172.220.142•Verordnung über das paritätische Organ des Vorsorgewerks ETH-Bereich
172.220.142VPO ETHFederal Office Ordinance01.09.2007
(VPO-ETH)
vom 4. Juli 2007 (Stand am 1. Januar 2009)
Der ETH-Rat,
gestützt auf Artikel 32e Absatz 3 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 20001(BPG)
und Artikel 2 Absatz 4 der Rahmenverordnung vom 20. Dezember 20002
zum Bundespersonalgesetz (Rahmenverordnung BPG),
verordnet:
Diese Verordnung regelt Zusammensetzung, Wahl und Organisation des paritätischen Organs des Vorsorgewerks ETH-Bereich (paritätisches Organ).
Die Entschädigungen an die Mitglieder des paritätischen Organs werden aus dem Anteil des Vorsorgewerks ETH-Bereich am Anlageertrag, die übrigen Kosten, namentlich für das Sekretariat, werden durch den Arbeitgeber finanziert.
Diese Verordnung tritt am 1. September 2007 in Kraft.
SR 172.220.1 ↩
SR 172.220.11 ↩
Fassung gemäss Ziff. II der V des ETH-Rats vom 1. Juli 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 3675). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des ETH-Rats vom 1. Juli 2008, in Kraft seit 15. Aug. 2008 (AS 2008 3675). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des ETH-Rats vom 1. Juli 2008, in Kraft seit 15. Aug. 2008 (AS 2008 3675). ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "172.220.142",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614",
"documentDate": "2007-07-04",
"inForceSince": "2007-09-01"
},
"content": {
"number": "172.220.142",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.220.142",
"hash": "a1b6fff84febaf6f1d66050369feacc0488542ee3f16e93bf5dec21b8f33dba1",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "172.220.142",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.121Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-de-xml-4.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614",
"documentDate": "2007-07-04",
"inForceSince": "2007-09-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 4. Juli 2007 über das paritätische Organ des Vorsorgewerks ETH-Bereich (VPO-ETH)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-de-xml-4.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VPO ETH",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 4 juillet 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF (OOP EPF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-fr-xml-4.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OOP EPF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 4 luglio 2007 sull'organo paritetico della cassa di previdenza del settore dei PF (OOP-PF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-it-xml-4.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OOP-PF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/de/xml"
}
}