415.011.2•Verordnung des BASPO über «Jugend und Sport»
415.011.2J+S-V-BASPOFederal Office Ordinance01.10.2012
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "415.011.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463",
"documentDate": "2012-07-12",
"inForceSince": "2012-10-01"
},
"content": {
"number": "415.011.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463",
"fedlexMetadata": {
"id": "415.011.2",
"hash": "4acce9b48c88827153ef1911f9bc616017c52dff453d23f91580a1c4a0593f81",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "415.011.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:49.882Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-463-20260101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463",
"documentDate": "2012-07-12",
"inForceSince": "2012-10-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des BASPO vom 12. Juli 2012 über «Jugend und Sport» (J+S-V-BASPO)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-463-20260101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "J+S-V-BASPO",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'OFSPO du 12 juillet 2012 concernant «Jeunesse et sport» (O OFSPO J+S)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-463-20260101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "O OFSPO J+S",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'UFSPO del 12 luglio 2012 concernente «Gioventù e Sport» (O-G+S-UFSPO)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-463-20260101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "O-G+S-UFSPO",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/463/20260101/de/xml"
}
}(J+S-V-BASPO)
vom 12. Juli 2012 (Stand am 1. Januar 2026)
Das Bundesamt für Sport (BASPO),
gestützt auf die Artikel 6 Absatz 3, 8 Absatz 1, 9 Absätze 3 und 4, 14 Absätze 2
und 3, 16 Absatz 2, 20 Absatz 2 der Sportförderungsverordnung vom 23. Mai 20121(SpoFöV),
auf die Artikel 10 Absatz 2, 15 Absatz 2, 27 Absatz 3, 29 Absatz 2, 40 Absatz 4,
46 Absatz 4 der Verordnung des VBS vom 25. Mai 20122
über Sportförderungsprogramme und -projekte (VSpoFöP)
sowie auf Artikel 3 der Erwerbsersatzverordnung vom 24. November 20043(EOV),4
verordnet:
Muss ein Lager wegen Gefährdung der Sicherheit oder der Gesundheit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorzeitig abgebrochen werden, ohne dass die Mindestdauer nach Artikel 14 VSpoFöP erreicht worden ist, oder wird wegen Erkrankung oder Unfall von Teilnehmerinnen und Teilnehmern die minimale Teilnehmerzahl unterschritten, so legt das BASPO die Beiträge nach Artikel 22 SpoFöV im Einzelfall fest.
Der Organisator darf eine Gruppe, die üblicherweise gemeinsam trainiert oder Wettkämpfe bestreitet, nicht aufteilen und als selbstständigen J+S-Kurs anmelden, nur damit er zusätzliche Beiträge erhält.
In der Sportart Lagersport/Trekking dürfen keine Kinder an Aktivitäten teilnehmen, zu deren Durchführung eine Zusatzanerkennung Sicherheit oder eine Weiterbildung Sicherheit nach Anhang 3 erforderlich ist.
Die Struktur für die Aus- und Weiterbildung der J+S-Leiterinnen und -Leiter, der J+S-Expertinnen und -Experten sowie der J+S-Coaches ist in Anhang 1 festgelegt.
Leiterin/Leiter
| Ausbildungsstufen | Dauer der einzelnen Kurse/Module (Tage) |
|---|---|
| Grundausbildung | Kurs: 5–12 |
| Weiterbildung 1 | Module: 1–6 |
| Weiterbildung 2 | Module: 1–6 |
| Zusatzausbildung Sicherheit | Kurs: 2–6 |
| Weiterbildung Sicherheit | Modul: 1–6 |
Coach
| Ausbildungsstufen | Dauer der einzelnen Kurse/Module (Tage) |
|---|---|
| Grundausbildung | Kurs: 0,5–2 |
| Weiterbildung | Module: 0,5–1 |
Expertin/Experte (Spezialisierung)
| Ausbildungsstufen | Dauer der einzelnen Kurse/Module (Tage) |
|---|---|
| Grundausbildung | Kurs: 8–9 |
| Weiterbildung | Module: 1–4 |
Coach-Expertin/Experte (Spezialisierung)
| Ausbildungsstufen | Dauer der einzelnen Kurse/Module (Tage) |
|---|---|
| Grundausbildung | Kurs: 2 |
| Weiterbildung | Module: 1–2.14 |
Die Organisatoren verschiedener Angebote der Kaderbildung können einzelne Teile davon gemeinsam durchführen.
