232.112.11•Verordnung des WBF über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel
232.112.11HasLV-WBFDepartmental Ordinance01.01.2017
(HasLV-WBF)
vom 15. November 2016 (Stand am 1. Januar 2023)
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF),
gestützt auf die Artikel 8 und 9 Absatz 1 der Verordnung vom 2. September 20151über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel (HasLV)
verordnet:
Die Naturprodukte nach Artikel 8 HasLV und die Dauer, während der sie von der Berechnung des für die Herkunftsangabe massgeblichen Mindestanteils ausgeschlossen sind, sind in Anhang 1 festgelegt.
Bio-Weisszucker aus Zuckerrüben für die Verwendung in nach der Bio-Verordnung vom 22. September 19972produzierten Produkten darf bis zum 31. Dezember 2024 von der Berechnung des für die Herkunftsangabe massgeblichen Mindestanteils ausgeschlossen werden.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2017 in Kraft.
(Art. 1)
Diese Liste enthält zurzeit keine Einträge.
(Art. 2)
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "232.112.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709",
"documentDate": "2016-11-15",
"inForceSince": "2017-01-01"
},
"content": {
"number": "232.112.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709",
"fedlexMetadata": {
"id": "232.112.11",
"hash": "a6a49940ed2c795e63f03dc7965d0c09bcc4c49e93d11bb2fa2886de5c9f9dee",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "232.112.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:43.497Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709",
"documentDate": "2016-11-15",
"inForceSince": "2017-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 15. November 2016 über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel (HasLV-WBF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "HasLV-WBF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 15 novembre 2016 sur l'utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires (OIPSD-DEFR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OIPSD-DEFR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 15 novembre 2016 sull'utilizzo di indicazioni di provenienza svizzere per le derrate alimentari (OIPSDA-DEFR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OIPSDA-DEFR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/de/xml"
}
}