L-G-

L-G-, 21 I&N Dec. 89 (BIA 1995)Bia27.09.1995

Gesamter Gesetzestext

In re L-G-, Respondent
Decided September 27, 1995
U.S. Department of Justice
Executive Office for Immigration Review
Board of Immigration Appeals
(1) A federal definition applies to determine whether or not a crime is a “felony” within the
meaning of 18 U.S.C. § 924(c)(2) (1994), and therefore is an “aggravated felony” under sec-
tion 101(a)(43) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43) (Supp. V
1993).
(2) For immigration purposes, a state drug offense qualifies as a “drug trafficking crime” under
18 U.S.C. § 924(c)(2) if it is punishable as a felony under the Controlled Substances Act (21
U.S.C. 801 et seq.), the Controlled Substances Import and Export Act (21 U.S.C. 951 et
seq.), or the Maritime Drug Law Enforcement Act (46 U.S.C. App. 1901 et seq.). Matter of
Davis, 20 I&N Dec. 536 (BIA 1992), and Matter of Barrett, 20 I&N Dec. 171 (BIA 1990),
reaffirmed.
(3) Although we disagree with the decision of the United States Court of Appeals for the Sec-
ond Circuit in Jenkins v. INS, 32 F.3d 11 (2d Cir. 1994), which holds that an alien’s state
conviction for a drug offense that is a felony under state law, but a misdemeanor under fed-
eral law, qualifies as a conviction for an aggravated felony, we will follow this decision in
matters arising within the Second Circuit’s jurisdiction.
Pro se
FOR THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE: Craig A. Harlow,
General Attorney
BEFORE: Board En Banc: SCHMIDT, Chairman; DUNNE, Vice Chairman; VACCA,
HEILMAN, HURWITZ, COLE, and MATHON, Board Members. Concurring Opinion:
HOLMES, VILLAGELIU, and ROSENBERG, Board Members.
SCHMIDT, Chairman:
The Immigration and Naturalization Service has moved for reconsidera-
tion of our decision of November 3, 1994.1 In that decision, we sustained the
respondent’s appeal and remanded the record to the Immigration Judge for
further consideration of the respondent’s application for asylum and with-
holding of deportation under sections 208 and 243(h) of the Immigration and
Nationality Act, 8 U.S.C. §§ 1158 and 1253(h) (1994). In so doing, we found
that the respondent’s offense under Louisiana law was not analogous to a
89
Interim Decision #3254
Interim Decision #3254
1 Matter of L-G-, 20 I&N Dec. 905 (BIA 1994).
felony under the federal drug laws. Therefore, we concluded that the respon-
dent’s offense was not, on the record before us, an “aggravated felony” under
section 101(a)(43) of the Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43) (Supp. V 1993), and
that the respondent was eligible to apply for asylum and withholding of
deportation.
Execution of our order has been deferred pending disposition of the instant
motion. The motion to reconsider will be granted. Upon reconsideration, we
will affirm our prior order.
I. BACKGROUND AND PRIOR ORDER
The respondent was convicted on November 13, 1990, in the 22nd Judi-
cial District Court, Parish of St. Tammany, State of Louisiana, of the offense
of possession of in excess of 400 grams of a Schedule II, Controlled Danger-
ous Substance, to wit, cocaine, in violation of section 40:967F(2) of the Loui-
siana Revised Statutes. As a result of that conviction, he was sentenced to
serve a term of 20 years at hard labor. The respondent’s offense of simple
possession of a controlled substance is classified as a felony under Louisiana
law because of the sentence imposed. See La. Code Crim. Proc. Ann. art.
933(3) (West 1984) (“‘Felony’ means an offense that may be punished by
death or by imprisonment at hard labor.”). The record does not reflect that the
respondent has any other convictions.
The 	respondent 	was 	charged 	with 	deportability 	under 	sections
241(a)(2)(A)(iii) and (B)(i) of the Act, 8 U.S.C. §§ 1251(a)(2)(A)(iii) and
(B)(i) (1994), as an alien who has been convicted of an aggravated felony and
a controlled substance violation. In a decision dated June 8, 1994, the Immi-
gration Judge found the respondent deportable as charged. He further deter-
mined that the respondent was ineligible, as an alien convicted of an
aggravated felony, for asylum and withholding of deportation. He therefore
pretermitted the filing of an application for such relief. The respondent
appealed.
In our prior decision in this case, we noted that pursuant to Matter of
Barrett, 20 I&N Dec. 171 (BIA 1990), which was clarified by Matter of
Davis, 20 I&N Dec. 536 (BIA 1992), a state drug conviction could be consid-
ered a conviction for a “drug trafficking crime,” and therefore an aggravated
felony, if the underlying offense was analogous to a felony under the federal
drug laws. Accordingly, we addressed the question of whether the respon-
dent’s single offense of simple possession of cocaine was analogous to a fed-
eral felony drug offense.
The Controlled Substances Act at 21 U.S.C. § 844(a) (1994) criminalizes
simple possession of controlled substances. However, simple possession of
more than 5 grams of a mixture or substance which contains “cocaine base” is
the sole offense under 21 U.S.C. § 844(a) that is punished as a felony even
where the defendant has no prior drug convictions. If the defendant has any
90
Interim Decision #3254
prior drug convictions, simple possession of any controlled substance is also
a felony under 21 U.S.C. § 844(a). As the respondent’s single drug convic-
tion under Louisiana law involved “cocaine,” not “cocaine base,” we deter-
mined in our prior order that his offense was not analogous to a felony under
the Controlled Substances Act. We therefore held that the record failed to
establish that the respondent was convicted of an aggravated felony within
the meaning of the Act.
We have considered the Service’s new arguments regarding the proper
definition for determining what is a “felony” for immigration purposes. We
reconfirm our conclusion that the respondent’s conviction is not for an aggra-
vated felony.
II. ISSUE PRESENTED
The issue now presented by this case is whether the respondent’s drug
offense qualifies as an aggravated felony under our immigration laws simply
because it is classified as a felony under Louisiana law. In resolving this
issue, we must decide whether a federal or state definition is applicable when
determining whether a state drug offense qualifies as a “felony” under 18
U.S.C. § 924(c)(2) (1994), and therefore as an “aggravated felony” under
section 101(a)(43) of the Act.
