172.061•Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren
172.061VlGFederal Act01.09.2005
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "172.061",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542",
"documentDate": "2005-03-18",
"inForceSince": "2005-09-01"
},
"content": {
"number": "172.061",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.061",
"hash": "2342cc389b1ce51c482f64c0e6c2472a899a3e42f173d39e3b87691a03fad449",
"type": "Federal act",
"number": "172.061",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:40.264Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-542-20231204-de-xml-4.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542",
"documentDate": "2005-03-18",
"inForceSince": "2005-09-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 18. März 2005 über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VlG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-542-20231204-de-xml-4.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VlG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/de/xml"
},
{
"title": "Federal Act of 18 March 2005 on the Consultation Procedure (Consultation Procedure Act, CPA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-542-20231204-en-xml-3.xml",
"language": "en",
"shortTitle": "CPA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/en/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 18 mars 2005 sur la procédure de consultation (Loi sur la consultation, LCo)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-542-20231204-fr-xml-4.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LCo",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (Legge sulla consultazione, LCo)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-542-20231204-it-xml-4.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LCo",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542/20231204/de/xml"
}
}(Vernehmlassungsgesetz, VlG)
vom 18. März 2005 (Stand am 4. Dezember 2023)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 147 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. Januar 20042,
beschliesst:
Für die Erläuterung des Vorhabens gelten die Anforderungen an die Botschaften des Bundesrates nach Artikel 141 Absatz 2 des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 20027sinngemäss.
Wird auf der Grundlage von Artikel 3a Absatz 1 Buchstabe c auf eine Vernehmlassung verzichtet, so konsultiert die zuständige Behörde wenn möglich die Kantonsregierungen und die vom Vorhaben in erheblichem Mass betroffene Kreise.
Der Bundesrat regelt in einer Verordnung die Einzelheiten, namentlich:
Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
…11
Datum des Inkrafttretens: 1. September 200512
SR 101 ↩
BBl 2004 533 ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 925;BBl 2013 8875). ↩
Eingefügt durch Ziff. III 2 des BG vom 17. März 2023 (Verbesserungen der Funktionsweise des Parlamentes, insbesondere in Krisensituationen), in Kraft seit 4. Dez. 2023 (AS 2023 483;BBl 2022 301,433). ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 925;BBl 2013 8875). ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 925;BBl 2013 8875). ↩
SR 171.10 ↩
Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 925;BBl 2013 8875). ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 925;BBl 2013 8875). ↩
SR 152.3 ↩
Die Änderungen können unterAS 2005 4099konsultiert werden. ↩
BRB vom 17. August 2005 ↩