbing the “social order.” The police began
breaking items in the shop, then a “moving company” came and began
removing counters and shelves.
Du filed a formal complaint against Ma with the city government and
another with the Public Security Bureau of Chenzhou City. A few days later,
policemen came to Du’s house and took him to the police station. There, he
was slapped, kicked, and suspended between two desks while tied to a stick.
The officers told Du they wanted “to give [him] a lesson.” They told him to
Case: 18-60792 Document: 00515564042 Page: 2 Date Filed: 09/14/2020
No. 18-60792
3
be quiet or else he would “be dead right away.” When Du tried to explain
that he did nothing wrong, the officers told him that he must have done
something wrong, or he would not have been beaten. They also told him to
confess to avoid more beatings.
After being detained about 80 hours, Du was released. As a condition
of release, he promised not to “petition . . . the government again.” He also
paid a fine and promised to report back to the police station each week. After
his release, Du went to the hospital for a check-up, and submitted a medical
certificate in his asylum application outlining his injuries. The date on the
medical certificate predated the incident by one year.
The Immigration Judge denied all three claims for relief and ordered
Du’s removal. He found that Du was not credible because of inconsistencies
between his written application and oral testimony and that Du failed to
present reliable and reasonably available corroborative evidence. The
Immigration Judge also found that Du had failed to establish a nexus between
his persecution and the protected ground of political opinion. Du appealed
to the Board of Immigration Review. The Board dismissed his appeal. For
the asylum claim, the Board based its dismissal only on a lack of evidence of
a nexus between persecution and political opinion, without addressing
whether Du was credible or had presented reasonably available corroborating
evidence. Du now seeks review of the Board’s dismissal of his appeal.
DISCUSSION
Du’s petition for review raises three issues, all relating to the denial of
his application for asylum. First, Du argues that the Immigration Judge erred
by finding that Du lacked credibility. Next, he argues that the Board’s
decision should be reversed and remanded because he presented enough
corroborating evidence of a likelihood of future persecution. Finally, Du
Case: 18-60792 Document: 00515564042 Page: 3 Date Filed: 09/14/2020
No. 18-60792
4
claims that the Board erred in concluding that no nexus existed between Du’s
persecution and his anti-corruption political belief.
This court has no authority to review an immigration judge’s decision
unless that decision had some impact on the Board’s decision, such as when
the Board adopts fact-findings. Wang v. Holder, 569 F.3d 531, 536 (5th Cir.
2009). We review the Board’s legal determinations de novo and factual
findings for substantial evidence. Ghotra v. Whitaker, 912 F.3d 284, 287–88
(5th Cir. 2019). We may reverse the Board’s factual findings only if the
evidence compels a contrary conclusion, which means that “no reasonable
factfinder could conclude against it.” Wang, 569 F.3d at 536–37.
The Attorney General has discretion to grant asylum to a “refugee.”
8 U.S.C. § 1158(b)(1). A refugee is a person outside his country who is
unwilling to return because of “persecution or a well-founded fear of
persecution on account of race, religion, nationality, membership in a
particular social group, or political opinion.” § 1101(a)(42)(A). The asylum
seeker’s political opinion must be “at least one central reason for
persecuting” him. § 1158(b)(1)(B)(i).
We begin by combining Du’s first two issues. Du claims that the
Immigration Judge erred by finding that Du was not credible and that Du’s
corroborating evidence was an insufficient basis for granting asylum. Our
review of the decision, though, reveals that the Board declined to address the
Immigration Judge’s determinations of a lack of credibility and of
corroborative evidence. We therefore have no authority to review those
determinations. See Wang, 569 F.3d at 536.
The only issue for our review, then, is whether Du sufficiently
demonstrated a nexus between his persecution and a political opinion that he
expressed. Whether an asylum seeker has demonstrated that nexus is a
question of fact. Thuri v. Ashcroft, 380 F.3d 788, 791 (5th Cir. 2004). An
Case: 18-60792 Document: 00515564042 Page: 4 Date Filed: 09/14/2020
No. 18-60792
5
asylum seeker must demonstrate not just that the persecutor was motivated
in some measure by the asylum seeker’s actual or imputed political belief, but
that the political belief was “one central reason” for the persecution. Matter
of N-M-, 25 I. & N. Dec. 526, 531 (BIA 2011); 8 U.S.C. § 1158(b)(1)(B)(i).