Die Anerkennungen als J+S-Leiterin oder -Leitern wird für eine bestimmte J+S-Sportart oder im Schulsport und in den Zielgruppen Kinder oder Jugendliche erteilt.
Anerkannte J+S-Expertinnen und -Experten sind in ihrer jeweiligen Sportart und in ihrer jeweiligen Zielgruppe als J+S-Leiterinnen und -Leiter anerkannt.
Ergänzende Konditions- und Mentaltrainings können in J+S-Kursen erteilt werden von:
Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2012 in Kraft.
(Art. 9)
Die Module der Weiterbildung dienen dem Erhalt der Leiteranerkennung, der Wiedererlangung einer weggefallenen Leiteranerkennung oder der Vertiefung der Leiterkompetenzen. Die Module der Weiterbildungsstufe 2 bauen auf denjenigen der Weiterbildungsstufe 1 auf.
(Art. 18 Abs. 1)
| Bezeichnung | Ausbildungskompetenz | Ausbildung |
|---|---|---|
| Militärsportleiter (MSL) | Leiten die Sportausbildung in der AGA/EGA, FGA und VBA 1, allen Lehrgängen sowie in der VBA 2 (ADF). Sie können als Unterstützung der MSL-I eingesetzt werden. | Offiziere während der OS. BU während der Grundausbildung an der BUSA. Sport Uof während der UOS/im Prakt D. Sportsoldaten in der Spitzensport RS. Geeignete AdA (Miliz) in speziellen MSL Kursen. |
| Militärsportleiter- Instruktor (MSL-I) | Sind verantwortlich für die MSL Ausbildung: – in der OS; – der Sport Uof in der UOS/RS; – in der Spitzensport RS; – in den MSL Kursen; – der BU Anw in der Berufsunteroffiziersschule (BUSA). | Voraussetzung: Abgeschlossene MSL Ausbildung inkl. Stellenzuweisung/-planung als Chef Sport oder Stv |
| Chef Sport LVb: Sind verantwortlich für die reglementarische Umsetzung des Sportes in den Lehrverbänden und unterstützen/beraten die C Sport Schule/OE/Kdo in ihren Tätigkeiten. | Zulassung: – Chef Sport LVb (Funktionsbewertung E3) – Chef Sport Schule/OE/Kdo | |
| Chef Sport Schule/OE/Kdo: Sind verantwortlich für die reglementarische Umsetzung des Sportes in den Schulen und unterstützen/beraten die MSL in ihren Tätigkeiten. Sie sind für die Weiterausbildungen der MSL in ihrer OE verantwortlich | Funktion: Um die Funktion Chef Sport ausüben zu können, muss die Ausbildung zum MSL-I erfolgreich absolviert und das Brevet MSL-I «gültig» sein. In Ausnahmefällen muss die Ausbildung innerhalb eines Jahres nachgeholt werden. | |
| Militärsportleiter- Experte (MSL-E) | Sind verantwortlich für die MSL-I Ausbildung der: – Chef Sport LVb – Chef Sport Schulde/OE/Kdo | Mitarbeiter des Komp Zen Sport A |
(Art. 20)
1.1 Zur Durchführung von Aktivitäten in den folgenden Sportarten muss jede eingesetzte J+S-Leiterin oder jeder eingesetzte J+S-Leiter über eine der aufgeführten Anerkennungen verfügen:
| Sportart | Erforderliche Anerkennung |
|---|---|
| Aikido | Aikido |
| Akrobatikturnen | Akrobatikturnen |
| Allround | | Aikido, Allround, Akrobatikturnen American Football, Badminton, Bahnradsport, Baseball/Softball, Basketball, BMX, Curling, Einrad, Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Faustball, Fechten, Fussball, Geräteturnen, Golf, Gymnastik und Tanz, Handball, Hornussen, Inline Hockey, Judo, Ju-Jitsu, Karate, Kickboxing Light, Korbball, Kunstradfahren, Kunstturnen, Landhockey, Leichtathletik, Light-Contact Boxing, Mountainbike, Nationalturnen, Orientierungslauf, Parkour, Radball, Radquer, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Ringen, Rock’n’Roll, Rollhockey, Rollkunstlauf, Rugby, Schwingen, Skilanglauf, Speedskating, Squash, Strassenradsport, Streethockey, Synchronized Skating, Tanzen Standard/Latein, Tchoukball, Tennis, Tischtennis, Trampolin, Trialradsport, Turnen, Unihockey, Volleyball und Wushu/Kung Fu. | | --- | |
