Bundesbeschluss betreffend das Schweizerische Rote Kreuz

vom 13. Juni 1951 (Stand am 1. Januar 2004)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

im Hinblick auf den Bundesbeschluss vom 17. März 1950¹
betreffend die Genehmigung der Genfer Abkommen zum Schutze der Kriegsopfer, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 27. Februar 1951²,

beschliesst:

Art. 1

Das Schweizerische Rote Kreuz ist als einzige nationale Rotkreuzgesellschaft auf dem Gebiete der Eidgenossenschaft anerkannt und als solche verpflichtet, im Kriegsfall den Sanitätsdienst der Armee zu unterstützen.
Die Bestimmungen der Genfer Abkommen betreffend den Schutz der Kriegsopfer³, die sich auf die nationalen Rotkreuzgesellschaften beziehen, sind auf das Schweizerische Rote Kreuz anwendbar.
Die Statuten des Schweizerischen Roten Kreuzes unterliegen der Genehmigung des Bundesrates.

Art. 2

Die wichtigsten Aufgaben des Schweizerischen Roten Kreuzes sind: die freiwillige Sanitätshilfe, der Blutspendedienst für zivile und militärische Zwecke und die Förderung der Krankenpflege.⁴
Weitere humanitäre Aufgaben des Schweizerischen Roten Kreuzes können sich aus den Bestimmungen der Genfer Abkommen und aus Beschlüssen der internationalen Rotkreuzkonferenzen sowie aus der Übertragung durch den Bund ergeben.

Art. 3

Der Bund trägt der Sonderstellung des Schweizerischen Roten Kreuzes als nationaler Rotkreuzgesellschaft durch Gewährung von Beiträgen und besonderen Erleichterungen Rechnung.
Der Bund richtet dem Schweizerischen Roten Kreuz jährlich einen Beitrag zur Erfüllung der in Artikel 2 umschriebenen Aufgaben aus.⁵
Die Höhe dieses Beitrages wird im Voranschlag festgesetzt.⁶
Die Erleichterungen, die dem Schweizerischen Roten Kreuz gewährt werden können, beziehen sich insbesondere auf die ganze oder teilweise Befreiung von Taxen, Gebühren und Steuern, soweit dies die gesetzlichen Bestimmungen zulassen.

Art. 4

Dieser Beschluss ersetzt den Bundesbeschluss vom 25. Juni 1903⁷betreffend die freiwillige Sanitätshilfe zu Kriegszwecken und den Bundesratsbeschluss vom 9. Januar 1942⁸betreffend das Schweizerische Rote Kreuz.
Der Bundesrat wird beauftragt, die Bekanntmachung dieses Beschlusses gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874⁹betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veranlassen und den Zeitpunkt des Inkrafttretens zu bestimmen.

Datum des Inkrafttretens: 23. Oktober 1951¹⁰

AS 1951 175 ↩
BBl 1951 I 706 ↩
SR 0.518 ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. II 4 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4557). ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. II 4 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4557). ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. II 4 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4557). ↩
[BS 5 152] ↩
In der AS nicht veröffentlicht. ↩
[BS 1 173;AS 1962 789Art. 11 Abs. 3.SR 161.1 Art. 89 Bst. b] ↩
BRB vom 10. Okt. 1951 ↩

{ "legislation": { "type": "Federal decree subject to optional referendum (other)", "number": "513.51", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994", "documentDate": "1951-06-13", "inForceSince": "1951-10-23" }, "content": { "number": "513.51", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994", "fedlexMetadata": { "id": "513.51", "hash": "375ea10e824c25edcf8caeae10186c7d37f43abed2886415abe6b15e4cdccd69", "type": "Federal decree subject to optional referendum (other)", "number": "513.51", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.564Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1951-965_968_994-20040101-de-xml-5.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994", "documentDate": "1951-06-13", "inForceSince": "1951-10-23", "manifestations": [ { "title": "Bundesbeschluss vom 13. Juni 1951 betreffend das Schweizerische Rote Kreuz", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1951-965_968_994-20040101-de-xml-5.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/de/xml" }, { "title": "Arrêté fédéral du 13 juin 1951 concernant la Croix-Rouge suisse", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1951-965_968_994-20040101-fr-xml-5.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/fr/xml" }, { "title": "Decreto federale del 13 giugno 1951 concernente la Croce Rossa svizzera", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1951-965_968_994-20040101-it-xml-5.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1951/965_968_994/20040101/de/xml" } }