CourtListener 9481030•Commonwealth v. Juan Carlos Felix.
Gesamter Gesetzestext
NOTICE: Summary decisions issued by the Appeals Court pursuant to M.A.C. Rule
23.0, as appearing in 97 Mass. App. Ct. 1017 (2020) (formerly known as rule 1:28,
as amended by 73 Mass. App. Ct. 1001 [2009]), are primarily directed to the parties
and, therefore, may not fully address the facts of the case or the panel's
decisional rationale. Moreover, such decisions are not circulated to the entire
court and, therefore, represent only the views of the panel that decided the case.
A summary decision pursuant to rule 23.0 or rule 1:28 issued after February 25,
2008, may be cited for its persuasive value but, because of the limitations noted
above, not as binding precedent. See Chace v. Curran, 71 Mass. App. Ct. 258, 260
n.4 (2008).
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
APPEALS COURT
23-P-290
COMMONWEALTH
vs.
JUAN CARLOS FELIX.
MEMORANDUM AND ORDER PURSUANT TO RULE 23.0
A Superior Court jury convicted the defendant of possession
of a class A substance (heroin) in violation of
G. L. c. 94C, § 34. On appeal, the defendant challenges the
sufficiency of the evidence of constructive possession. We
reverse.
Discussion. When reviewing the denial of a motion for a
required finding of not guilty we consider "whether, after
reviewing the evidence in the light most favorable to the
prosecution, any rational trier of fact could have found the
essential elements of the crime beyond a reasonable doubt"
(quotation omitted). Commonwealth v. Latimore, 378 Mass. 671,
677 (1979). "The inferences that support a conviction need only
be reasonable and possible; [they] need not be necessary or
inescapable" (quotation omitted). Commonwealth v. Faherty, 93
Mass. App. Ct. 129, 133 (2018).
The Commonwealth's theory at trial was that the defendant
was in constructive possession of drugs found in an apartment
searched by police. "In order to prove that a defendant
constructively possessed contraband, the evidence must be
sufficient to permit the jury to infer that the defendant had
knowledge of the contraband, as well as the ability and
intention to exercise dominion and control over it."
Commonwealth v. Proia, 92 Mass. App. Ct. 824, 830 (2018).
"Proof of possession of a controlled substance may be
established by circumstantial evidence, and the inferences that
can be drawn" from that evidence. Commonwealth v. Montalvo, 76
Mass. App. Ct. 319, 323 (2010) (quotation omitted).
In the light most favorable to the Commonwealth, the jury
could have found the following pertinent facts. On September
20, 2018, police executed a search warrant at an apartment.
When the police arrived, they saw the defendant outside the
apartment building with two other people. The defendant briefly
ran until the plainclothes police officers told him to stop.
Once inside the two-bedroom apartment, the police found a
plastic bag containing nearly five grams of heroin in the top
2
drawer of a desk in the bedroom.1 Police also found a receipt
bearing the defendant's name and the apartment's address for the
one-month lease of a Samsung tablet but were unable to recall
where in the apartment it was located. The lease was dated July
3, 2018.2
To prove constructive possession, "[a] particular link of
the defendant to the contraband, or at least to the area where
the contraband is found, must be established" (quotation
omitted). Commonwealth v. Hamilton, 83 Mass. App. Ct. 406, 411
(2013). Here, the receipt and the defendant's presence outside
the apartment were his only links to the bag of heroin or the
searched apartment. The receipt was dated more than two months
prior to the search, and no Samsung tablet was found in the
apartment. The Commonwealth presented "no evidence concerning
who leased the apartment and paid the bills." Commonwealth v.
Boria, 440 Mass. 416, 420 n.5 (2003). We are therefore
unpersuaded by the Commonwealth's contention that the evidence
demonstrated the defendant's residence at the apartment and thus
his ability and intention to exercise control over the heroin.
1 Although there was conflicting testimony regarding whether the
desk containing the bag of heroin was in the bedroom or one of
the "spare" rooms, we recite the evidence in the light most
favorable to the Commonwealth.
2 Police also found a letter addressed to a woman at the same
address. This woman was present outside of the apartment with
the defendant at the time of the search.
3
To the contrary, we conclude that there was insufficient
evidence of his residence, his knowledge of the heroin, or his
ability and intent to control it. See Boria, supra at 417-418
(insufficient evidence where drugs were found in same room as
governmental assistance application bearing defendant's name and
apartment's address). See also Commonwealth v. James, 30 Mass.
App. Ct. 490, 500 (1991) (insufficient evidence where drugs were
found in bedroom and defendant's unspecified personal papers
were found in unknown location in apartment). Cf. Commonwealth
v. Dagraca-Teixeira, 471 Mass. 1002, 1003 (2015) (sufficient
evidence where defendants were present and drugs were found in
close proximity to defendants' birth and baptismal
certificates); Commonwealth v. Brzezinski, 405 Mass. 401, 409-
410 (1989) (sufficient evidence where defendant rented apartment
containing drugs and was present with incriminating
paraphernalia); Commonwealth v. Clarke, 44 Mass. App. Ct. 502,
505-506 (1998) (sufficient evidence where defendant possessed
4
keys to apartment door and police found contraband in same room
as his birth certificate and social security card).
The judgment is reversed, the verdict is set aside, and
judgment shall enter for the defendant.
So ordered.
By the Court (Wolohojian,3
Englander & Brennan, JJ.4),
Assistant Clerk
Entered: March 5, 2024.
3 Justice Wolohojian participated in the deliberation on this
case while an Associate Justice of this court, prior to her
appointment as an Associate Justice of the Supreme Judicial
Court.
4 The panelists are listed in order of seniority.
5
Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.