Verordnung des EFD über das Unterhaltsreinigungspersonal

(Unterhaltsreinigungspersonalverordnung EFD)^¹^

vom 22. Mai 2002 (Stand am 1. Januar 2021)

Das Eidgenössische Finanzdepartement,

gestützt auf die Artikel 3 und 4 der Verordnung vom 30. November 2001²
über das Personal der Reinigungsdienste,

verordnet:

Art. 1 Geltungsbereich

Diese Verordnung gilt für das Personal nach Artikel 1 der Verordnung vom 30. November 2001³über das Unterhaltsreinigungspersonal.⁴
Sofern diese Verordnung keine Sonderregelung enthält, finden die Bestimmungen der Verordnung des EFD vom 6. Dezember 2001⁵zur Bundespersonalverordnung Anwendung.

Art. 2 Personalbeurteilung

Das regelmässig eingesetzte Unterhaltsreinigungspersonal unterliegt der Personalbeurteilung. Diese erfolgt jährlich.⁶
Gegenstand der Personalbeurteilung sind die vereinbarten Leistungs- und Verhaltensziele.
Die Leistungen und das Verhalten werden wie folgt beurteilt:
1. Beurteilungsstufe 3: erreicht die Ziele vollständig;
2. Beurteilungsstufe 2: erreicht die Ziele weitgehend;
3. Beurteilungsstufe 1: erreicht die Ziele nicht.⁷

Art. 3 Lohn

Der Anfangslohn des Unterhaltsreinigungspersonals beträgt bei einem Beschäftigungsgrad von 100 Prozent mindestens 44 100 Franken. Er kann je nach Berufs- und Lebenserfahrung der anzustellenden Person angemessen erhöht werden.⁸
Der Maximallohn entspricht dem Höchstbetrag der Lohnklasse 1 nach Artikel 36 der Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001⁹.¹⁰
Der Lohn nach den Absätzen 1 und 2 erhöht sich jeweils um den Teuerungsausgleich.

Art. 4 Lohnentwicklung

Der Lohn des Unterhaltsreinigungspersonals wird nach den Ergebnissen der Personalbeurteilung jährlich bis zum Maximallohn nach Artikel 3 Absatz 2 wie folgt angepasst:

Beurteilungsstufe 3: Erhöhung um 1.5 % des Maximallohns;
Beurteilungsstufe 2: Erhöhung um 0.6 % des Maximallohns;
Beurteilungsstufe 1: Keine Erhöhung.¹¹

Art. 5–7

Art. 8 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2002 in Kraft.

Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 11. Dez. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6577). ↩
SR 172.220.111.7 ↩
SR 172.220.111.7 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 11. Dez. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6577). ↩
SR 172.220.111.31 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 11. Dez. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6577). ↩
Fassung gemäss Ziff. I 2 der V des EFD vom 20. Jan. 2009 über Optimierungen im Lohnsystem des Bundespersonals, in Kraft seit 1. Febr. 2009 (AS 2009 351). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 11. Dez. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6577). ↩
SR 172.220.111.3 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 20. Jan. 2009 über Optimierungen im Lohnsystem des Bundespersonals, in Kraft seit 1. Febr. 2009 (AS 2009 351). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 24. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5403). ↩

{ "legislation": { "type": "Departmental ordinance", "number": "172.220.111.71", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265", "documentDate": "2002-05-22", "inForceSince": "2002-07-01" }, "content": { "number": "172.220.111.71", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265", "fedlexMetadata": { "id": "172.220.111.71", "hash": "bb4450fd2af46d4ebf5ef142d033e9aed6310d821d998b94c905b48bde69773a", "type": "Departmental ordinance", "number": "172.220.111.71", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:40.821Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-265-20210101-de-xml-5.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265", "documentDate": "2002-05-22", "inForceSince": "2002-07-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung des EFD vom 22. Mai 2002 über das Unterhaltsreinigungspersonal (Unterhaltsreinigungspersonalverordnung EFD)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-265-20210101-de-xml-5.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du DFF du 22 mai 2002 sur le personnel chargé des nettoyages d'entretien", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-265-20210101-fr-xml-5.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del DFF del 22 maggio 2002 sul personale addetto alle pulizie di manutenzione", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-265-20210101-it-xml-5.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/265/20210101/de/xml" } }