April 21, 2020- State of New Mexico v. Leah Howland, No. A-1-CA-38122

A-1-CA-38122Nmctapp

Gesamter Gesetzestext

Corrections to this opinion/decision not affecting the outcome, at the Court's discretion, can occur up to the time of publication with
NM Compilation Commission. The Court will ensure that the electronic version of this opinion/decision is updated accordingly in
Odyssey.
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO	1
STATE OF NEW MEXICO,	2
Plaintiff-Appellee,	3
v. 	No. A-1-CA-38122	4
LEAH HOWLAND,	5
Defendant-Appellant.	6
APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF BERNALILLO COUNTY	7
Stan Whitaker, District Judge	8
Hector H. Balderas, Attorney General	9
Santa Fe, NM	10
for Appellee	11
Bennett J. Baur, Chief Public Defender	12
John Bennett, Assistant Appellate Defender	13
Santa Fe, NM	14
for Appellant	15
MEMORANDUM OPINION	16
VANZI, Judge.	17
{1} 	Defendant appeals from the district court’s final order in an on-record appeal,	18
affirming the metropolitan court’s sentencing order that convicted Defendant for DWI.	19
Unpersuaded that Defendant demonstrated error, we issued a notice of proposed	20
Court of Appeals of New Mexico
Filed 4/21/2020 11:15 AM
2
summary disposition, proposing to affirm. Defendant has responded to our notice with	1
a memorandum in opposition. We remain unpersuaded and affirm.	2
{2} 	Defendant’s docketing statement listed three issues on appeal: (1) the evidence	3
was insufficient to prove that her inability to maintain a lane was the result of alcohol	4
consumption, rather than trauma or hysteria from the physical fight she and her	5
boyfriend had; (2) the State needed to present expert testimony as to the actual cause	6
of Defendant’s poor driving; and (3) there was no evidence presented that Defendant	7
had consumed liquor rather than beer, as stated in the DWI statute. [DS 5] Our notice	8
proposed to adopt the district court’s memorandum opinion and proposed to make a	9
few additions to the district court’s analysis. Defendant’s response to our notice	10
pursues only the first two issues, asserting the evidence did not show that Defendant’s	11
“decreased ability to drive or maintain a lane was necessarily or even primarily due	12
to alcohol consumption” and the jury would need expert testimony to make such a	13
determination. [MIO 5-7] Defendant therefore abandons the third issue, and we do not	14
address it further. See State v. Salenas, 1991-NMCA-056, ¶ 2, 112 N.M. 268, 814	15
P.2d 136.	16
{3} 	As stated in our notice, we are not persuaded that the State was required to	17
prove that her alcohol consumption necessarily made her incapable of driving safely	18
or that her impairment was primarily caused by intoxication. Rather, the State’s	19
3
burden was to prove that “as a result of drinking liquor the driver was less able to the	1
slightest degree, either mentally or physically, or both, to exercise the clear judgment	2
and steady hand necessary to handle a vehicle with safety to the driver and the	3
public.” State v. Pickett, 2009-NMCA-077, ¶ 1, 146 N.M. 655, 213 P.3d 805	4
(emphasis added) (alterations, internal quotation marks, and citation omitted)). We	5
remain persuaded that under the standard of review correctly set forth by the district	6
court, the evidence of Defendant’s alcohol consumption, her poor driving, and the	7
ways in which she poorly performed on the FSTs provides sufficient circumstantial	8
evidence that her drinking alcohol resulted to the slightest degree in her diminished	9
ability to safely handle the vehicle. [RP 116-11] 	See State v. Notah-Hunter,	10
2005-NMCA-074, ¶ 24, 137 N.M. 597, 113 P.3d 867 (holding there was sufficient	11
evidence of DWI where the defendant “smelled of alcohol, had slurred speech,	12
admitted to drinking alcohol, failed field sobriety tests, and was speeding while	13
driving down the middle of the road”).	14
{4} 	In response to our notice, Defendant asserts that her breath alcohol test (BAT)	15
results did not give rise to a presumption of impairment by alcohol. [MIO 5] Our	16
proposed analysis contained no reliance on her BAT results as a presumption of	17
impairment. Rather the results, close to the legal limit (0.7 and 0.6), are relevant to	18
Defendant’s consumption of alcohol. See Pickett, 2009-NMCA-077, ¶¶ 10-14	19
4
(holding that the defendant’s BAC results of .07 and .08 were relevant to the	1
defendant’s DWI (impaired to the slightest degree) charge to establish consumption	2
of alcohol, even without extrapolation evidence presented in the bench trial). We	3
consider Defendant’s BAT results and all the signs of impairment she exhibited in	4
determining the sufficiency of the evidence. As explained in the district court’s	5
memorandum opinion, it was for the jury to weigh the evidence and determine	6
whether Defendant was impaired in her driving to the slightest degree by alcohol. [RP	7
119-20]	8
{5} 	To the extent Defendant relies on this Court’s recent opinion in State v. Rael	9
2020-NMCA-___ , ¶ 47, ___ P.3d ___ , (No. A-1-CA-37066, Apr. 7, 2020), to	10
support her contention that this Court may reweigh the evidence where there are	11
equally plausible inferences that can be drawn from the evidence, we are not	12
persuaded this is an accurate characterization of our opinion. In Rael, the issue was	13
whether the defendant knew or had reason to know that certain videos at issue	14
contained child sexual exploitation. Id. ¶ 45. This Court reviewed all the evidence and	15
determined there was no evidentiary support from which the jury could infer that the	16
defendant had reason to know there was child sexual exploitation in the videos or had	17
viewed the videos before he copied them. Id. ¶¶ 48-50. Thus, there were not equally	18
plausible inferences to draw from the evidence in Rael.	19
5
{6} 	Additionally, as indicated above, the jury in the current case did not need to	1
decide between equally plausible reasons for her impaired ability to drive; it only	2
needed to determine whether she affected by alcohol to the slightest degree such that	3
she was less able to safely drive. For all the reasons stated in the district court’s	4
memorandum opinion, we continue to reject Defendant assertion that the jury could	5
not make such a determination without expert testimony. [RP 120-21]	6
{7} 	Lastly, 	we 	agree 	with 	the 	district 	court’s 	assessment 	that 	Defendant’s	7
argument—that 	she 	was 	impaired 	by 	hysteria 	or 	trauma 	rather 	than	8
alcohol—constitutes a defense Defendant was free to present through cross-	9
examination and expert testimony. [CN 121] It was not the State’s burden to disprove	10
her defense.	11
{8} 	For the reasons set in our notice and in this opinion, we affirm Defendant’s	12
conviction.	13
{9} 	IT IS SO ORDERED.	14
15
LINDA M. VANZI, Judge	16
6
WE CONCUR:	1
2
J. MILES HANISEE, Chief Judge	3
4
ZACHARY A. IVES, Judge	5

