513.52•Verordnung über den Rotkreuzdienst
513.52VRKDFederal Council Ordinance01.11.2006
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "513.52",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620",
"documentDate": "2006-09-29",
"inForceSince": "2006-11-01"
},
"content": {
"number": "513.52",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620",
"fedlexMetadata": {
"id": "513.52",
"hash": "32d6a329ef595955ede747a37412feabc57b7368091cfb7f694a8b22c6b45030",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "513.52",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.615Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-620-20061101-de-xml-7.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620",
"documentDate": "2006-09-29",
"inForceSince": "2006-11-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 29. September 2006 über den Rotkreuzdienst (VRKD)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-620-20061101-de-xml-7.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VRKD",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 29 septembre 2006 sur le Service de la Croix-Rouge (OSCR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-620-20061101-fr-xml-7.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OSCR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 29 settembre 2006 sul Servizio della Croce Rossa (OSCR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-620-20061101-it-xml-7.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OSCR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/620/20061101/de/xml"
}
}(VRKD)
vom 29. September 2006 (Stand am 1. November 2006)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 6 und 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom
3. Februar 19951(MG),
verordnet:
Die Chefin RKD und die zuständigen Stellen der Armee koordinieren die Zuweisung und die Einsätze der Angehörigen des RKD. Das SRK kann im Einvernehmen mit der Gruppe Verteidigung ein anderes Kadermitglied des RKD mit der Koordination beauftragen.
Das SRK ist für die Rekrutierung von Angehörigen des RKD zuständig. Es führt die Rekrutierung in Zusammenarbeit mit den Rekrutierungsinstanzen der Armee durch.
Zur Personalbewirtschaftung stellt die Armee dem RKD die im Personal-Informationssystem der Armee (PISA) geführten Personendaten der Angehörigen des RKD zur Verfügung.
.2
Die Verordnung vom 19. Oktober 19943über den Rotkreuzdienst wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. November 2006 in Kraft.