410.21•Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen über die Zusammenarbeit im Bildungsraum Schweiz
410.21ZSAV-BiZAgreements Between Confederation And Cantons01.02.2017
(ZSAV-BiZ)
vom 16. Dezember 2016 (Stand am 1. Januar 2021)
Genehmigt durch den Bundesrat am 2. Dezember 2016
In Kraft getreten am 1. Februar 2017
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 1 Absatz 4 des Bildungszusammenarbeitsgesetzes
vom 30. September 20161(BiZG),
und die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK),
gestützt auf das Konkordat vom 29. Oktober 19702über die Schulkoordination,
vereinbaren:
Diese Vereinbarung regelt die Ziele und die Organisation der Zusammenarbeit von Bund und Kantonen im Bildungsbereich sowie die Einrichtung und die Führung gemeinsamer Institutionen im Sinne von Artikel 61a Absatz 2 der Bundesverfassung3.
Die Zusammenarbeit von Bund und Kantonen dient:
Die Grundlagen- und Entwicklungsarbeiten werden in einem gemeinsamen Arbeitsprogramm festgelegt. Dieses sieht insbesondere vor, dass:
Bund und Kantone führen als gemeinsame Institutionen:
Diese Vereinbarung kann unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Jahren auf das Ende einer Bildungs-, Forschungs- und Innovationsförderperiode des Bundes gekündigt werden.
Vollzugsbehörde des Bundes ist das SBFI.
| 2. Dezember 2016 | Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Johann N. Schneider-Ammann |
|---|---|
| 16. Dezember 2016 | Im Namen der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren Der Präsident: Christoph Eymann |
SR 410.2 ↩
www.edk.ch > Dokumentation > Offizielle Texte > Rechtssammlung der EDK ↩
SR 101 ↩
Aufgehoben durch Ziff. I durch Vereinb. vom 26. Nov. 2020, vom BR genehmigt am 18. Nov. 2020 und mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5911). ↩
{
"legislation": {
"type": "Agreements between Confederation and cantons",
"number": "410.21",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108",
"documentDate": "2016-12-16",
"inForceSince": "2017-02-01"
},
"content": {
"number": "410.21",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108",
"fedlexMetadata": {
"id": "410.21",
"hash": "dad41249c1d260fb0f270cfe7305eabc82630a554f8a39b56925bc06dcebb3cb",
"type": "Agreements between Confederation and cantons",
"number": "410.21",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:45.817Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-108-20210101-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108",
"documentDate": "2016-12-16",
"inForceSince": "2017-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Vereinbarung vom 16. Dezember 2016 zwischen dem Bund und den Kantonen über die Zusammenarbeit im Bildungsraum Schweiz (ZSAV-BiZ)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-108-20210101-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "ZSAV-BiZ",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/de/xml"
},
{
"title": "Convention du 16 décembre 2016 entre la Confédération et les cantons sur la coopération dans l'espace suisse de formation (CCoop-ESF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-108-20210101-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "CCoop-ESF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/fr/xml"
},
{
"title": "Convenzione del 16 dicembre 2016 tra la Confederazione e i Cantoni sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero (CColl-SFS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-108-20210101-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "CColl-SFS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/108/20210101/de/xml"
}
}