Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
19-17413•Jerald E. Holcomb v. ANDREW M. SAUL, Commissioner of Social Security
19-17413Court of Appeals for the Ninth Circuit28.12.2020
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
JERALD E. HOLCOMB,
Plaintiff-Appellant,
v.
ANDREW M. SAUL, Commissioner of
Social Security,
Defendant-Appellee.
No. 19-17413
D.C. No.
2:17-cv-02268-KJM-CKD
MEMORANDUM
*
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of California
Kimberly J. Mueller, Chief District Judge, Presiding
Submitted December 7, 2020
**
San Francisco, California
Before: MURGUIA and CHRISTEN, Circuit Judges, and SESSIONS,
***
District
Judge.
Jerald Holcomb appeals the district court’s decision affirming the
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
**
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
***
The Honorable William K. Sessions III, United States District Judge
for the District of Vermont, sitting by designation.
FILED
DEC 28 2020
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
2
Commissioner of Social Security’s denial of his application for supplemental
security income under Title XVI of the Social Security Act. We have jurisdiction
under 28 U.S.C. § 1291. We review the district court’s decision de novo, Trevizo v.
Berryhill, 871 F.3d 664, 674 (9th Cir. 2017), and we reverse.
1. The ALJ discredited Holcomb’s symptom testimony regarding his pain,
finding it not entirely consistent with the medical evidence. The ALJ had to provide
clear and convincing reasons to discount Holcomb’s symptom testimony. See
Brown-Hunter v. Colvin, 806 F.3d 487, 493 (9th Cir. 2015). A “summary of medical
evidence . . . is not the same as providing clear and convincing reasons for finding
the claimant’s symptom testimony not credible.” Id. at 494 (emphasis in original).
Instead, the ALJ must “identify the testimony she found not credible” and “link that
testimony to the particular parts of the record supporting her non-credibility
determination.” Id.
Here, the ALJ summarized Holcomb’s symptom testimony in two paragraphs
and determined that his symptom testimony was not “entirely consistent with the
medical evidence and other evidence in the record.” In support, the ALJ discussed
relevant medical evidence but failed to link Holcomb’s symptom testimony to
specific medical records and explain why those records contradicted his symptom
testimony. In fact, the ALJ never mentioned Holcomb’s symptom testimony while
discussing the relevant medical evidence. Though we might infer the ALJ’s
3
reasoning by examining the weight given to particular medical evidence, we “are
constrained to review the reasons the ALJ asserts,” and we may not substitute our
conclusions for the ALJ’s or speculate as to the ALJ’s reasoning. Id. at 492. The
ALJ’s failure to specify the reasons for discrediting Holcomb’s symptom testimony
was reversible error. See id. at 494 (stating that the ALJ’s error was not harmless
when providing only a summary of medical evidence to reject a claimant’s symptom
testimony).
1
2. The ALJ also failed to make specific findings or provide germane
reasons to discredit the competent lay testimony provided by Holcomb’s mother.
Competent lay testimony “cannot be disregarded without comment.” Nguyen v.
Chater, 100 F.3d 1462, 1467 (9th Cir. 1996) (emphasis in original). The ALJ here
summarized the testimony of Holcomb’s mother, but disregarded that testimony
without any comment. This was an error. Id.
1
Further, we note that the ALJ may have relied on Holcomb’s daily activities to
discredit his symptom testimony. To the extent the ALJ did, the ALJ failed to link
which daily activities were not entirely consistent with which part of Holcomb’s
symptom testimony. Burrell v. Colvin, 775 F.3d 1133, 1138 (9th Cir. 2014) (stating
that the ALJ erred by “not elaborat[ing] on which daily activities conflicted with
which part of Claimant’s testimony”). Further, the ALJ noted that Holcomb’s daily
activities were consistent with the ability to perform “work activity,” but the ALJ
did not make the required “specific finding” that Holcomb participated in those daily
activities for a “substantial part of his day.” Fair v. Bowen, 885 F.2d 597, 603 (9th
Cir. 1989) (“[I]f a claimant is able to spend a substantial part of his day engaged in
pursuits involving the performance of physical functions that are transferable to a
work setting, a specific finding as to this fact may be sufficient to discredit an
allegation of disabling excess pain.”) (emphasis in original).
4
3. Holcomb argues that he is entitled to a remand awarding benefits
because he satisfies the three elements under this Court’s “credit-as-true” standard.
Garrison v. Colvin, 759 F.3d 995, 1020 (9th Cir. 2014). But even when the credit-
as-true standard is satisfied, this Court retains “flexibility” to determine “the
appropriate remedy.” Brown-Hunter, 806 F.3d at 495. The facts in this case meet
the standard allowing us to exercise our “flexibility” to remand for further
proceedings. See id. Therefore, we reverse and remand to the district court with
instructions to remand this case to the ALJ for further determinations consistent with
this decision.
REVERSED AND REMANDED.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.