We start with whether Du’s actions constituted the expression of a
political belief, then turn to whether any actual or imputed political beliefs
were a central reason for his persecution. Opposition to government
corruption may constitute the expression of a political belief. Matter of N-M-,
25 I. & N. Dec. at 528. In making this determination:
First, an Immigration Judge may consider whether and to what
extent the alien engaged in activities that could be perceived as
expressions of anticorruption beliefs. . . . Next, an Immigration
Judge should consider any direct or circumstantial evidence
that the persecutor was motivated by the alien’s perceived or
actual anticorruption beliefs. . . . An Immigration Judge should
also consider evidence regarding the pervasiveness of
government corruption, as well as whether there are direct ties
between the corrupt elements and higher level officials.
Id. at 532–33. The asylum seeker must demonstrate that the persecutors
knew of his political belief and persecuted him because of it. Ontunez-Tursios
v. Ashcroft, 303 F.3d 341, 351 (5th Cir. 2002).
Du argues that his actions demonstrate the expression of an anti-
corruption political belief. He relies in part on his public disagreement with
Ma outside his store. He also argues that his official complaints against Ma
and the fact that he discussed Ma with members of the community are further
evidence of his anti-corruption political opinion.
To support that an anti-corruption political opinion was one central
reason for his persecution, Du emphasizes the short time between his filing
complaints against Ma and his persecution by the police. Du also sees it as
Case: 18-60792 Document: 00515564042 Page: 5 Date Filed: 09/14/2020
No. 18-60792
6
significant that he was released only after he agreed to stop petitioning the
government. He further argues that the Board failed to consider the
pervasiveness of corruption of the government at the local level and stressed
the fact that the persecutors were not national officials. Together, Du argues
that the evidence is sufficient to compel a reasonable factfinder to conclude
that he was persecuted because of his anti-corruption political belief.
In some cases, opposition to corruption may provide evidence of
expressing a political opinion. Matter of N-M-, 25 I. & N. Dec. at 528. On
the other hand, someone may resist extortion for non-political reasons such
as wanting to keep his money. Id. at 528 n.1. The fact that Du filed a
complaint does not by itself tell us his motive. Du’s previous acquiescence
to local policemen’s extortions when they came in his store asking for money
or merchandise further undermines his claim of an anti-corruption political
belief. One could conclude that Du expressed a political opinion, but the
evidence does not compel that conclusion. “The alien must show that the
evidence was so compelling that no reasonable factfinder could conclude
against it.” Wang, 569 F.3d at 537.
Likewise, the motivations of the persecutors are uncertain. Here, it
was reasonable for the Board to conclude that local officials may have sought
to punish Du for threatening their criminal scheme, for filing a complaint
against them, or for refusing to sell his store. All of these are personal, not
political, reasons to punish Du.
In one of our precedents, the asylum seeker claimed she was raped and
physically abused by several officers on account of a political opinion. Thuri,
380 F.3d at 790. This persecution occurred after her father had reported
those officers to local authorities for seizing a truck of goods that her father
was driving. Id. at 790. There, the Immigration Judge concluded that the
criminals were motivated by personal reasons unrelated to political beliefs.
Case: 18-60792 Document: 00515564042 Page: 6 Date Filed: 09/14/2020
No. 18-60792
7
Id. at 791. On petition for review, the court held that one could disagree with
the Immigration Judge’s conclusion that the officers retaliated for personal,
non-political reasons. Id. at 793. The evidence as to motive was not so
compelling that a reasonable factfinder would have to disagree with the
Immigration Judge. Id. The petition for review was denied. Id.
Here too the evidence could lead a factfinder to conclude either way.
On the one hand, Du challenged Ma publicly and filed official complaints
against him. On the other hand, the officers could have been motivated by
personal reasons arising out of their interactions with Du. Because a
reasonable factfinder would not be compelled to conclude that Du was
persecuted for political rather than personal reasons, Du has not met his
burden for this petition. Thuri, 380 F.3d at 793.
The petition for review is DENIED.
Case: 18-60792 Document: 00515564042 Page: 7 Date Filed: 09/14/2020
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.