CourtListener 10794909•State v. Mary Elizabeth Melstrom
Gesamter Gesetzestext
COURT OF APPEALS
DECISION NOTICE
DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If
published, the official version will appear in
the bound volume of the Official Reports.
February 17, 2026
A party may file with the Supreme Court a
Samuel A. Christensen petition to review an adverse decision by the
Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10
and RULE 809.62.
Appeal No. 2023AP1176-CR Cir. Ct. No. 2019CF39
STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS
DISTRICT III
STATE OF WISCONSIN,
PLAINTIFF-RESPONDENT,
V.
MARY ELIZABETH MELSTROM,
DEFENDANT-APPELLANT.
APPEAL from a judgment of the circuit court for Pierce County:
ELIZABETH L. ROHL, Judge. Affirmed in part; reversed in part and cause
remanded with directions.
¶1 HRUZ, J.1 Mary Melstrom appeals a judgment requiring her to pay
$28,247.85 in restitution to Badger Mutual Insurance Company as well as the 10%
1
This appeal is decided by one judge pursuant to WIS. STAT. § 752.31(2) (2023-24). All
references to the Wisconsin Statutes are to the 2023-24 version.
No. 2023AP1176-CR
restitution surcharge required by WIS. STAT. § 973.06(1)(g). Melstrom argues that
the two largest portions of the restitution award—specifically, $15,520.35 in
investigatory fees Badger Mutual paid to uncover the cause of a house fire and
Badger Mutual’s $11,364.57 in attorney fees—were not recoverable under the
restitution statute, WIS. STAT. § 973.20(5). She also argues that the 10% surcharge
should not have been applied because she deposited the proposed restitution award
with the clerk of courts before her hearing.
¶2 We affirm the judgment in part and reverse in part. The $15,520.35
ordered for investigatory fees is permissible under WIS. STAT. § 973.20(5)(a) and
State v. Holmgren, 229 Wis. 2d 358, 599 N.W.2d 876 (Ct. App. 1999). The
$11,364.57 attorney-fee portion of the award, on the other hand, is impermissible
under State v. Longmire, 2004 WI App 90, 272 Wis. 2d 759, 681 N.W.2d 534.
We therefore reverse that part of the award and remand with directions to subtract
$11,364.57 from the total and return it to Melstrom. We further conclude that the
10% surcharge applies to all permissible portions of the restitution award because
its imposition is automatic and mandatory. However, the surcharge must be
reduced by $1,136.46, which constitutes 10% of the reversed portion of the
restitution award.
BACKGROUND
¶3 In February 2022, Melstrom pled guilty to misdemeanor negligent
handling of burning material. At sentencing, the circuit court placed Melstrom on
probation, the terms of which included an order for restitution, and a restitution
hearing was set.
¶4 The total amount requested at Melstrom’s restitution hearing was
$28,247.85. Kevin Kennedy, an attorney representing Badger Mutual Insurance
2
No. 2023AP1176-CR
Company, which insured Melstrom’s house, testified that most of this requested
sum stemmed from the insurer’s hiring experts to investigate the cause of the fire
and lawyers to determine whether there was insurance coverage.
¶5 The experts and related investigation cost $15,520.35. As Kennedy
testified, this amount was spent hiring an adjuster, a fire inspector, and an
electrical engineer to determine the cause of the fire, as well as hiring a court
reporter to record Melstrom’s sworn statement:
Badger Mutual would have, first of all, ordered a title
search on the property. Then they would have hired what’s
called an independent adjuster, who is a field adjuster, to
inspect the property, and because it was a fire loss, they
retained a fire investigator to investigate the origin and
cause of the fire, and that required also retaining an
electrical engineer to assist in the determining whether or
not the electrical system of the home had anything to do
with the fire. And then the last investigation category
would be for a court reporter to take the sworn examination
under oath of Ms. Melstrom.
¶6 The attorney fees were $11,364.57. As Kennedy explained, these
attorney fees related primarily to determining coverage under the policy:
[T]he attorney’s fees incurred were for retention of our law
firm, starting … two days after [the] fire, to assist in the
investigation, to conduct an—a sworn examination under
oath from Ms. Melstrom, to review claim file information
and to ultimately provide a coverage opinion with respect
to the claim that was being made under the policy, and then
we also worked with the mortgage company to determine
whether they had a claim or not under the policy.
¶7 There were also additional, smaller amounts claimed by Melstrom’s
ex-husband and a small amount Badger Mutual requested for storage fees for
potential evidence in the event that Melstrom’s case went to trial. Those amounts
are not at issue.
3
No. 2023AP1176-CR
¶8 Even though Melstrom contested the restitution award, she paid the
amount requested before entering her plea. The clerk of courts’ office accepted
and held Melstrom’s check for approximately $28,000.
