194.1•Bundesgesetz über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland
194.1Federal Act15.11.2000
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "194.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410",
"documentDate": "2000-03-24",
"inForceSince": "2000-11-15"
},
"content": {
"number": "194.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410",
"fedlexMetadata": {
"id": "194.1",
"hash": "78374988fa5e0e3d920be9493456fbddedd865f7cf22df24ae0da53114d9d0a8",
"type": "Federal act",
"number": "194.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.936Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410",
"documentDate": "2000-03-24",
"inForceSince": "2000-11-15",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 24. März 2000 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 24 mars 2000 sur la promotion de l'image de la Suisse à l'étranger",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 24 marzo 2000 concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/xml"
}
}vom 24. März 2000 (Stand am 1. Januar 2009)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. September 19992,
beschliesst:
Das Bundesgesetz vom 19. März 19765über die Einsetzung einer Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im Ausland wird aufgehoben.
Für die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes hängigen Verfahren gilt das neue Recht.
Datum des Inkrafttretens: 15. November 20006
SR 101 ↩
BBl 1999 9559 ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 59415944;BBl 2007 6641). ↩
Aufgehoben durch Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), mit Wirkung seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 59415944;BBl 2007 6641). ↩
[AS 1976 2087] ↩
BRB vom 25. Okt. 2000 (AS 2000 2587) ↩