| American Football | American Football |
| Armbrust | Armbrust, Bogenschiessen, Gewehr, Pistole |
| Artistic Swimming | Artistic Swimming, Gymnastik und Tanz, Rettungsschwimmen, Rhythmische Gymnastik, Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen |
| Badminton | Badminton |
| Bahnradsport | Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport, |
| Baseball/Softball | Baseball/Softball |
| Basketball | Basketball, Korbball |
| Bergsteigen | Bergsteigen |
| Biathlon | Biathlon |
| BMX | BMX, Bahnradsport, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport |
| Bogenschiessen | Bogenschiessen, Armbrust, Gewehr, Pistole |
| Curling | Curling |
| Einrad | Einrad, Bahnradsport, BMX, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport |
| Eishockey | Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Inline Hockey, Rollhockey, Streethockey, Synchronized Skating |
| Eiskunstlauf | Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Gymnastik und Tanz, Synchronized Skating |
| Eisschnelllauf | Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Speedskating, Synchronized Skating |
| Faustball | Faustball, Korbball, Volleyball, Turnen |
| Fechten | Fechten |
| Fussball | Fussball |
| Geräteturnen | Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Kunstturnen, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Trampolin, Turnen |
| Gewehr | Armbrust, Bogenschiessen, Gewehr, Pistole |
| Golf | Golf |
| Gymnastik und Tanz | Gymnastik und Tanz, Eiskunstlauf, Geräteturnen, Kunstturnen, Rhythmische Gymnastik, Rhönrad, Rock’n’Roll, Synchronized Skating, Tanzen Standard/Latein, Turnen |
| Handball | Handball, Korbball |
| Hornussen | Hornussen |
| Inline Hockey | Inline Hockey, Eishockey, Rollhockey, Rollkunstlauf, Speedskating, Streethockey |
| Judo | Judo, Ju-Jitsu |
| Ju-Jitsu | Judo, Ju-Jitsu |
| Kanusport | Kanusport |
| Karate | Karate |
| Kickboxing Light | Kickboxing Light |
| Korbball | Korbball, Basketball, Faustball, Handball, Turnen |
| Kunstradfahren | Kunstradfahren, Bahnradsport, BMX, Einrad, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport |
| Kunstturnen | Kunstturnen, Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Trampolin, Turnen |
| Lagersport/Trekking | Lagersport/Trekking |
| Landhockey | Landhockey |
| Leichtathletik | Leichtathletik, Triathlon, Turnen |
| Light-Contact Boxing | Light-Contact Boxing |
| Mountainbike | Mountainbike, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport |
| Nationalturnen | Nationalturnen, Ringen, Schwingen, Turnen |
| Orientierungslauf | Orientierungslauf, Mountainbike, Strassenradsport, Radquer, Skilanglauf |
| Parkour | Parkour |
| Pistole | Armbrust, Bogenschiessen, Gewehr, Pistole |
| Radball | Radball, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport |
| Radquer | Radquer, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Strassenradsport, Trialradsport |
| Reiten | Reiten, Voltigieren |
| Rettungsschwimmen | Rettungsschwimmen, Artistic Swimming, Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen |
| Rhönrad | Rhönrad, Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Kunstturnen, Rhythmische Gymnastik, Trampolin, Turnen |
| Rhythmische Gymnastik | Rhythmische Gymnastik, Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Kunstturnen, Rhönrad, Trampolin, Turnen |
| Ringen | Ringen, Nationalturnen |
| Rock’n’Roll | Rock’n’Roll, Gymnastik und Tanz, Rhythmische Gymnastik, Tanzen Standard/Latein |
