Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
18-70524•Jose Luis Lopez-Alguera v. MERRICK B. GARLAND, Attorney General
18-70524Court of Appeals for the Ninth Circuit22.02.2023
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
JOSE LUIS LOPEZ-ALGUERA,
Petitioner,
v.
MERRICK B. GARLAND,
Attorney General,
Respondent.
No. 18-70524
Agency No. A205-484-629
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted February 10, 2023 **
Portland, Oregon
Before: MURGUIA, Chief Judge, and FORREST and SUNG, Circuit Judges.
Petitioner Jose Luis Lopez-Alguera appeals a decision and final order of the
Board of Immigration Appeals (BIA) denying his application for asylum,
withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture
(CAT). We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252 and deny the petition.
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
FILED
FEB 22 2023
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
-- 1 of 3 --
2
Lopez-Alguera’s claims are based on a single incident that took place in his
native El Salvador. After being beaten and robbed by four men, Lopez-Alguera
received a letter threatening further harm if he did not pay them additional money.
A few days later, Lopez-Alguera recognized one of the men as a uniformed police
officer. He fled El Salvador shortly thereafter.
Although Lopez-Alguera raises numerous arguments on appeal, we only
consider the grounds discussed by the BIA. Garcia v. Wilkinson, 988 F.3d 1136,
1142 (9th Cir. 2021). The BIA denied Lopez-Alguera’s claims for asylum and
withholding of removal based solely on his failure to establish membership in a
cognizable particular social group.
An applicant for asylum must prove past or future persecution “on account of
one or more protected grounds,” Villegas Sanchez v. Garland, 990 F.3d 1173, 1179
(9th Cir. 2021), one of which is “membership in a particular social group.” 8 U.S.C.
§ 1158(b)(1)(B)(i). Before the BIA, Lopez-Alguera argued that he is a member of
the social group consisting of people “who are targeted by corrupt law enforcement
because they are specifically identified as a threat to the continued practice of
extortion and criminal activity among police officers.” However, in his opening brief
filed in this court, Lopez-Alguera frames his social group as “those who witness
police corruption and are opposed to it.” These are two distinct groups, and Lopez-
Alguera may not re-define his group on appeal. See Diaz-Reynoso v. Barr, 968 F.3d
-- 2 of 3 --
3
1070, 1084 (9th Cir. 2020) (citing Matter of W-Y-C- & H-O-B-, 27 I. & N. Dec. 189,
191–92 (BIA 2018)). Having failed to make arguments in support of the social group
that he presented to the BIA, Lopez-Alguera has waived his challenge to the BIA’s
decision on this issue. Lopez-Vasquez v. Holder, 706 F.3d 1072, 1079–80 (9th Cir.
2013). And since the standard for withholding of removal is the same as for asylum
but “more stringent[,]” Garcia, 988 F.3d at 1146, Lopez-Alguera’s arguments
regarding withholding of removal are similarly waived.
Lopez-Alguera’s claim for protection under the CAT also fails. To receive
CAT protection, he must show that he would more likely than not be tortured if
removed. 8 C.F.R. § 1208.16(c)(2). While there is widespread violence and police
corruption in El Salvador, these general country conditions do not establish that
Lopez-Alguera faces a particularized risk of torture rendering him eligible for CAT
protection. Ruiz-Colmenares v. Garland, 25 F.4th 742, 752 (9th Cir. 2022). A single
incident of harm by a low-level police officer in one town eight years ago does not
create a greater than fifty percent chance that Lopez-Alguera will be subject to
“extreme,” “cruel,” and “inhuman” treatment by a public official if he is required to
return. Id. § 1208.18(a); Hernandez v. Garland, 52 F.4th 757, 769 (9th Cir. 2022).
PETITION DENIED.
-- 3 of 3 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.