¶9 The court commissioner presiding over Melstrom’s restitution
hearing ordered $28,247.85 in restitution. In ordering restitution, the
commissioner determined that the expert and attorney fees were both reasonable
because they were necessary to help determine what happened in relation to the
fire and to ensure that the insurer was correctly covering expenses under the
policy. The commissioner opted not to add the 10% surcharge required by
WIS. STAT. § 973.06(1)(g) because Melstrom had already posted the money at the
clerk of courts’ office and there were no collection issues.
¶10 Melstrom requested a de novo review of the commissioner’s order.
The circuit court vacated the original order and entered a new order granting the
initial $28,247.85 in restitution but adding a 10% surcharge as required by
WIS. STAT. § 973.06(1)(g). Melstrom now appeals.
DISCUSSION
¶11 “Whether the circuit court had authority to order restitution in the
first instance under a particular set of facts is a question of law.” Holmgren,
229 Wis. 2d at 366. We will not overturn findings of fact, however, “unless they
are clearly erroneous.” See id.; see also WIS. STAT. § 805.17(2).
¶12 WISCONSIN STAT. § 973.20(5) allows courts to order restitution for
certain damages incurred by the victim of a crime. As relevant here,
§ 973.20(5)(a) allows a restitution award to include “special damages” that “could
be recovered in a civil action against the defendant for his or her conduct in the
4
No. 2023AP1176-CR
commission of a crime considered at sentencing.” This allowance is limited in
two ways. Longmire, 272 Wis. 2d 759, ¶13. “First, before a trial court may order
restitution ‘there must be a showing that the defendant’s criminal activity was a
substantial factor in causing’ pecuniary injury to the victim.” Id. (citation
omitted). In other words, the defendant’s criminal action must “set into motion
events that resulted in the damage or injury.” Id. (citation omitted). Second,
restitution is limited only to “special” damages, or pecuniary expenditures paid out
because of the crime. See id., ¶14. It does not include “general” damages, such as
pain and suffering. Id.
¶13 Turning to the $15,520.35 in investigatory fees, we conclude that
this amount is recoverable under WIS. STAT. § 973.20(5)(a) and Holmgren, a case
where we held that money spent by an employer to investigate the depth and
breadth of a defendant’s theft from his employer constituted “special damages.”
See Holmgren, 229 Wis. 2d at 371-72. In that case, Nils Holmgren was the
general manager of the Shawano Municipal Utilities Commission. Id. at 362. He
pled no contest to felony theft after admitting, among other things, that he
improperly charged long-distance phone calls and cellphone calls to his employer
in the course of conducting an extramarital affair. Id. at 362-63. Holmgren’s
employer hired an accounting firm to audit Holmgren’s expenses, and the $17,425
audit bill was included in the circuit court’s restitution award. Id. at 363-64.
¶14 Holmgren contested the audit on appeal, arguing that it was
“excessive and that the auditors spent substantial time investigating matters not
related to the crime charged in the complaint.” Id. at 371. We affirmed the award,
reasoning that because “the audit was done to ascertain the extent of Holmgren’s
wrongdoing and to attach specific amounts to the wrongdoing,” it was a “special
damage” under WIS. STAT. § 973.20(5)(a). See Holmgren, 229 Wis. 2d at 364-65,
5
No. 2023AP1176-CR
372 (defining “special damages” under the restitution statute and applying the
definition to the audit). In other words, “[t]he audit was needed to determine the
extent of Holmgren’s criminal activities and the restitution he owed.” Id. at 372.
¶15 Under Holmgren, the $15,520.35 in expert and investigatory fees
paid to uncover the extent of Melstrom’s wrongdoing constitutes “special
damages” under WIS. STAT. § 973.20(5)(a). As the commissioner explained,
Badger Mutual’s investigation was set in motion by Melstrom setting fire to items
in her home. The investigation focused on confirming the role Melstrom played in
the fire and discovering the extent to which other factors—such as electrical
issues, for example—contributed to the fire. Therefore, this portion of Melstrom’s
restitution award should stand.
¶16 The attorney-fee portion of the restitution award, on the other hand,
is prohibited by Longmire. In Longmire, homeowners hired Tony Longmire to
complete a home improvement project that would total over $45,000. Longmire,
272 Wis. 2d 759, ¶4. They paid Longmire $30,000, after which Longmire
subcontracted part of the work—excavation and pouring concrete—for about
$5,000, but he did no other work on the project. Id. Longmire pled guilty to theft
by contractor. Id., ¶5. Part of the restitution award included $2,200 in attorney
fees that the homeowners had incurred. Id., ¶27. The homeowners had
commenced a civil lawsuit against Longmire, seeking recovery of damages for
landscaping costs and additional construction necessitated by the subcontractor’s
allegedly defective work, and they also asked their attorney to draft a new contract
in lieu of the one originally agreed to, but which Longmire had not completed. Id.
On appeal, we reversed the award of attorney fees, concluding they did not
constitute special damages under WIS. STAT. § 973.20(5)(a). Longmire,
272 Wis. 2d 759, ¶¶27-33.
6
No. 2023AP1176-CR
¶17 Longmire’s reasoning hinged on the plain language of WIS. STAT.