1 printed pages contain little extracted OCR body text; searchable legal-body completeness has not been established for those pages.

OCR transcription for search; preserved printed pages are authoritative

11
12
13
14
15
16
17
18
19

20

Corrections to this opinion/decision not affecting the outcome, at the Court's discretion, can occur up to the time of publication with
NM Compilation Commission. The Court will ensure that the electronic version of this opinion/decision is updated accordingly in
Odyssey.

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO

Court of Appeals of New Mexico
Filed 4/21/2020 11:15 AM

STATE OF NEW MEXICO, dl
Plaintiff-Appellee, we .
Mark Reynolds
v. No. A-1-CA-38122

LEAH HOWLAND,
Defendant-Appellant.

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF BERNALILLO COUNTY
Stan Whitaker, District Judge

Hector H. Balderas, Attorney General
Santa Fe, NM

for Appellee
Bennett J. Baur, Chief Public Defender
John Bennett, Assistant Appellate Defender
Santa Fe, NM
for Appellant
MEMORANDUM OPINION
VANZI, Judge.
43 Defendant appeals from the district court’s final order in an on-record appeal,

affirming the metropolitan court’s sentencing order that convicted Defendant for DWI.

Unpersuaded that Defendant demonstrated error, we issued a notice of proposed

2
summary disposition, proposing to affirm. Defendant has responded to our notice with	1
a memorandum in opposition. We remain unpersuaded and affirm.	2
{2} 	Defendant’s docketing statement listed three issues on appeal: (1) the evidence	3
was insufficient to prove that her inability to maintain a lane was the result of alcohol	4
consumption, rather than trauma or hysteria from the physical fight she and her	5
boyfriend had; (2) the State needed to present expert testimony as to the actual cause	6
of Defendant’s poor driving; and (3) there was no evidence presented that Defendant	7
had consumed liquor rather than beer, as stated in the DWI statute. [DS 5] Our notice	8
proposed to adopt the district court’s memorandum opinion and proposed to make a	9
few additions to the district court’s analysis. Defendant’s response to our notice	10
pursues only the first two issues, asserting the evidence did not show that Defendant’s	11
“decreased ability to drive or maintain a lane was necessarily or even primarily due	12
to alcohol consumption” and the jury would need expert testimony to make such a	13
determination. [MIO 5-7] Defendant therefore abandons the third issue, and we do not	14
address it further. See State v. Salenas, 1991-NMCA-056, ¶ 2, 112 N.M. 268, 814	15
P.2d 136.	16
{3} 	As stated in our notice, we are not persuaded that the State was required to	17
prove that her alcohol consumption necessarily made her incapable of driving safely	18
or that her impairment was primarily caused by intoxication. Rather, the State’s	19

