451.41•Bundesbeschluss über zwei Übereinkommen der UNESCO betreffend Schutz des Kultur- und Naturgutes und Erhaltung der Feuchtgebiete
451.41Simple Federal Decree (Adopting Agreements)19.06.1975
vom 19. Juni 1975 (Stand am 19. Juni 1975)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 11. September 19742,
beschliesst:
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.
{
"legislation": {
"type": "Simple federal decree (adopting agreements)",
"number": "451.41",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221",
"documentDate": "1975-06-19",
"inForceSince": "1975-06-19"
},
"content": {
"number": "451.41",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221",
"fedlexMetadata": {
"id": "451.41",
"hash": "59fabb071a512b8e8414c13971795e0603ac89cbce63f00fa1bcda6a6383b23d",
"type": "Simple federal decree (adopting agreements)",
"number": "451.41",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:51.356Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-2221_2221_2221-19750619-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221",
"documentDate": "1975-06-19",
"inForceSince": "1975-06-19",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesbeschluss vom 19. Juni 1975 über zwei Übereinkommen der UNESCO betreffend Schutz des Kultur- und Naturgutes und Erhaltung der Feuchtgebiete",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-2221_2221_2221-19750619-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté fédéral du 19 juin 1975 approuvant deux conventions de l'UNESCO en matière de protection du patrimoine culturel et naturel et de conservation des zones humides",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-2221_2221_2221-19750619-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto federale del 19 giugno 1975 che approva due convenzioni dell'UNESCO in materia di protezione del patrimonio culturale e naturale e di conservazione delle zone umide",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-2221_2221_2221-19750619-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/2221_2221_2221/19750619/de/xml"
}
}