As a preface to discussion of this issue, we briefly set forth the statutes and
case law which are pertinent to the question.
A. Statutory Language
Section 101(a)(43) of the Act defines a drug-related “aggravated felony”
as follows:
The term “aggravated felony” means . . . any illicit trafficking in any controlled sub-
stance (as defined in section 102 of the Controlled Substances Act), including any drug
trafficking crime as defined in section 924(c)(2) of title 18, United States Code . . . .
Such term applies to offenses described in the previous sentence whether in violation of
Federal or State law and also applies to offenses described in the previous sentence in
violation of foreign law for which the term of imprisonment was completed within the
previous 15 years. (Emphasis added.)
Under 18 U.S.C. § 924(c)(2), a “drug trafficking crime” is defined as “any
felony punishable under the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 801 et
seq.), the Controlled Substances Import and Export Act (21 U.S.C. 951 et
seq.), or the Maritime Drug Law Enforcement Act (46 U.S.C. App. 1901 et
seq.).” (Emphasis added.)
The Controlled Substances Act at 21 U.S.C. § 802(13) (1994) provides:
“As used in this subchapter: The term ‘felony’ means any Federal or State
offense classified by applicable Federal or State law as a felony.” The defini-
tions under 21 U.S.C. § 802 also apply to the Controlled Substances Import
and Export Act, see 21 U.S.C. § 951(b) (1994), and the Maritime Drug Law
Enforcement Act, see 46 U.S.C. App. § 1903(i) (1994).
91
Interim Decision #3254
B. The Davis/Barrett Test
The Board’s previous decisions, Matter of Davis, supra, and Matter of
Barrett, supra, essentially established a two-pronged test (“Davis/Barrett
test”) for determining whether a state drug offense qualifies as an aggravated
felony under section 101(a)(43) of the Act. Under the first prong of that test,
a state drug offense is an aggravated felony if it is a felony under state law and
has a sufficient nexus to unlawful trading or dealing in a controlled substance
to be considered “illicit trafficking” as commonly defined. Matter of Davis,
supra. In its motion, the Service does not contend that the respondent’s Loui-
siana drug offense meets this prong.
Under the second, alternate prong of the Davis/Barrett test, a state drug
offense qualifies as a “drug trafficking crime,” and thus as an aggravated fel-
ony (regardless of state classification as a felony or misdemeanor) if it is
analogous to a felony under the federal statutes enumerated in 18 U.S.C.
§ 924(c)(2) (“federal drug laws”). Matter of Davis, supra; Matter of Barrett,
supra. In other words, as discussed below, a state drug offense qualifies as a
“drug trafficking crime” if it is punishable as a felony under the federal drug
laws.
However, the Service urges us to consider the respondent’s Louisiana
drug offense a “drug trafficking crime” under 8 U.S.C. § 924(c)(2), and
therefore an “aggravated felony” under our immigration laws, solely because
of its classification as a felony under Louisiana state law. Effectively, we are
asked to modify or expand the second prong of the Davis/Barrett test to
include an offense that is punishable as a felony under state law, but not under
federal law. For the reasons set forth below, we decline to do this. We hold
that a federal, not a state, definition applies to determine whether or not a
state drug offense is a “felony” within the meaning of 18 U.S.C. § 924(c)(2),
and therefore is an “aggravated felony” under section 101(a)(43) of the Act.
III. SERVICE ARGUMENT THAT THE CONTROLLED
SUBSTANCES ACT AT 21 U.S.C. § 802(13) REQUIRES
APPLICATION OF STATE FELONY CLASSIFICATION
The Service agrees that a drug-related “aggravated felony” is defined
under section 101(a)(43) of the Act to include any “drug trafficking crime” as
defined in 18 U.S.C. § 924(c)(2). The Service also recognizes that 18 U.S.C.
§ 924(c)(2) defines a “drug trafficking crime” as “any felony punishable
under” the Controlled Substances Act, the Controlled Import and Export Act,
or the Maritime Drug Enforcement Act. 18 U.S.C. § 924(c)(2) (emphasis
added). In the Service’s view, however, the definition of a “felony” in the
Controlled Substances Act at 21 U.S.C. § 802(13) requires us to apply a
state’s classification of an offense as a felony in defining a “drug trafficking
crime” in the immigration context.
92
Interim Decision #3254
More specifically, the Service points out that under 21 U.S.C. § 802(13), a
“felony” is defined as “any Federal or State offense classified by applicable
Federal or State law as a felony.” Accordingly, the Service asserts that (1) the
respondent has been convicted of a Louisiana state offense which is classi-
fied as a felony under state law, and (2) the respondent’s Louisiana drug
offense is “punishable under” the Controlled Substances Act. The Service
argues in its brief that the offense therefore qualifies as a “felony under the
Controlled Substances Act” pursuant to 21 U.S.C. § 802(13), even though it
is not punishable as a felony under that statute. Consequently, the Service
contends that the respondent has been convicted of a “drug trafficking crime”
under 18 U.S.C. § 924(c)(2), irrespective of whether the crime is analogous
to a felony under federal law.
In short, the Service argues that because the respondent’s simple posses-
sion offense was classified as a felony by Louisiana, it should be considered
an “aggravated felony” for immigration purposes. To buttress its position,
the Service relies upon the Second Circuit’s decision in Jenkins v. INS, 32
F.3d 11 (2d Cir. 1994), which holds that a state felony drug offense qualifies
as a felony under the Controlled Substances Act, and therefore as an aggra-
vated felony within the meaning of the Act, even if it would not be punishable
as a felony under federal law.
IV. LEGAL REASONS FOR APPLYING A FEDERAL
DEFINITION TO THE TERM “ANY FELONY”
The Service’s argument requires us to reexamine our reasons for conclud-
ing that the key to the second prong of the Davis/Barrett test is that the crime
be “punishable as a felony” under federal law, and that a federal, as opposed
to state, felony definition applies. This, in turn, requires us to focus on the
meaning of the term “any felony,” which is used in defining a “drug traffick-
ing crime” in 18 U.S.C. § 924(c)(2).
