Verordnung des EJPD über die Anerkennung von Plattformen für die sichere Zustellung im Rahmen von rechtlichen Verfahren

(Anerkennungsverordnung Zustellplattformen)

vom 16. September 2014 (Stand am 1. November 2014)

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD),

gestützt auf Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung vom 18. Juni 2010¹
über die elektronische Übermittlung im Rahmen von Zivil- und Strafprozessen sowie von Schuldbetreibungs- und Konkursverfahren (VeÜ-ZSSV)
und auf Artikel 2 der Verordnung vom 18. Juni 2010²über die elektronische
Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens (VeÜ-VwV),

verordnet:

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt die Voraussetzungen und das Verfahren für die Anerkennung von Plattformen für die sichere Zustellung nach der VeÜ-ZSSV und der VeÜ‑VwV.

Art. 2 Voraussetzungen für die Anerkennung

Zustellplattformen werden anerkannt, wenn sie die Anforderungen nach dem Anhang erfüllen.

Art. 3 Gesuch und einzureichende Unterlagen

Das Gesuch um Anerkennung einer Zustellplattform ist schriftlich beim Bundesamt für Justiz (BJ) einzureichen.
Das Gesuch hat die Erfüllung der Anforderungen nach dem Anhang nachzuweisen.
Mit dem Gesuch sind folgende Unterlagen einzureichen:
1. eine technische Beschreibung der Zustellplattform;
2. ein Informatiksicherheitskonzept;
3. eine Beschreibung der IT-Service-Management-Prozesse;
4. eine detaillierte Beschreibung des Geltungsbereichs des Informationssicherheitsmanagementsystems nach Ziffer 4 des Anhangs;
5. von Privatunternehmen: das ISO-Zertifikat nach Ziffer 4.1 des Anhangs;
6. von Behörden: der Bericht zum internen Audit nach Ziffer 4.2 des Anhangs;
7. Angaben zum Referenzzeitserver, der für die Synchronisierung der Systemzeit der Zustellplattform verwendet wird.
Das BJ kann für die Prüfung der eingereichten Unterlagen Dritte beiziehen.

Art. 4 Bericht- und Meldepflichten

Die Unterlagen nach Artikel 3 Absatz 3 sind alle drei Jahre zu aktualisieren und dem BJ zuzustellen.
Jede Änderung an der Zustellplattform ist dem BJ umgehend zu melden.
Das BJ kann jederzeit prüfen, ob die Zustellplattform den Anforderungen entspricht, und dazu Unterlagen und Nachweise einfordern.

Art. 5 Liste der anerkannten Zustellplattformen

Das BJ führt eine Liste der anerkannten Zustellplattformen und veröffentlicht diese im Internet³.

Art. 6 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. November 2014 in Kraft.

(Art. 2)

Anforderungen an Plattformen für die sichere Zustellung im Rahmen von rechtlichen Verfahren

(Version 2.0)

SR 272.1 ↩
SR 172.021.2 ↩
Die Liste kann im Internet eingesehen werden unter: www.bj.admin.ch > Staat & Bürger > Rechtsinformatik > Elektronische Übermittlung. ↩

{ "legislation": { "type": "Departmental ordinance", "number": "272.11", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523", "documentDate": "2014-09-16", "inForceSince": "2014-11-01" }, "content": { "number": "272.11", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523", "fedlexMetadata": { "id": "272.11", "hash": "ab5d00020271e46ac961d606da3aaa818cd3fb44adfa0b0c2e1af2d1d045d1ab", "type": "Departmental ordinance", "number": "272.11", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:44.151Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-523-20141101-de-xml-5.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523", "documentDate": "2014-09-16", "inForceSince": "2014-11-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung des EJPD vom 16. September 2014 über die Anerkennung von Plattformen für die sichere Zustellung im Rahmen von rechtlichen Verfahren (Anerkennungsverordnung Zustellplattformen)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-523-20141101-de-xml-5.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du DFJP du 16 septembre 2014 sur la reconnaissance des plateformes de messagerie sécurisée utilisées dans le cadre de procédures (Ordonnance sur la reconnaissance des plateformes de messagerie)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-523-20141101-fr-xml-5.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del DFGP del 16 settembre 2014 sul riconoscimento di piattaforme per la trasmissione sicura in ambito procedurale (Ordinanza sul riconoscimento di piattaforme di trasmissione)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-523-20141101-it-xml-5.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/523/20141101/de/xml" } }