513.13•Verordnung über den Stab Einsatzunterstützung Landesregierung
513.13VSELFederal Council Ordinance01.11.2025
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "513.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610",
"documentDate": "2025-09-26",
"inForceSince": "2025-11-01"
},
"content": {
"number": "513.13",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610",
"fedlexMetadata": {
"id": "513.13",
"hash": "814d6433a02b7f933b9536d4d8a0a5f4161c0f6f27595e7000293df8da69fa2a",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "513.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.547Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-610-20251101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610",
"documentDate": "2025-09-26",
"inForceSince": "2025-11-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 26. September 2025 über den Stab Einsatzunterstützung Landesregierung (VSEL)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-610-20251101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VSEL",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 26 septembre 2025 sur l’état-major Appui à l’engagement du gouvernement (OEMAEG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-610-20251101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OEMAEG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 26 settembre 2025 sullo Stato maggiore d’appoggio all’impiego Governo federale (OSMAI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-610-20251101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OSMAI",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/610/20251101/de/xml"
}
}(VSEL)
vom 26. September 2025 (Stand am 1. November 2025)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 4 Absatz 2 der Armeeorganisation vom 18. März 20161
und Artikel 103 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 19952,
verordnet:
Der Stab Einsatzunterstützung Landesregierung ist dem Bundeskanzler oder der Bundeskanzlerin unterstellt.
Der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin legt die Gliederung und den Sollbestand des Stabes Einsatzunterstützung Landesregierung fest.
Dem Stab Einsatzunterstützung Landesregierung zugeteilt oder zugewiesen werden können Personen nach Artikel 6 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995.
Bei Bedarf Dienstleistungen in Zivil anordnen können:
Dienstverschiebungsgesuche von Stabsangehörigen werden durch den Kommandanten oder die Kommandantin behandelt und entschieden.
…5
Diese Verordnung tritt am 1. November 2025 in Kraft.