A. Title 18 Provides the Appropriate Definition
of “Any Felony”
We note that the use of the term “any felony” in 18 U.S.C. § 924(c)(2)
implies that Congress meant to include more than one kind of felony within
the definition of “drug trafficking crime.” Unlike the Service, however, we
do not find that the definition of “drug trafficking crime” therefore encom-
passes all of the state, as well as federal, felony offenses that are punishable
under the federal drug laws, regardless of whether the offenses are punish-
able as felonies or misdemeanors under those federal laws.
In section 101(a)(43) of the Act, Congress directs us to Title 18 of the
United States Code, the general federal criminal statute, for the definition of
“drug trafficking crime.” We therefore find it appropriate to look to title 18
for the meaning of the term “any felony.” See Matter of Davis, supra, at 542.
93
Interim Decision #3254
A classification of offenses as felonies or misdemeanors is found at 18
U.S.C. § 3559(a) (1994). We note that this section sets forth varying degrees
of felony (and misdemeanor) offenses under federal criminal law, and that an
offense is considered a felony under the statute where imprisonment for more
than 1 year is authorized. 2 We find that this comprehensive list of felony
classes provides a more reasonable explanation for the term “any felony” as
used in 18 U.S.C. § 924(c)(2) than that proffered by the Service.
Specifically, we find that the term “any felony” under 18 U.S.C.
§ 924(c)(2) refers to any class of felony found under 18 U.S.C. § 3559(a). A
“drug trafficking crime” under 18 U.S.C. § 924(c)(2) is therefore any felony
violation of the federal drug laws, i.e., any offense under those laws where
the maximum term of imprisonment authorized exceeds 1 year. See, e.g.,
United States v. Knox, 950 F.2d 516, 518 (8th Cir. 1991); United States v.
Contreras, 895 F.2d 1241, 1244 (9th Cir. 1990); Matter of Davis, supra.
We find this less expansive interpretation of “drug trafficking crime” con-
sistent with the statutory history of 18 U.S.C. § 924(c)(2). Prior to 1988, this
provision defined “drug trafficking crime” as “any felony violation of Fed-
eral law involving the distribution, manufacture, or importation of any con-
trolled substance.” 18 U.S.C. § 924(c)(2) (1982 & Supp. IV 1986); see
United States v. Contreras, supra; see also United States v. Chaidez, 916
F.2d 563 (9th Cir. 1990). Thus, the prior definition resembled the first prong
of the Davis/Barrett test in that the offenses it described are those that we
would consider to be “trafficking” as that term is commonly defined.
Clearly, though, the definition only included federal felony offenses.
Congress labelled the 1988 amendment to the definition a “clarification,”
which indicates that the amendment was not intended to effect a major depar-
ture from prior law. See Anti-Drug Abuse Act of 1988, Pub. L. No. 100-690,
§ 6212, 102 Stat. 4181, 4360 (effective Nov. 18, 1988); United States v.
Contreras, supra. Therefore, while the “drug trafficking crime” definition no
longer requires a connection to “distribution, manufacture, or importation,”
we do not believe that the statute also was amended to directly implicate state
law.
B. State Offenses May Be “Drug Trafficking Crimes” Pursuant to
the Second Prong of the Davis/Barrett Test
For immigration purposes, this Board does include state drug offenses
within the definition of a “drug trafficking crime” under certain cir-
94
Interim Decision #3254
2 The classification of offenses at 18 U.S.C. § 3559(a) is set forth as follows:
CLASSIFICATION. - An offense that is not specifically classified by a letter grade in
the section defining it, is classified if the maximum term of imprisonment authorized is-
(1) life imprisonment, or if the maximum penalty is death, as a Class A felony;
cumstances, regardless of the state’s classification of an offense as a felony
or a misdemeanor. We do so by way of analogy. See Matter of Davis, supra;
Matter of Barrett, supra.
As we explained in Matter of Barrett, if an alien is convicted under state
law of a drug offense for which he could have been convicted and punished
under the federal drug laws, he has been convicted of an offense that is “pun-
ishable” under those laws. Matter of Barrett, supra, at 174-75. If the state
offense could have been punished under the federal drug laws by a maximum
term of imprisonment in excess of 1 year, i.e., if the analogous drug offense is
classified as a “felony” under federal law, it satisfies the definition of a “drug
trafficking crime” within the meaning of section 101(a)(43) of the Act. Mat-
ter of Davis, supra; Matter of Barrett, supra.3 Thus, even if a state drug
offense has no clear nexus to “trafficking,” it may be an aggravated felony
under the Act, provided it is punishable as a felony under the federal drug
laws. This is true regardless of the offense’s classification under state law.
Matter of Davis, supra, at 543-44.
C. Simple Possession
To illustrate, we note that a defendant with no prior convictions who is
charged with simple possession of more than 5 grams of a mixture or sub-
stance which contains cocaine base in violation of 21 U.S.C. § 844(a) is sub-
ject to a term of imprisonment of 5 to 20 years. 21 U.S.C. § 844(a); Matter of
Davis, supra, at 543 n.6. Due to the potential sentence, simple possession of
cocaine base generally is a felony under the Controlled Substances Act. 18
U.S.C. § 3559(a)(3)(4); Matter of Davis, supra, at 543 n.6; see also United
States v. Knox, supra. As we observed in our prior order, this offense is
therefore a “drug trafficking crime” within the ambit of 18 U.S.C. § 924(c)(2)
and, consequently “illicit trafficking” in a controlled substance and an aggra-
vated felony within the meaning of section 101(a)(43) of the Act. Pursuant to
Matter of Barrett, supra, a state conviction analogous to such a federal con-
viction would also constitute a conviction for an aggravated felony. Matter of
Davis, supra, at 542.
In contrast, the offense of simple possession of cocaine is punishable
under the Controlled Substances Act by a “term of imprisonment of not more
than 1 year,” provided the defendant has no prior drug convictions. 21 U.S.C.
§ 844(a). The offense of simple possession of cocaine is therefore a misde-
meanor under the Controlled Substances Act. 18 U.S.C. § 3559(a)(6); United
95
Interim Decision #3254
3 The holding in Barrett was effectively codified by the amendments made to section
101(a)(43) of the Act by section 501 of the Immigration Act of 1990, Pub. L. No. 101-649, 104
Stat. 4978, 5048, as corrected by section 306(a)(1) of the Miscellaneous and Technical
Immigration and Naturalization Amendments of 1991, Pub. L. No. 102-232, 105 Stat. 1733,
1751 (enacted Dec. 12, 1991). See 1990 U.S.C.C.A.N. 6472, 6553; Matter of Davis, supra, at
539-40.