§ 973.20(5)(a), which authorizes restitution only for special damages that “could
be recovered in a civil action against the defendant.” Longmire, 272 Wis. 2d 759,
¶32 (emphasis omitted; citation omitted). The American Rule generally precludes
recovery of attorney fees in civil actions. See id., ¶29. Therefore, attorney fees do
not fall under § 973.20(5)(a). Even in circumstances where attorney fees are
recoverable—i.e., for statutory or other exceptions to the American Rule—those
attorney fees are still distinct from what we consider “damages,” and they still do
not fall under the definition of “special damages” contemplated by the restitution
statute. See Longmire, 272 Wis. 2d 759, ¶¶29-31.
¶18 Furthermore, Longmire distinguished circumstances in which
attorney fees arise from litigation directly involving the defendant from those in
which the defendant’s criminal conduct necessitates litigation with a third party:
Our holding in State v. Anderson, 215 Wis. 2d 673,
573 N.W.2d 872 (Ct. App. 1997), … does not govern the
present facts. We upheld in Anderson the inclusion in a
restitution order of attorney fees “where the incurred
attorney fees are the natural and proximate result of a
wrongful act by the defendant which subjects the plaintiff
to litigation with a party other than the defendant.” The
fees at issue here were incurred in pursuing claims against
Longmire, not a third party. Moreover, we note that the
attorney fee at issue in Anderson was a contingency fee
that reduced the victims’ recovery from a third party who
shared responsibility for their losses. If the amount
recovered from the third party was allowed as an offset
against the victims’ pecuniary losses, the effect of allowing
the fees as an item of restitution essentially reduced the
offset to reflect the net value of the third-party recovery the
victims actually received, just as we have reduced
Longmire’s offset to reflect the victims’ net benefit from
Longmire’s construction expenditures.
Longmire, 272 Wis. 2d 759, ¶32 n.9 (emphasis added).
7
No. 2023AP1176-CR
¶19 We find Longmire’s reasoning dispositive here. We agree that the
plain language of WIS. STAT. § 973.20(5)(a) authorizes restitution only for special
damages that “could be recovered in a civil action against the defendant” and that
attorney fees are generally not recoverable. See Longmire, 272 Wis. 2d 759,
¶¶27-33 (quoting § 973.20(5)(a)). The attorney fees at issue here also do not relate
to litigation against a third party, as in Anderson. Rather, the attorney fees here
related to Melstrom’s conduct and were ultimately incurred to determine whether
insurance coverage existed—something that insurance companies undertake with
any claim.
¶20 Moreover, we are not persuaded by the State’s contention that
Badger Mutual’s attorney fees are recoverable under WIS. STAT. § 973.20(5)(c).
That statute provides that a restitution order may require the defendant to
“[r]eimburse any person or agency for amounts paid as rewards for information
leading to the apprehension or successful prosecution of the defendant for a crime
for which the defendant was convicted or to the apprehension or prosecution of the
defendant for a read-in crime.”
¶21 The plain language of WIS. STAT. § 973.20(5)(c) does not allow for
recovery of the attorney fees sought in this case. The money at issue here was
spent to ascertain how the fire started and whether there were contributing factors
beyond Melstrom’s conduct; the State does not explain how or why that
constitutes a “reward” for information leading to her prosecution. See id.
Moreover, none of the cases the parties cite relate to § 973.20(5)(c); rather, they
analyze whether certain fees are recoverable under § 973.20(5)(a). Therefore, we
reject the notion that Badger Mutual’s attorney fees are recoverable under
§ 973.20(5)(c).
8
No. 2023AP1176-CR
¶22 Finally, Melstrom argues that the circuit court wrongly assessed the
10% surcharge because the surcharge is allowed, but not required, by WIS. STAT.
§ 973.06(1)(g), and because it is unreasonable to award the surcharge for an
amount that was prepaid.
¶23 The plain language of WIS. STAT. § 973.06(1)(g) makes clear,
however, that imposition of the surcharge is automatic and mandatory. That
section provides that
[e]xcept as provided in [WIS. STAT. §] 93.20, the costs,
fees, and surcharges taxable against the defendant shall
consist of the following items and no others:
….
(g) An amount equal to 10[%] of any restitution ordered
under [WIS. STAT. §] 973.20, payable to the county
treasurer for use by the county.
Sec. 973.06(1)(g) (emphasis added).
¶24 For the foregoing reasons: (1) the $15,520.35 in investigatory fees is
affirmed; (2) the attorney-fee portion of the award is reversed, and the cause is
remanded with directions to subtract $11,364.57 from the total amount ordered for
restitution and return it to Melstrom; and (3) the 10% surcharge applies to all
permissible portions of the restitution award but must be lowered by $1,136.46,
which constitutes 10% of the reversed portion of the restitution award.
By the Court.—Judgment affirmed in part; reversed in part and cause
remanded with directions.
This opinion will not be published. See WIS. STAT.
RULE 809.23(1)(b)4.
9
Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.