Verordnung über die Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung

(EHB-Verordnung)

vom 18. Juni 2021 (Stand am 1. August 2021)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 35 des EHB-Gesetzes vom 25. September 2020¹,

verordnet:

Art. 1 Sitz der Hochschule

Die Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung (EHB) hat ihren Sitz in Zollikofen.

Art. 2 Regionalinstitute

Die EHB bietet ihre Leistungen durch je ein Regionalinstitut in der deutschen, der französischen und der italienischen Schweiz an.

Art. 3 Strategische Ziele des Bundesrats

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung legt den Entwurf der strategischen Ziele des Bundesrats für die EHB den gesamtschweizerischen Dachorganisationen der Arbeitswelt, namentlich dem Schweizerischen Gewerbeverband, dem Schweizerischen Arbeitgeberverband, dem Schweizerischen Gewerkschaftsbund und Travail Suisse, zur Stellungnahme vor.

Art. 4 Einbezug der Verbundpartner durch die EHB

Die EHB bezieht die Organisationen der Arbeitswelt und die Kantone in ihre strategische Planung, in die Ausrichtung neuer Lehrangebote und Dienstleistungen sowie in die Festlegung von Forschungsschwerpunkten ein.
Sie kann dazu mit Vertreterinnen und Vertretern der Organisationen der Arbeitswelt, der Kantone und weiterer interessierter Kreise nationale und regionale Beiräte bilden.

Art. 5 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

Die EHB-Verordnung vom 14. September 2005²wird aufgehoben.
…³

Art. 6 Übergangsbestimmung

Bis zum 31. Dezember 2021 bleiben die Artikel 16 und 16a der EHB-Verordnung vom 14. September 2005⁴anwendbar.

Art. 7 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. August 2021 in Kraft.
Artikel 5 Absatz 2 tritt am 1. Januar 2022 in Kraft.

SR 412.106 ↩
[AS 2005 4607; 2009 5933; 2016 575] ↩
Die Änderung kann unterAS 2021 405konstuliert werden. ↩
AS 2016 575 ↩

{ "legislation": { "type": "Federal Council ordinance", "number": "412.106.1", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405", "documentDate": "2021-06-18", "inForceSince": "2021-08-01" }, "content": { "number": "412.106.1", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405", "fedlexMetadata": { "id": "412.106.1", "hash": "2685784dc17803ffb471dd0c8b305e499ce7c2d4fe49e6f4324617d6d6f7de62", "type": "Federal Council ordinance", "number": "412.106.1", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "en", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:49.103Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-405-20210801-de-xml-6.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405", "documentDate": "2021-06-18", "inForceSince": "2021-08-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung vom 18. Juni 2021 über die Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung (EHB-Verordnung)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-405-20210801-de-xml-6.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/de/xml" }, { "title": "Ordinance of 18 June 2021 on the Swiss Federal University for Vocational Education and Training (SFUVET Ordinance)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-405-20210801-en-xml-6.xml", "language": "en", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/en/xml" }, { "title": "Ordonnance du 18 juin 2021 sur la Haute école fédérale en formation professionnelle (Ordonnance sur la HEFP)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-405-20210801-fr-xml-6.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza dell'18 giugno 2021 sulla Scuola universitaria federale per la formazione professionale (Ordinanza sulla SUFFP)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-405-20210801-it-xml-6.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/405/20210801/de/xml" } }