States v. Brown, 761 F.2d 1272, 1278 (9th Cir. 1985) (“Possession of cocaine
for personal use is only a misdemeanor.”). We note that Congress’ intention
to make this offense a misdemeanor is confirmed by a review of the legisla-
tive history of the Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act of
1970, of which the Controlled Substances Act is a part, wherein such simple
possession is unambiguously described as a “misdemeanor.” H.R. Rep No.
1444, 91st Cong., 2d Sess. reprinted in 1970 U.S.C.C.A.N. 4566, 4570,
4577; see also United States v. Martin, 599 F.2d 880, 889 (9th Cir.), cert.
denied, 441 U.S. 962 (1979); United States v. Swiderski, 548 F.2d 445 (2d
Cir. 1977).
Since a single offense of simple possession of cocaine under 21 U.S.C.
§ 844(a) is clearly a misdemeanor, it is not “any felony,” as a crime must be to
qualify as a “drug trafficking crime” under 18 U.S.C. § 924(c)(2). Accord-
ingly, a conviction under state law for simple possession of cocaine would
not be analogous to a conviction for “any felony” under the Controlled Sub-
stances Act, regardless of the state’s classification of the offense, unless it
followed a prior drug conviction. See 21 U.S.C. § 844(a) (making a second
offense a felony); Matter of Davis, supra, at 543 n.6. Therefore, a single
offense of simple possession of cocaine under state law would not qualify as
an aggravated felony within the meaning of section 101(a)(43) of the Act.
See generally Matter of Davis, supra; Matter of Barrett, supra.
D. Conclusion Regarding the Application
of a Federal Definition
For these reasons, we conclude that a federal definition applies in deter-
mining whether a state drug offense qualifies as a “felony” under 18 U.S.C.
§ 924(c)(2), and we affirm our holdings in Matter of Davis, supra, and Matter
of Barrett, supra. Thus, a state drug offense may be considered a “drug traf-
ficking crime,” and therefore an aggravated felony under section 101(a)(43)
of the Act, only if it is punishable as a felony under the federal drug laws.
V. THE APPLICATION OF A FEDERAL DEFINITION DOES
NOT CONFLICT WITH THE CONTROLLED SUBSTANCES
ACT AT 21 U.S.C. § 802(13)
A. Discussion of Jenkins v. INS
We recognize that the Second Circuit has followed a different approach
for determining whether a state drug offense qualifies as a “drug trafficking
crime” within the meaning of 18 U.S.C. § 924(c)(2). See Jenkins v. INS,
supra. Jenkins involved an alien who had been convicted under New York
law of the felony offense of attempted criminal possession of a controlled
substance, namely, cocaine. He sought an automatic stay of deportation
under section 106(a)(3) of the Act, 8 U.S.C. 1105a(a)(3) (1994), pending
96
Interim Decision #3254
adjudication of his petition for review of a decision by the Board.4 The Ser-
vice argued that Jenkins could not qualify for an automatic stay because he
had been convicted of an aggravated felony. The court agreed, finding that
because Jenkins’ offense was classified as a felony under New York law, it
qualified as a felony under the Controlled Substances Act and, therefore, as a
“drug trafficking crime” under 18 U.S.C. § 924(c)(2), notwithstanding the
classification of possession of cocaine as a misdemeanor under federal law.
Jenkins v. INS, supra, at 14. 5
In reaching its conclusion, the Second Circuit noted that “[i]n order to
meet the definition of an aggravated felony, an offense must . . . (a) qualify as
a felony that is (b) punishable” by one of three statutes enumerated under 18
U.S.C. § 924(c)(2). Id. The court observed that the term “felony” is defined
under one of those statutes, the Controlled Substance Act at 21 U.S.C.
§ 802(13), as “any Federal or State offense classified by applicable Federal or
State law as a felony.” Thus, the court reasoned as follows:
The plain language of 21 U.S.C. § 802(13) states unequivocally that an offense meets the
definition of a felony if “applicable Federal or State Law” classifies it as a felony. In this
case, the “applicable” law - in the sense that it was the law actually applied to Jenkins - is the
law of New York, which classifies his offense as a felony. Section 802(13)’s explicit reli-
ance on state classifications represents a Congressional choice to include within the cate-
gory of “felony” offenses under the Controlled Substances Act, the Controlled Substances
Import and Export Act, and the Maritime Drug Law Enforcement Act, those crimes deemed
serious enough by states to warrant felony treatment within their jurisdictions.
Jenkins v. INS, supra, at 14.
Based on this analysis, the Second Circuit views 21 U.S.C. § 802(13) as
including any state felony offense as a “felony under the Controlled Sub-
stances Act” if the offense meets the single criterion of being punishable
97
Interim Decision #3254
4 Jenkins was charged with deportability under sections 241(a)(1)(A), (2)(A)(iii), and
(2)(B)(i) of the Act, but the Service withdrew the aggravated felony charge under section
241(a)(2)(A)(iii). The Board dismissed his appeal from an Immigration Judge’s decision
finding him deportable under the remaining charges and ineligible for relief under sections
212(c) and (h) of the Act, 8 U.S.C. §§ 1182(c) and (h) (1994). Jenkins v. INS, supra, at 13.
5 We note that the court cited United States v. Forbes, 16 F.3d 1294, 1301 n.10 (1st Cir.
1994), and Amaral v. INS, 977 F.2d 33, 36 n.3 (1st Cir. 1992), as authority for its conclusion.
Jenkins v. INS, supra, at 14. The Service provides the same citations to further support its
motion. Arguably, these cases indicate that the First Circuit also may view 21 U.S.C. § 802(13)
as including any felony drug offense under state law as a felony under the Controlled
Substances Act. However, the First Circuit cases do not include a full discussion of the issue,
because in each situation the alien had a prior conviction which made the offense in question a
felony under 21 U.S.C. § 844(a). In its holding in both cases, therefore, the First Circuit actually
applied federal law in finding the aliens’ state drug offenses analogous to felony offenses under
the Controlled Substances Act. See United States v. Forbes, supra; Amaral v. INS, supra; see
also United States v. Rodriguez, 26 F.3d 4 (1st Cir. 1994) (applying federal law in a more
recent case in determining that an alien’s two convictions under Massachusetts law for
possession with intent to distribute an illegal drug were “trafficking” crimes under 18 U.S.C.