3
burden was to prove that “as a result of drinking liquor the driver was less able to the	1
slightest degree, either mentally or physically, or both, to exercise the clear judgment	2
and steady hand necessary to handle a vehicle with safety to the driver and the	3
public.” State v. Pickett, 2009-NMCA-077, ¶ 1, 146 N.M. 655, 213 P.3d 805	4
(emphasis added) (alterations, internal quotation marks, and citation omitted)). We	5
remain persuaded that under the standard of review correctly set forth by the district	6
court, the evidence of Defendant’s alcohol consumption, her poor driving, and the	7
ways in which she poorly performed on the FSTs provides sufficient circumstantial	8
evidence that her drinking alcohol resulted to the slightest degree in her diminished	9
ability to safely handle the vehicle. [RP 116-11] 	See State v. Notah-Hunter,	10
2005-NMCA-074, ¶ 24, 137 N.M. 597, 113 P.3d 867 (holding there was sufficient	11
evidence of DWI where the defendant “smelled of alcohol, had slurred speech,	12
admitted to drinking alcohol, failed field sobriety tests, and was speeding while	13
driving down the middle of the road”).	14
{4} 	In response to our notice, Defendant asserts that her breath alcohol test (BAT)	15
results did not give rise to a presumption of impairment by alcohol. [MIO 5] Our	16
proposed analysis contained no reliance on her BAT results as a presumption of	17
impairment. Rather the results, close to the legal limit (0.7 and 0.6), are relevant to	18
Defendant’s consumption of alcohol. See Pickett, 2009-NMCA-077, ¶¶ 10-14	19

4
(holding that the defendant’s BAC results of .07 and .08 were relevant to the	1
defendant’s DWI (impaired to the slightest degree) charge to establish consumption	2
of alcohol, even without extrapolation evidence presented in the bench trial). We	3
consider Defendant’s BAT results and all the signs of impairment she exhibited in	4
determining the sufficiency of the evidence. As explained in the district court’s	5
memorandum opinion, it was for the jury to weigh the evidence and determine	6
whether Defendant was impaired in her driving to the slightest degree by alcohol. [RP	7
119-20]	8
{5} 	To the extent Defendant relies on this Court’s recent opinion in State v. Rael	9
2020-NMCA-___ , ¶ 47, ___ P.3d ___ , (No. A-1-CA-37066, Apr. 7, 2020), to	10
support her contention that this Court may reweigh the evidence where there are	11
equally plausible inferences that can be drawn from the evidence, we are not	12
persuaded this is an accurate characterization of our opinion. In Rael, the issue was	13
whether the defendant knew or had reason to know that certain videos at issue	14
contained child sexual exploitation. Id. ¶ 45. This Court reviewed all the evidence and	15
determined there was no evidentiary support from which the jury could infer that the	16
defendant had reason to know there was child sexual exploitation in the videos or had	17
viewed the videos before he copied them. Id. ¶¶ 48-50. Thus, there were not equally	18
plausible inferences to draw from the evidence in Rael.	19

5
{6} 	Additionally, as indicated above, the jury in the current case did not need to	1
decide between equally plausible reasons for her impaired ability to drive; it only	2
needed to determine whether she affected by alcohol to the slightest degree such that	3
she was less able to safely drive. For all the reasons stated in the district court’s	4
memorandum opinion, we continue to reject Defendant assertion that the jury could	5
not make such a determination without expert testimony. [RP 120-21]	6
{7} 	Lastly, 	we 	agree 	with 	the 	district 	court’s 	assessment 	that 	Defendant’s	7
argument—that 	she 	was 	impaired 	by 	hysteria 	or 	trauma 	rather 	than	8
alcohol—constitutes a defense Defendant was free to present through cross-	9
examination and expert testimony. [CN 121] It was not the State’s burden to disprove	10
her defense.	11
{8} 	For the reasons set in our notice and in this opinion, we affirm Defendant’s	12
conviction.	13
{9} 	IT IS SO ORDERED.	14
15
LINDA M. VANZI, Judge	16

1} WE CONCUR:

2 LM

3|| J MILES HANISEE, Chief Judge

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.