Toulou v. Chippewa Resources Incorporated

1:22-cv-00131Ndd09.03.2023

Gesamter Gesetzestext

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NORTH DAKOTA
Chase Toulou, Individually and on behalf 	)
of Others Similarly Situated, 	)
)
Plaintiff, 	) 	ORDER
)
vs. 	)
)
Chippewa Resources Incorporated, 	) 	Case No. 1:22-cv-131
)
Defendant. 	)
On March 7, 2023, the Parties filed a Joint Motion to Stay Proceedings and Tolling. (Doc.
No. 25). Therein they agree to stay this case while they exchange information and begin settlement
negotiations. They further agree to toll the statute of limitations for the Putative Class Members
from March 7, 2023, until 30 days after the end of the stay or if they declare an impasse. They
request that the court stay this case and pending deadlines for period of sixty days.
The court GRANTS the Parties’ Joint Motion to Stay Proceedings and Tolling (Doc. No.
25). This action shall be stayed until May 8, 2023. The parties shall file a joint report on May 8,
2023, updating the court on the status of their negotiations.
IT IS SO ORDERED.
Dated this 9th day of March, 2023.
/s/ Clare R. Hochhalter
Clare R. Hochhalter, Magistrate Judge
United States District Court
Case 1:22-cv-00131-DLH-CRH Document 26 Filed 03/09/23 Page 1 of 1

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.