§ 924(c)(2) and aggravated felonies for the purposes of the Act).
under federal law, even though it may not be punishable as a felony under
that statute. According to the court, any offense that meets that criterion qual-
ifies as a “drug trafficking crime” within the meaning of 18 U.S.C.
§ 924(c)(2). Id.
B. Federal Law Provides the “Applicable” Definition
In responding to the position taken in Jenkins, we reiterate that Congress
directs us in section 101(a)(43) of the Act to title 18 of the United States
Code, the general federal criminal statute, for the definition of a “drug traf-
ficking crime.” See 18 U.S.C. § 924(c)(2). It makes no further reference to 21
U.S.C. § 802(13) for the definition of the term “any felony” used in 18 U.S.C.
§ 924(c)(2). We find that the plain language of § 924(c)(2) directs us to the
Controlled Substances Act, and to the other enumerated federal drug laws,
only for the purpose of determining whether an offense is “punishable” under
its provisions as a felony, i.e., by a term of imprisonment in excess of 1 year.
See Matter of Davis, supra, at 11.
Moreover, the Controlled Substances Act at 21 U.S.C. § 802(13) limits the
scope of the definition of the term “felony” to that which is “used in this
subchapter.” 21 U.S.C. § 802(13); see also 21 U.S.C. § 951(b) (1994), 21
U.S.C. app. § 1903(i) (1994) (incorporating the definitions found under 21
U.S.C. § 802). A review of the Controlled Substances Act reveals that the
term “felony” is generally used there for purposes other than to describe
offenses that are punishable under its provisions, which is the relevant
inquiry here.
Specifically, the term “felony” is primarily used in 21 U.S.C. § 802(13) to
trigger statutory sentence enhancement for repeat offenders. For instance, a
prior felony drug conviction under either state or federal law triggers manda-
tory sentence enhancement for a defendant who is convicted of a violation of
21 U.S.C. § 841(b) (1994). See, e.g., United States v. Budd, 23 F.3d 442, 447
(D.C. Cir. 1994), cert. denied, 513 U.S. 1115, 115 S. Ct. 910 (1995); United
States v. Melucci, 739 F. Supp. 79, 81 (D.R.I. 1990). We note in this regard
that Congress had to amend the enhancement provision of section 841(b) to
clarify that it is also triggered by prior state convictions for felony drug
offenses after several circuit courts held that the statute applied only to prior
federal convictions. See United States v. Beasley, 12 F.3d 280, 284 (1st Cir.
1993); United States v. Melucci, supra; see also Anti-Drug Abuse Act of
1988, § 6452(a), 102 Stat. at 4371.6
98
Interim Decision #3254
6 In addition, state felony offenses are specifically included under 21 U.S.C. § 824 (1994)
(providing for the denial, revocation, or suspension of registration in the event of a conviction
for a “felony”) and 21 U.S.C. § 878 (1994) (describing the powers of enforcement personnel to
make arrests). With the exception of 21 U.S.C. § 843(b) (1994), however, the term “felony” is
used under Part D of the Controlled Substances Act, entitled “Offenses and Penalties,”
In the single instance under the Controlled Substances Act where the term
“felony” is used to describe a punishable offense, i.e., 21 U.S.C. § 843(b)
(1994), the statute specifies that it refers only to a felony violation of its pro-
visions or of the Controlled Substances Import or Export Act. Specifically,
21 U.S.C. § 843(b) makes unlawful the use of a communication facility “in
committing or in causing or facilitating the commission of any act or acts
constituting a felony under any provision of this subchapter or subchapter II
of this chapter.” Federal case law demonstrates that only a felony as federally
defined satisfies the elements of this offense. Compare, e.g., United States v.
Baggett, 890 F.2d 1095 (10th Cir. 1989) (finding that because simple posses-
sion of heroin is a misdemeanor under 21 U.S.C. § 844(a), use of telephone
facilities to obtain possession of the heroin does not constitute a violation of
21 U.S.C. § 843(b)) with United States v. Willis, 890 F.2d 1099 (9th Cir.
1989) (finding the defendant properly convicted of unlawful use of commu-
nications facility to facilitate the distribution of cocaine).7
This case law further supports our holding that the “applicable” law for
determining whether a person has been convicted of a “felony under the Con-
trolled Substances Act” is always federal law. This is logical because the
Controlled Substances Act is a federal statute. The case before us illustrates
the problem with the Second Circuit’s holding to the contrary.
The respondent in this case was not charged and convicted in state court of
any offense under the Controlled Substances Act. Rather, he was charged
and convicted of an offense under section 40:967F(2) of the Louisiana
Revised Statutes. That offense was simple possession of cocaine.
Had federal criminal proceedings in fact been brought against the respon-
dent, the record indicates that he would have been convicted of a misde-
meanor under the Controlled Substances Act. The record does not show
either that the respondent has any prior drug convictions or that cocaine base
was involved. It therefore does not follow that he has been convicted of a fel-
ony under the Controlled Substances Act simply because the State of Louisi-
ana has classified his offense as such.8
99
Interim Decision #3254
exclusively for the purpose of prescribing penalties for defendants with prior felony
convictions. We note that the only use of the term “felony” found under the Controlled
Substances Import and Export Act or the Maritime Drug Law Enforcement Act is likewise for
the purpose of mandating enhanced penalties for defendants with prior felony convictions. See
21 U.S.C. §§ 960(b), 962(b) (1994); see also 46 U.S.C. app. § 1903(g) (referring to 21 U.S.C.
§§ 960 and 962, while not actually using the term “felony”).
7 We note that several circuit courts have held that 21 U.S.C. § 843(b) can be violated by the
mere purchase of a controlled substance for one’s own use, but they have done so by finding
that such purchase facilitates the offense of sale or distribution of a controlled substance, which
clearly is a felony under the Controlled Substances Act. See, e.g., United States v. Binkley, 903
F.2d 1130 (7th Cir. 1990).
