513.511•Bundesbeschluss betreffend die Unterstützung des schweizerischen Zentralvereins vom Roten Kreuz
513.511Federal Assembly Ordinance19.12.1913
vom 19. Dezember 1913 (Stand am 19. Dezember 1913)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsichtnahme in eine Botschaft des Bundesrates vom 21. Januar 19131,
beschliesst:
Der Bundesrat wird ermächtigt, dem Zentralverein vom Roten Kreuz2für die Personal- und Korpsausrüstung dieser Rotkreuzkolonnen sowie für Zwecke der Unterkunft und Verpflegung von Kranken und Verwundeten, unbeschadet der Erfordernisse der Kriegsbereitschaft, aus den Kriegsreserven das erforderliche Material abzugeben.
Der Bundesrat wird gemäss Artikel 3 des Bundesbeschlusses vom 25. Juni 19033betreffend die freiwillige Sanitätshilfe zu Kriegszwecken ermächtigt, den Beitrag an den schweizerischen Zentralverein vom Roten Kreuz um jährlich 15 000 Franken zu erhöhen. Dem Bundesrat bleibt vorbehalten, die Beitragsbedingungen festzusetzen und den Verteilungsplan aufzustellen.
Dieser Beschluss tritt, als nicht allgemeinverbindlicher Natur, sofort in Kraft.
BBl 1913 I 177 ↩
In den Statuten vom 12. Juli 1914 erhielt der Verein den Namen: Schweizerisches Rotes Kreuz. ↩
[BS 5 152.SR 513.51 Art. 4 Abs. 1]. Die Gewährung von Beiträgen und andern Erleichterungen an das Schweizerische Rote Kreuz durch den Bund ist heute in Art. 3 des BB vom 13. Juni 1951 betreffend das Schweizerische Rote Kreuz (SR 513.51 ) geregelt. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "513.511",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1",
"documentDate": "1913-12-19",
"inForceSince": "1913-12-19"
},
"content": {
"number": "513.511",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1",
"fedlexMetadata": {
"id": "513.511",
"hash": "4a91b2f3a27059283a3e367b19d018260a13522f6f9cf251be8fa3fc040f8fad",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "513.511",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.586Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-30-1_1_1-19131219-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1",
"documentDate": "1913-12-19",
"inForceSince": "1913-12-19",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesbeschluss vom 19. Dezember 1913 betreffend die Unterstützung des schweizerischen Zentralvereins vom Roten Kreuz",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-30-1_1_1-19131219-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté fédéral du 19 décembre 1913 relatif à une subvention à accorder à la société centrale de la Croix-Rouge suisse.",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-30-1_1_1-19131219-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto federale del 19 dicembre 1913 che accorda una sovvenzione alla Società centrale della Croce Rossa svizzera",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-30-1_1_1-19131219-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/30/1_1_1/19131219/de/xml"
}
}