| Rollhockey | Rollhockey, Eishockey, Inline Hockey, Rollkunstlauf, Speedskating, Streethockey |
| Rollkunstlauf | Rollkunstlauf, Inline Hockey, Rollhockey, Speedskating |
| Rudern | Rudern |
| Rugby | Rugby |
| Schwimmen | Schwimmen, Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Triathlon, Wasserball, Wasserspringen |
| Schwingen | Schwingen, Nationalturnen |
| Segeln | Segeln |
| Skifahren | Skifahren, Snowboard |
| Skilanglauf | Skilanglauf, Orientierungslauf |
| Skispringen | Skispringen |
| Skitouren | Skitouren |
| Snowboard | Skifahren, Snowboard |
| Speedskating | Speedskating, Eisschnelllauf, Inline Hockey, Rollhockey, Rollkunstlauf |
| Sportklettern | Sportklettern, Bergsteigen |
| Squash | Squash |
| Strassenradsport | Strassenradsport, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Trialradsport, Triathlon |
| Streethockey | Streethockey, Eishockey, Inline Hockey, Rollhockey |
| Synchronized Skating | Synchronized Skating, Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Gymnastik und Tanz |
| Tanzen Standard/Latein | Tanzen Standard/Latein, Gymnastik und Tanz, Rhythmische Gymnastik, Rock’n’Roll |
| Tchoukball | Tchoukball |
| Tennis | Tennis |
| Tischtennis | Tischtennis |
| Trampolin | Trampolin |
| Trialradsport | Trialradsport, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport |
| Triathlon | Bahnradsport, Leichtathletik, Mountainbike, Schwimmen, Strassenradsport, Triathlon |
| Turnen | Turnen, Baseball/Softball, Basketball, Faustball, Fussball, Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Handball, Korbball, Kunstturnen, Leichtathletik, Nationalturnen, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Rock’n’Roll, Tanzen Standard/Latein, Tchoukball, Trampolin, Unihockey, Volleyball |
| Unihockey | Unihockey, Turnen |
| Volleyball | Volleyball, Turnen, Faustball |
| Voltige | Voltige, Reiten |
| Wasserball | Wasserball, Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Schwimmen, Wasserspringen |
| Wasserfahren | Wasserfahren |
| Wasserspringen | Wasserspringen, Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Schwimmen, Wasserball |
| Windsurfen | Windsurfen |
| Wushu/Kung Fu | Wushu/Kung Fu |
1.2 Zur Durchführung eines J+S-Lagers in der Sportart Lagersport/Trekking muss zumindest eine eingesetzte J+S-Leiterin oder ein eingesetzter J+S-Leiter in Ergänzung zu Ziffer 1.1 verfügen über:
Zur Durchführung von J+S-Aktivitäten mit erhöhten Sicherheitsanforderungen in den folgenden Sportarten muss zumindest eine eingesetzte J+S-Leiterin oder ein eingesetzter J+S-Leiter in Ergänzung zu Ziffer 1 über die nachstehend aufgeführte Zusatzanerkennung Sicherheit verfügen:
| Sportart | Spezifische Aktivität | Erforderliche Zusatzanerkennung Sicherheit |
|---|---|---|
| Bergsteigen | – Hochtouren mit Schwierigkeitsgrad ab WS– bis WS+ – Abgesicherte Mehrseillängenrouten | Bergsteigen mit Zusatz «Touren WS» |
| Bergsteigen | – Hochtouren mit Schwierigkeitsgrad ab ZS– – Mehrseillängenrouten | Bergsteigen mit Zusatz «Hochtouren» |
| Kanusport | Fahren auf Fliessgewässern mit Schwierigkeitsgrad bis Wildwasser II (Touring) | Kanusport mit Zusatz Touring oder Kanusport mit Zusatz Wildwasser |
| Kanusport | Fahren auf Fliessgewässern mit Schwierigkeitsgrad grösser als Wildwasser II (Wildwasser) | Kanusport mit Zusatz Wildwasser |
| Lagersport/ Trekking | Wanderungen mit Übernachtung im Biwak oberhalb der Waldgrenze, die im Bereich bis und mit T3 stattfinden | Lagersport/Trekking mit Zusatz Sicherheitsbereich «Berg» |