8 We further note that a review of the pertinent case law involving 18 U.S.C. § 924(c)(2)
reveals that state law generally has not been at issue for determining whether a defendant has
committed a “drug trafficking crime.” See, e.g., United States v. Williams, 985 F.2d 749 (5th
VI. POLICY REASONS FOR APPLYING A FEDERAL
DEFINITION
In addition to our legal analysis, we find that policy reasons also support
our conclusion that federal law provides the applicable definition for deter-
mining whether a state drug offense qualifies as a “drug trafficking crime”
under 18 U.S.C. § 924(c)(2) for purposes of section 101(a)(43) of the Act. As
we observed in Matter of Barrett, supra: “[T]he Immigration and National-
ity Act generally does not attach different treatment to state and federal drug
offenses with respect to excludability, deportability, or the negative effect of
a drug conviction on various forms of relief from exclusion or deportation.”
Id. at 176; see also Matter of Manrique, 21 I&N Dec. 58 (BIA 1995); Matter
of Davis, supra; Matter of Cerna, 20 I&N Dec. 399 (BIA 1991), aff’d, 979
F.2d 212 (11th Cir. 1992); Matter of Ozkok, 19 I&N Dec. 546, 550-51 (BIA
1988); Matter of A-F-, 8 I&N Dec. 429, 446 (BIA, A.G. 1959). Following the
Jenkins ruling, however, would result in widely disparate consequences for
similarly situated aliens based solely on differing state classifications of
identical drug offenses.
As noted above, a single offense under federal law for simple possession
of a controlled substance other than “cocaine base” is a misdemeanor under
the Controlled Substances Act. While an alien with a federal conviction for
such an offense may be deportable on this basis as one convicted of a con-
trolled substance violation, he would not be convicted of an aggravated fel-
ony within the meaning of section 101(a)(43) of the Act. He therefore would
not be precluded on this basis from consideration for various forms of relief
under the Act. The same would be true for an alien convicted of the identical
offense under a state law which, like federal law, does not designate the
offense as a felony.
By contrast, under the Jenkins ruling, an alien convicted in a state where
the offense is classified as a felony would be convicted of a “felony under the
Controlled Substances Act” and, therefore, of a “drug trafficking crime.” The
identical offense would therefore be an aggravated felony under section
101(a)(43) of the Act, and consequently, the alien would be precluded by
section 208(d) of the Act from applying for asylum and barred by section
243(h)(2) of the Act from receiving withholding of deportation, even if
he faced imminent harm or death due to persecution in his native country.
100
Interim Decision #3254
Cir.), cert. denied sub nom. Kitchens v. United States, 510 U.S. 850 (1993); United States v.
Knox, supra; United States v. Fisher, 912 F.2d 728 (4th Cir. 1990); United States v. Contreras,
supra. Those cases where state offenses have been involved have been immigration-related
cases, and for the most part, the offenses were punishable as felonies under the federal drug
laws. See generally, e.g., United States v. Lomas, 30 F.3d 1191 (9th Cir. 1994), cert. denied,
513 U.S. 1176 (1995); United States v. Forbes, supra; United States v. Amaral, supra;
Kellman v. INS, 750 F. Supp. 625 (S.D.N.Y. 1990); Leader v. Blackman, 744 F. Supp. 500
(S.D.N.Y. 1990).
Matter of C-, 20 I&N Dec. 529 (BIA 1992); Matter of K-, 20 I&N Dec. 418
(BIA 1991), aff’d, 60 F.3d 1084 (4th Cir. 1995).9
Another instance in which an inconsistency could arise if a state definition
is applied is in the case of an alien convicted of a single offense of simple pos-
session of 30 grams or less of marihuana. Such an alien is not deportable
under section 241(a)(2)(B)(i) of the Act as one convicted of a controlled sub-
stance violation, nor is he precluded from establishing good moral character
under section 101(f)(3) of the Act, 8 U.S.C. § 1101(f)(3) (1994), or eligibility
for a waiver under section 212(h) of the Act, 8 U.S.C. § 1182(h) (1994). It is
clear, therefore, that Congress intended to exempt such aliens from the usual
consequences of a controlled substance violation.
Some states may nevertheless classify the possession of an amount of
marihuana less than 30 grams as a felony, even if the defendant is a first-time
offender. This, in fact, is the case in North Dakota, where the unlawful pos-
session of an amount of marihuana in excess of 28.35 grams is classified as a
class C felony. See N.D. Cent. Code § 19-03.1-23(6) (1993). According to
the analysis of the Service and the Second Circuit, therefore, a single offense
of simple possession of 29 grams of marihuana could be an aggravated fel-
ony. Thus, although an alien convicted of this offense would not be
deportable on this basis under section 241(a)(2)(B)(i) of the Act, he neverthe-
less would be deportable under section 241(a)(2)(A)(iii) of the Act as one
convicted of an aggravated felony and could be precluded from all forms of
relief from deportation. We do not believe that such inconsistent results are
required by 21 U.S.C. § 802(13) or were intended by Congress.
VII. WE DECLINE TO FOLLOW JENKINS OUTSIDE
THE SECOND CIRCUIT
Historically, we have followed the decisions of a circuit court in cases
arising in that particular circuit. Matter of Anselmo, 20 I&N Dec. 25 (BIA
1989); see also Matter of Bowe, 17 I&N Dec. 488 (BIA 1980, 1981); Matter
of Gonzalez, 16 I&N Dec. 134 (BIA 1977). Where we disagree with a court’s
position on a given issue, we decline to follow it outside the court’s jurisdic-
tion. Matter of Anselmo, supra, at 30-31.
101
Interim Decision #3254
9 We further note that a review of the pertinent case law involving 18 U.S.C. § 924(c)(2)
reveals that state law generally has not been at issue for determining whether a defendant has
committed a “drug trafficking crime.” See, e.g., United States v. Williams, 985 F.2d 749 (5th
Cir.), cert. denied sub nom. Kitchens v. United States, 510 U.S. 850 (1993); United States v.
Knox, supra; United States v. Fisher, 912 F.2d 728 (4th Cir. 1990); United States v. Contreras,
supra. Those cases where state offenses have been involved have been immigration-related
cases, and for the most part, the offenses were punishable as felonies under the federal drug
laws. See generally, e.g., United States v. Lomas, 30 F.3d 1191 (9th Cir. 1994), cert. denied,
513 U.S. 1176 (1995); United States v. Forbes, supra; United States v. Amaral, supra;
Kellman v. INS, 750 F. Supp. 625 (S.D.N.Y. 1990); Leader v. Blackman, 744 F. Supp. 500
(S.D.N.Y. 1990).
