152.12•Reglement über die Archivierung beim Bundesstrafgericht
152.12Legislation The Federal Courts01.01.2006
{
"legislation": {
"type": "Legislation the federal courts",
"number": "152.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186",
"documentDate": "2006-01-17",
"inForceSince": "2006-01-01"
},
"content": {
"number": "152.12",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186",
"fedlexMetadata": {
"id": "152.12",
"hash": "7f11ede70adca7dd4c2171fba321a70ef118ce950a37931d942c1a4f0fde9a0d",
"type": "Legislation the federal courts",
"number": "152.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:39.213Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-186-20230901-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186",
"documentDate": "2006-01-17",
"inForceSince": "2006-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Reglement vom 17. Januar 2006 über die Archivierung beim Bundesstrafgericht",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-186-20230901-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/de/xml"
},
{
"title": "Règlement du 17 janvier 2006 sur l'archivage au Tribunal pénal fédéral",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-186-20230901-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/fr/xml"
},
{
"title": "Regolamento del Tribunale penale federale del 17 gennaio 2006 concernente l'archiviazione",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-186-20230901-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/186/20230901/de/xml"
}
}vom 17. Januar 2006 (Stand am 1. September 2023)
Das Bundesstrafgericht,
gestützt auf Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d und 4 Absatz 4 des
Archivierungsgesetzes vom 26. Juni 19981(BGA),
beschliesst:
(Art. 1 BGA)
(Art. 2 BGA)
Akten über Telefonkontrollen und verdeckte Ermittlungen werden separat aufbewahrt. Sie können vorbehältlich einer gesetzlichen Regelung nicht durch Dritte eingesehen werden.
Für die Bibliothek und die Informatik gelten besondere Bestimmungen.
Der Gerichtspräsident oder die Gerichtspräsidentin und der Generalsekretär oder die Generalsekretärin entscheiden in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich über die Modalitäten der Archivierung weiterer Administrativunterlagen.
Akten (Verfahrensakten, Beweismittel usw.), welche von anderen Behörden zur Verfügung gestellt wurden, werden nach Abschluss des Verfahrens der zustellenden Behörde zurückgegeben.
(Art. 9 und 11 BGA)
(Art. 10 BGA)
(Art. 12 BGA)
(Art. 13 BGA)
Die Beschwerdemöglichkeit richtet sich nach den Artikeln 82−89 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 20056.
Dieses Reglement tritt rückwirkend am 1. Januar 2006 in Kraft.