| Lagersport/ Trekking | – Aktivitäten auf Fliessgewässern mit Schwierigkeitsgrad bis Wildwasser II mit offenen Booten oder einem Floss – Anspruchsvolle Bach und Flusstrekkings – Anspruchsvolles Flussschwimmen – Flusssurfen | Lagersport/Trekking mit Zusatz Sicherheitsbereich «Wasser» |
| Lagersport/ Trekking | – Winterlager, in einer abgelegenen Gegend ohne wintersichere Zufahrt – Winterübernachtungen, die im Zelt, Iglu usw. stattfinden, ohne dass ein Lagerhaus mit wintersicherer Zufahrt schnell erreicht werden kann – Anspruchsvolle oder lange Schneeschuhwanderungen | Lagersport/Trekking mit Zusatz Sicherheitsbereich «Winter» |
| Skifahren | Selbständige Variantenabfahrten im freien Gelände mit Schwierigkeitsgrad bis WS | Skifahren mit Zusatz Freeride |
| Snowboard | Selbständige Variantenabfahrten im freien Gelände mit Schwierigkeitsgrad bis WS | Snowboard mit Zusatz Freeride |
| Skitouren | Skitouren mit Schwierigkeitsgrad ab WS bis ZS+, ohne Gletscher und Grate, die Seileinsatz erfordern | Skitouren mit Zusatz «Touren ZS» |
| Skitouren | Skihochtouren mit Schwierigkeitsgrad ab S– | Skitouren mit Zusatz «Skihochtouren» |
| Sportklettern | Sportklettern Fels | Sportklettern mit Zusatz «Fels» |
SR 415.01 ↩
SR 415.011 ↩
SR 834.11 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 29. Okt. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 675). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 29. Okt. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 675). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 219). ↩
Aufgehoben durch Ziff. I der V des BASPO vom 16. Nov. 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6595). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 8. April 2020, in Kraft seit 1. Okt. 2021 (AS 2020 1537). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 8. April 2020, in Kraft seit 1. Okt. 2021 (AS 2020 1537). ↩
Aufgehoben durch Ziff. I der V des BASPO vom 26. Okt. 2015, mit Wirkung seit 1. Dez. 2015 (AS 2015 4129). ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V des BASPO vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 219). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 26. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Dez. 2015 (AS 2015 4129). ↩
Aufgehoben durch Ziff. I der V des BASPO vom 16. Nov. 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6595). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 219). ↩
Aufgehoben durch Ziff. I der V des BASPO vom 29. Okt. 2025, mit Wirkung seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 675). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 29. Okt. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 675). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 29. Okt. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 675). ↩
Aufgehoben durch Ziff. I der V des BASPO vom 16. Nov. 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6595). ↩
Aufgehoben durch Ziff. I der V des BASPO vom 16. Nov. 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6595). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 219). ↩
SR 834.1 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 219). ↩
Aufgehoben durch Ziff. I der V des BASPO vom 16. Nov. 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6595). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 219). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BASPO vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 219). ↩