The Second Circuit has repeatedly expressed concern regarding disparate
treatment of similarly situated aliens under the immigration laws. See, e.g.,
Bedoya-Valencia v. INS, 6 F.3d 891 (2d Cir. 1993); Francis v. INS, 532 F.2d
268 (2d Cir. 1976). We share that concern, as we have just discussed.
The Second Circuit nevertheless has unambiguously held that an alien’s
state conviction for a drug offense that is a felony under state law, but a mis-
demeanor under federal law, qualifies as a conviction for an “aggravated fel-
ony” for immigration purposes. Jenkins v. INS, supra. For the reasons
outlined above, we disagree with the court’s decision and believe it may lead
to unfair results for aliens in some cases. We therefore respectfully decline to
follow Jenkins v. INS outside the jurisdiction of the Second Circuit.
VIII. CONCLUSION
Our interpretation of the relevant statutes and our concern for the uniform
application of the immigration laws require us to conclude that a federal defi-
nition of the term “felony” must be applied in examining whether a state drug
offense that does not meet the first prong of the Davis/Barrett test may be
considered an aggravated felony within the meaning of the Act. Thus, we
find that for immigration purposes, the term “drug trafficking crime” as used
in 18 U.S.C. § 924(c)(2) includes only those state drug offenses that are pun-
ishable as felonies under the federal drug laws. See generally Matter of
Davis, supra; Matter of Barrett, supra. Therefore, to ascertain whether an
alien with a state drug conviction has been convicted of a “drug trafficking
crime,” and thus an aggravated felony, it must be determined whether the
offense could have been punished under the federal drug laws as a felony if
the alien had been convicted under federal law.
In the present case, the respondent was convicted under state law of the
felony offense of possession of cocaine. The analogous offense under the
Controlled Substances Act is a misdemeanor. Thus, his offense is not punish-
able as a felony under the federal drug laws. Therefore, the record does not
support a finding that the respondent has been convicted of a drug-related
aggravated felony within the meaning of section 101(a)(43) of the Act.
Accordingly, upon reconsideration, we will affirm our prior order.
ORDER: 	The motion to reconsider is granted.
FURTHER ORDER: 	The Board’s order of November 3, 1994,
in this case is affirmed.
Board Member Lauri S. Filppu did not participate in the decision in this case.
CONCURRING OPINION: David B. Holmes, Board Member
I respectfully concur.
102
Interim Decision #3254
I.
The history of this case and the issue before us are well set forth by the
majority and will not be restated at length. The respondent was convicted in a
Louisiana state court in 1990 of one count of possession of in excess of 400
grams of cocaine. The offense was classified as a felony under Louisiana
state law. The respondent’s state conviction was for an offense analogous to
a federal offense punishable under the Controlled Substances Act (21 U.S.C.
801 et seq.). However, the comparable federal offense (i.e., a single offense
for simple possession of cocaine) is punishable as a misdemeanor, not as a
felony.
The respondent was charged with being deportable both as one convicted
of a controlled substance violation and as one convicted of an aggravated fel-
ony. The issue before us solely relates to the respondent’s deportability as
one convicted of an aggravated felony under section 241(a)(2)(A)(iii) of the
Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1251(a)(2)(A)(iii) (1994).
Section 101(a)(43) of the I&N Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43) (Supp. V
1993), defines the term “aggravated felony” to include “any illicit trafficking
in any controlled substance (as defined in section 102 of the Controlled Sub-
stances Act), including any drug trafficking crime as defined in section
924(c)(2) of title 18, United States Code.” Section 101(a)(43) also specifies
that the term aggravated felony “applies to an offense described in this para-
graph whether in violation of Federal or State law.” Because the respondent’s
state felony conviction did not involve “unlawful trading or dealing” in a
controlled substance, he is deportable as one convicted of an aggravated fel-
ony only if his state conviction is included as a “drug trafficking crime” as
that term is defined in 18 U.S.C. § 924(c)(2) (1994). See Matter of Davis, 20
I&N Dec. 536 (BIA 1992).
A “drug trafficking crime” is defined in section 924(c)(2) as “any felony
punishable under the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 801 et seq.), the
Controlled Substances Import and Export Act (21 U.S.C. 951 et seq.), or the
Maritime Drug Law Enforcement Act (46 U.S.C. App. 1901 et seq.).” The
term “felony,” however, is not otherwise defined in section 924. Thus, the
question arises whether in the immigration context a “drug trafficking
crime,” as defined in section 924(c)(2), includes a state felony conviction for
an offense that would be punishable under one of the three Acts referenced in
section 924(c)(2), but not punishable as a felony under federal law.
II.
The Board answered this question in the negative when this case was last
before us. Matter of L-G-, 20 I&N Dec. 905 (BIA 1994); see also Matter of
Davis, supra; Matter of Barrett, 20 I&N Dec. 171 (BIA 1990).1 At least for
103
Interim Decision #3254
1 As noted in the majority decision, the holding in Matter of Barrett, supra, was effectively
codified by subsequent legislative action. See Matter of Davis, supra, at 542; see also H. Rept.
the purposes of the “aggravated felony” definition in section 101(a)(43) of
the Act, the Board essentially concluded that section 924(c)(2) of title 18 was
properly read as though it stated:
A “drug trafficking crime” is any offense, whether in violation of Federal or State law, pun-
ishable as a felony under the Controlled Substances Act, the Controlled Substances Import
and Export Act, or the Maritime Drug Law Enforcement Act.
The Immigration and Naturalization Service moves that we reconsider our
conclusion in this regard, arguing that such a construction of the statutory
language is wrong. The Service argues that the term “felony” as defined in
the Controlled Substances Act at 21 U.S.C. § 802(13) (1994) requires the
inclusion as an aggravated felony of any state felony offense that is punish-
able under the statutes enumerated in 21 U.S.C. § 924(c)(2), regardless
whether the offense would be punishable as a felony under federal law. In
making this argument, the Service significantly relies upon the decision of
the United States Court of Appeals for the Second Circuit in Jenkins v. INS,
32 F.3d 11 (2d Cir. 1994), and the cases cited therein.
Section 802(13) of title 21 defines the term “felony” as used in that
subchapter as “any Federal or State offense classified by applicable Federal
or State law as a felony.” This definition also applies to the Controlled Sub-
stances Import and Export Act and the Maritime Drug Law Enforcement Act.
