512.413•Verordnung des VBS über die Ausbildung der Berufsunteroffiziere der Armee
512.413VABUADepartmental Ordinance01.01.2016
(VABUA)
vom 7. Dezember 2015 (Stand am 1. Januar 2016)
Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz
und Sport (VBS),
im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement,
gestützt auf Artikel 115 Buchstabe a der Bundespersonalverordnung vom
3. Juli 20011,
verordnet:
Diese Verordnung regelt die Grund- und Weiterausbildung der Berufsunteroffiziere der Armee.
Die Ausbildung erfolgt an der Berufsunteroffiziersschule der Armee (BUSA) sowie an in- und ausländischen Institutionen.
Im Bereich der Lehrgänge, Kurse und Lehrveranstaltungen regelt die Chefin oder der Chef der Armee in Weisungen insbesondere folgende Punkte:
Die Verordnung vom 23. Juni 20052über die Berufsunteroffiziersschule der Armee wird aufgehoben.
Auf die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung laufenden Lehrgänge und Kurse bleibt die Verordnung vom 23. Juni 20053über die Berufsunteroffiziersschule der Armee anwendbar.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "512.413",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831",
"documentDate": "2015-12-07",
"inForceSince": "2016-01-01"
},
"content": {
"number": "512.413",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831",
"fedlexMetadata": {
"id": "512.413",
"hash": "119691eac7f19e58d9e2e298bd1b678f78a3ab004abb6dc89226803c096aee93",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "512.413",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.470Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-831-20160101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831",
"documentDate": "2015-12-07",
"inForceSince": "2016-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des VBS vom 7. Dezember 2015 über die Ausbildung der Berufsunteroffiziere der Armee (VABUA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-831-20160101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VABUA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DDPS du 7 décembre 2015 concernant l'instruction des sous-officiers de carrière de l'armée (OISofCA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-831-20160101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OISofCA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DDPS del 7 dicembre 2015 sulla formazione dei sottufficiali di professione dell'esercito (OFSPE)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-831-20160101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OFSPE",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/831/20160101/de/xml"
}
}