514.42•Verordnung über die Armeetiere
514.42Federal Council Ordinance14.04.2014
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "514.42",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170",
"documentDate": "2014-03-26",
"inForceSince": "2014-04-14"
},
"content": {
"number": "514.42",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170",
"fedlexMetadata": {
"id": "514.42",
"hash": "31a7af027d674c79cd8ad008db4c076f4e2fa406e06ba88620dfbf13827f6475",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "514.42",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.774Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-170-20140414-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170",
"documentDate": "2014-03-26",
"inForceSince": "2014-04-14",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 26. März 2014 über die Armeetiere",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-170-20140414-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 26 mars 2014 concernant les animaux de l'armée",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-170-20140414-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 26 marzo 2014 concernente gli animali dell'esercito",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-170-20140414-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170/20140414/de/xml"
}
}vom 26. März 2014 (Stand am 14. April 2014)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 19951(MG),
verordnet:
Diese Verordnung regelt Kauf, Miete und Verkauf sowie die Verwendung von Armeetieren durch das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).
In dieser Verordnung gelten als:
Der Bund haftet nach den Artikeln 135–143 MG für Schäden, die während der Militärdienstleistung von und an Armeetieren verursacht worden sind.
Das VBS kann folgende Aufgaben an Dritte übertragen:
Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:
…4
Diese Verordnung tritt am 14. April 2014 in Kraft.