513.12•Verordnung über den Stab Bundesrat Nationale Alarmzentrale
513.12VSBNFederal Council Ordinance15.06.2008
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "513.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351",
"documentDate": "2008-05-21",
"inForceSince": "2008-06-15"
},
"content": {
"number": "513.12",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351",
"fedlexMetadata": {
"id": "513.12",
"hash": "11fd3bbd87c4d693adab6e55b370f072980b36166f52e6083913e54021df97ee",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "513.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.528Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-351-20230401-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351",
"documentDate": "2008-05-21",
"inForceSince": "2008-06-15",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 21. Mai 2008 über den Stab Bundesrat Nationale Alarmzentrale (VSBN)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-351-20230401-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VSBN",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 21 mai 2008 relative à l'état-major Centrale nationale d'alarme du Conseil fédéral (OEMCN)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-351-20230401-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OEMCN",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 21 maggio 2008 sullo stato maggiore del Consiglio federale Centrale nazionale d'allarme (OSMCN)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-351-20230401-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OSMCN",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/351/20230401/de/xml"
}
}(VSBN)1
vom 21. Mai 2008 (Stand am 1. April 2023)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 4 Absatz 2 der Armeeorganisation vom 18. März 20162,3
verordnet:
Der Stab ist dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) unterstellt.
Die NAZ:
Das VBS bestimmt den Sollbestand des Stabes.
Dem Stab zugeteilt oder zugewiesen werden können Personen nach Artikel 6 des Militärgesetzes vom 3. Februar 199513ab Vollendung des 18. Altersjahres.
Militärdienstpflichtige Stabsangehörige leisten den Ausbildungsdienst in ihrer Funktion:
Dienstverschiebungsgesuche von Stabsangehörigen werden unabhängig von der Dienstleistung nach Artikel 11 durch den Kommandanten oder die Kommandantin des Stabes behandelt und entschieden. Die Weisungen der Gruppe Verteidigung über die Verfahren im Dienstverschiebungswesen sind anwendbar.
Für die Beförderung von militärdienstpflichtigen Stabsangehörigen in stabseigenen Funktionen müssen in Abweichung von Artikel 72 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer 1 VMDP15die im Anhang genannten Ausbildungsdienste bestanden sein.
Von den Stabsangehörigen können in Abweichung von Artikel 4 Absatz 2 und Anhang 1a Ziffer1.10.1derVerordnung vom 16. Dezember 200916über militärische und andere Informationssysteme im VBS die besonderen zivilen Kenntnisse, wie Sprachen und Spezialausbildung, ohne deren Einwilligung erfasst werden.
Das VBS vollzieht diese Verordnung.
Die Verordnung vom 27. November 200017über den Stab Bundesrat Nationale Alarmzentrale wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 15. Juni 2008 in Kraft.
(Art. 7 Abs. 3 und 13)
1.1 Für die nachfolgend nicht genannten Stabsfunktionen gelten die Beförderungs- und Einteilungsbedingungen der VMDP18. 1.2 Je nach Herkunft oder zukünftiger Funktion kann der Kommandant oder die Kommandantin des Stabes in Absprache mit dem Führungsstab der Armee anstelle eines Stabslehrgangs einen speziellen Dienst von gleicher Dauer in der Verwaltung im Interesse der NAZ anordnen.
Für die folgenden Grade ist die Absolvierung folgender Ausbildungsdienste erforderlich:
| Grad | Funktionen | Ausbildungsdienst |
|---|---|---|
| 1. Lt oder Oblt | Sachbearbeiter/in | SLG I, Teil 1 |
| 2. Hptm oder Maj | Sachbearbeiter/in oder Experte/Expertin | SLG I, Teil 2 |
| 3. Maj | Kommandant/in Stellvertreter/in | FLG II, Teil 1 |
| 4. Maj oder Oberstlt | Sachbearbeiter/in, Experte/Expertin oder Einsatzleiter/in | SLG II, Teil 1/2 |
| 5. Oberstlt | Kommandant/in Stellvertreter/in | FLG II, Teil 2 |
| 6. Oberst | Kommandant/in | FLG II |
| Legende: Lt Leutnant Oblt Oberleutnant Hptm Hauptmann Maj Major Oberstlt Oberstleutnant SLG Stabslehrgang FLG Führungslehrgang |
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7499). ↩
SR 513.1 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7499). ↩
Aufgehoben durch Anhang 3 Ziff. II 4 der Bevölkerungsschutzverordnung vom 11. Nov. 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5087). ↩
Aufgehoben durch Anhang 3 Ziff. II 4 der Bevölkerungsschutzverordnung vom 11. Nov. 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5087). ↩
Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. II 4 der Bevölkerungsschutzverordnung vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5087). ↩
Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. II 4 der Bevölkerungsschutzverordnung vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5087). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7499). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7499). ↩
SR 512.21 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7499). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7499). ↩
SR 510.10 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7499). ↩
SR 512.21 ↩
SR 510.911 ↩
[AS 2001 11] ↩
SR 512.21 ↩