512.271.5•Verordnung des VBS über das Fliegerärztliche Institut
512.271.5VFAIDepartmental Ordinance01.01.2019
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "512.271.5",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774",
"documentDate": "2018-11-21",
"inForceSince": "2019-01-01"
},
"content": {
"number": "512.271.5",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774",
"fedlexMetadata": {
"id": "512.271.5",
"hash": "93ebd49900e2811570f19791780cf01c5ccd5e66356ac4f106d80fb87deaa56c",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "512.271.5",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.335Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-774-20240208-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774",
"documentDate": "2018-11-21",
"inForceSince": "2019-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des VBS vom 21. November 2018 über das Fliegerärztliche Institut (VFAI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-774-20240208-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VFAI",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DDPS du 21 novembre 2018 sur l'Institut de médecine aéronautique (OIMA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-774-20240208-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OIMA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DDPS del 21 novembre 2018 concernente l'Istituto di medicina aeronautica (OIMeA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-774-20240208-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OIMeA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/774/20240208/de/xml"
}
}(VFAI)1
vom 21. November 2018 (Stand am 8. Februar 2024)
Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz
und Sport (VBS),
im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation,
gestützt auf Artikel 20 der Militärflugdienstverordnung vom 19. November 20032(MFV),
sowie Artikel 25 Absatz 3 der Luftfahrtverordnung vom 14. November 19733(LFV),
verordnet:
Das FAI führt die folgenden Abklärungen durch:
Das FAI ist zuständig für die flugmedizinische und die flugpsychologische Betreuung der Angehörigen des fliegenden Personals der Armee und der Spezialistengruppen.
Das FAI führt das Aeromedical Center (AeMC) nach den Vorschriften der massgebenden zivilen Behörden.
Das FAI ist der Kommandantin oder dem Kommandanten der Luftwaffe unterstellt.
Das FAI kann Fachpersonen beiziehen.
Die Verordnung des VBS vom 15. November 20014über das Fliegerärztliche Institut wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.