173.110.1•Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht
173.110.1Federal Assembly Ordinance01.01.2012
vom 30. September 2011 (Stand am 1. Januar 2023)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 1 Absatz 5 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 20051,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates
vom 8. April 20112
und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Mai 20113,
beschliesst:
Das Bundesgericht besteht aus:
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.110.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-01-01"
},
"content": {
"number": "173.110.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"fedlexMetadata": {
"id": "173.110.1",
"hash": "70c04249d0135458096acb031b2c89542ca555a51bb9d5c96a394b5f67058564",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.110.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.400Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung der Bundesversammlung vom 30. September 2011 über die Richterstellen am Bundesgericht",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 30 septembre 2011 sur les postes de juge au Tribunal fédéral",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 2011 concernente i posti di giudice del Tribunale federale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml"
}
}