221.522.1•Verordnung über die Gläubigergemeinschaft bei Anleihensobligationen
221.522.1Federal Council Ordinance01.01.1950
vom 9. Dezember 1949 (Stand am 1. Januar 1950)
Der Schweizerische Bundesrat,
in Ausführung von Artikel 1169 des Obligationenrechts1,
beschliesst:
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1950 in Kraft
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "221.522.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701",
"documentDate": "1949-12-09",
"inForceSince": "1950-01-01"
},
"content": {
"number": "221.522.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701",
"fedlexMetadata": {
"id": "221.522.1",
"hash": "40b5ad4976fe26479958984c225358b6bb9ce4022c3497287b485e1323161d8b",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "221.522.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:43.333Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1949-1666_1770_1701-19500101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701",
"documentDate": "1949-12-09",
"inForceSince": "1950-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 9. Dezember 1949 über die Gläubigergemeinschaft bei Anleihensobligationen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1949-1666_1770_1701-19500101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 9 décembre 1949 sur la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1949-1666_1770_1701-19500101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 9 dicembre 1949 su la comunione degli obbligazionisti",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1949-1666_1770_1701-19500101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701/19500101/de/xml"
}
}