See 21 U.S.C. § 951(b) (1994); 42 U.S.C. App. § 1903(i) (1994). In Jenkins
v. INS, supra, the United States Court of Appeals for the Second Circuit
noted that the plain language of this definition unequivocally includes any
offense classified by applicable state law as a felony and “represents a Con-
gressional choice to include within the category of ‘felony’ offenses under
the Controlled Substances Act, the Controlled Substances Import and Export
Act, or the Maritime Drug Law Enforcement Act, those crimes deemed seri-
ous enough by states to warrant felony treatment within their jurisdiction.”
Finding itself bound by this unambiguous language in section 802(13), the
court held that an alien convicted of a drug offense categorized under New
York law as a felony, but under federal law as a misdemeanor, had been con-
victed of an aggravated felony.
III.
While this “plain language” analysis is appealing, I agree with the major-
ity that the issue does not appear as simple as was concluded in Jenkins v.
INS, supra. The question before us is not the meaning of the term “felony” as
used in the Controlled Substances Act, the Controlled Substances Import and
Export Act, or the Maritime Drug Law Enforcement Act. Rather, it is the
meaning of that term in 18 U.S.C. § 924(c)(2), particularly when that section
is read within the context of the aggravated felony definition of section
101(a)(43)(B). In this regard I would note the following:
104
Interim Decision #3254
A.
First, as referenced above, the term “felony” is not defined in 18 U.S.C.
§ 924 and the definition of that term in 21 U.S.C. § 802 is specifically limited
to its use “in this subchapter.” Moreover, 18 U.S.C. § 924 does not incorpo-
rate the definitions of 21 U.S.C. § 802, although that is expressly done in the
Controlled Substances Import and Export Act and the Maritime Drug Law
Enforcement Act. See 21 U.S.C. § 951(b); 42 U.S.C. App. § 1903(i).
B.
Secondly, if one were to incorporate the 21 U.S.C. § 802(13) definition of
“felony” into section 924(c)(2) of title 18, this latter section would read:
A “drug trafficking crime” is any Federal or State offense classified by applicable Federal
or State law as a felony that is punishable under the Controlled Substances Act, the Con-
trolled Substances Import and Export Act, or the Maritime Drug Law Enforcement Act.
If the law were so written, I would agree with the Service that an alien con-
victed of a state felony punishable under the Controlled Substances Act, the
Controlled Substances Import and Export Act, or the Maritime Drug Law
Enforcement Act, would be convicted of an “aggravated felony” even if the
analogous federal offense would only be punishable as a misdemeanor.
I note, however, that under this reading of section 924(c)(2), an alien con-
victed of a state misdemeanor would not be convicted of an “aggravated fel-
ony” even where the analogous federal offense would be punishable as a
felony under one of the three Acts referenced in 18 U.S.C. § 924(c)(2). This
appears clear because the pertinent language from 21 U.S.C. § 802(13) refers
to “any Federal or State offense classified by applicable Federal or State law
as a felony.” As noted by the Second Circuit, the applicable law would be the
law “actually applied” to the alien. Jenkins v. INS, supra, at 14.
In rejecting such an interpretation in Matter of Davis, supra, at 542-543,
the Board noted:
Under this analysis identical drug offenses in two different states which are analogous to an
offense under the Controlled Substances Act, but are treated by one state as a felony and by
the second as a misdemeanor, would result in a finding of “drug trafficking crime” for the
offense in the first state and not for the second.
The Board did not find that such an inconsistent result was required by the
language of 18 U.S.C. § 924(c)(2) or was intended by Congress. The Service
did not challenge the Board’s conclusion in Davis.
C.
Finally, the interpretation of the law presently urged by the Service could
lead to results manifestly inconsistent with the intent of Congress as reflected
in other provisions of the I&N Act. The offense at issue in the present case is
105
Interim Decision #3254
clearly a serious one. However, under the reading of the relevant law
advanced by the Service, there is absolute deference to a state’s categoriza-
tion of a crime as a felony regardless of the nature of the offense and regard-
less of how that offense might otherwise be characterized or treated under the
I&N Act.
For example, the majority notes that under North Dakota law, the unlaw-
ful possession of an amount of marihuana in excess of 28.35 grams is classi-
fied as a felony. See N.D. Cent. Code § 19-03.1-23(6) (1993). If an alien
were convicted under this section of simple possession of 29 grams of mari-
huana, he or she would not be deportable under the specific deportation
ground in the I&N Act related to controlled substance violations because that
section expressly excludes from deportability one convicted of a “single
offense involving possession for one’s own use of 30 grams or less of mari-
huana.” See section 241(a)(2)(B)(i) of the I&N Act. Yet, under the Service’s
interpretation of the law, such a respondent nonetheless would be deportable
as one convicted of an aggravated felony with all of the grave consequences
that may result from such a finding. See, e.g., Matter of Burbano, 20 I&N
Dec. 872, at 877 n.4 (BIA 1994). Absent clearer statutory language, I would
not interpret the relevant law in this case in a manner so inconsistent with the
statutory scheme of the I&N Act. See United States v. McLemore, 28 F.3d
1160, 1163 (11th Cir. 1994).
IV.
In 1977, then Chief Judge Kaufman of the United States Court of Appeals
for the Second Circuit referred to the “baffling skein of provisions” in the
I&N Act. Lok v. INS, 548 F.2d 37, 38 (2d Cir. 1977). These words seem
equally true today, particularly when one must follow words and phrases
through various statutes that were enacted to serve purposes other than those
related to the immigration laws. The language of 18 U.S.C. § 924(c)(2) is
amenable to various interpretations, especially when read within the context
of the aggravated felony definition in section 101(a)(43) of the I&N Act.
However, I find that the decisions of the majority in this case and in Matter of
Davis, supra, and Matter of Barrett, supra, represent a reasoned construction
of the relevant statutory language in the manner most consistent with the
overall statutory scheme of the I&N Act. Accordingly, I concur with the
majority’s conclusion that, while the respondent is deportable as one con-
victed of a controlled substance offense, he is not separately deportable as
one convicted of an aggravated felony.
106
Interim Decision #3254

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.