Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
14-35243•Jessie D. Page v. CAROLYN W. COLVIN, Commissioner of Social Security
14-35243Court of Appeals for the Ninth Circuit20.10.2015
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
JESSIE D. PAGE,
Plaintiff - Appellant,
v.
CAROLYN W. COLVIN, Commissioner
of Social Security,
Defendant - Appellee.
No. 14-35243
D.C. No. 1:12-cv-01107-AA
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the District of Oregon
Ann L. Aiken, Chief District Judge, Presiding
Submitted October 16, 2015**
Before: THOMAS, Chief Judge, D.W. NELSON and LEAVY, Circuit Judges.
Jessie D. Page appeals the district court’s order affirming the Commissioner
of Social Security’s denial of his application for supplemental security income
under Title XVI of the Social Security Act. We have jurisdiction under 28 U.S.C.
FILED
OCT 20 2015
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
-- 1 of 3 --
§ 1291. We review the district court’s order de novo, Molina v. Astrue, 674 F.3d
1104, 1110 (9th Cir. 2012), and we affirm.
The administrative law judge (“ALJ”) provided specific, clear, and
convincing reasons for discrediting Page’s testimony and the testimony of Page’s
mother regarding the intensity, persistence, and limiting effects of his testicular
pain. First, the ALJ reasonably noted that minimal objective medical findings
supported Page’s complaints. See Chaudhry v. Astrue, 688 F.3d 661, 670-71 (9th
Cir. 2012). Computer tomography urinary tract imaging and testicular ultrasounds
repeatedly showed normal results and the reviewing medical consultants
unanimously concluded that Page’s impairments were not severe.
In addition to considering the lack of objective medical evidence to assess
Page’s credibility, the ALJ also reasonably relied on Page’s inconsistent statements
as to why he left his job as a forestry aid and when his testicular pain began. See
Thomas v. Barnhart, 278 F.3d 947, 958-59 (9th Cir. 2002) (noting that an ALJ may
discredit a claimant due to inconsistent testimony); Bruton v. Massanari, 268 F.3d
824, 828 (9th Cir. 2001) (stating that ALJ did not err by considering that claimant
left his job because he was laid off, rather than because he was injured).
Finally, in assessing Page’s credibility as to the severity of his pain
symptoms, the ALJ reasonably considered that despite recommendations from
2
-- 2 of 3 --
more than one medical provider, Page declined to undergo a recommended cord
block treatment. See Burch v. Barnhart, 400 F.3d 676, 681 (9th Cir. 2005)
(holding that lack of treatment is a legitimate consideration in determining the
severity of an impairment).
The ALJ also gave specific germane reasons for giving little weight to the
lay witness testimony of Page’s mother because it described essentially the same
limitations as Page’s own testimony. See Valentine v. Comm'r of the Soc. Sec.
Admin., 574 F.3d 685, 694 (9th Cir. 2009).
We reject as meritless Page’s contentions that the ALJ failed to consider his
inability to sustain activity over the course of a full work day and that the ALJ’s
hypothetical to the vocational expert was incomplete. The ALJ reasonably
determined that Page could perform sedentary work based on his assessment of
Page's functional limitations. Although Page argues for a different reading of the
record, the ALJ’s interpretation of the evidence was rational and should be upheld.
See Tommasetti v. Astrue, 533 F.3d 1035, 1038 (9th Cir. 2008); Magallanes v.
Bowen, 881 F.2d 747, 756–57 (9th Cir. 1989) (proper hypothetical need only
include those restrictions that were supported by substantial evidence).
AFFIRMED.
3
-- 3 of 3 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.