173.713.150•Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht
173.713.150Federal Assembly Ordinance01.01.2014
vom 13. Dezember 2013 (Stand am 1. April 2024)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 41 Absatz 3 des Strafbehördenorganisationsgesetzes
vom 19. März 20101,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates
vom 11. Februar 20132
und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 10. April 20133,
beschliesst:
Das Bundesstrafgericht umfasst:
…6
Diese Verordnung der Bundesversammlung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.
SR 173.71 ↩
BBl 2013 2951 ↩
BBl 2013 2965 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. April 2024 (AS 2024 110;BBl 2023 2393,2686). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 890;BBl 2021 1159,1952). ↩
Die Änderung kann unterAS 2013 5377konsultiert werden. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.713.150",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860",
"documentDate": "2013-12-13",
"inForceSince": "2014-01-01"
},
"content": {
"number": "173.713.150",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860",
"fedlexMetadata": {
"id": "173.713.150",
"hash": "dfeae03ce3a4b4158f457d2122e615b8777272ff167c40d80b78885af4b3e6ce",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.713.150",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.796Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860",
"documentDate": "2013-12-13",
"inForceSince": "2014-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 2013 über die Richterstellen am Bundesstrafgericht",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 13 décembre 2013 sur les postes de juge au Tribunal pénal fédéral",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'Assemblea federale del 13 dicembre 2013 sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/de/xml"
}
}