518.0•Bundesratsbeschluss über die Anwendung der Genfer Abkommen in der Armee
518.0Federal Council Ordinance10.09.1952
vom 29. August 1952 (Stand am 10. September 1952)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf den Bundesbeschluss vom 17. März 19501betreffend Genehmigung
der Genfer Abkommen zum Schutze der Kriegsopfer,
beschliesst:
Das Eidgenössische Militärdepartement wird beauftragt, im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement die in der Friedenszeit zur Anwendung der Genfer Abkommen zum Schutze der Kriegsopfer2in der Armee notwendigen Massnahmen zu treffen.
Dieser Beschluss tritt am 10. September 1952 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "518.0",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642",
"documentDate": "1952-08-29",
"inForceSince": "1952-09-10"
},
"content": {
"number": "518.0",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642",
"fedlexMetadata": {
"id": "518.0",
"hash": "65734ab351ba07757f2e7ec0987fd40a30f19926511ee7ead1cc3a79e194ab6e",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "518.0",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.968Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642",
"documentDate": "1952-08-29",
"inForceSince": "1952-09-10",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesratsbeschluss vom 29. August 1952 über die Anwendung der Genfer Abkommen in der Armee",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté du Conseil fédéral du 29 août 1952 concernant l'application des conventions de Genève dans l'armée",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto del Consiglio federale del 29 agosto 1952 concernente l'applicazione nell'esercito delle Convenzioni di Ginevra",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/de/xml"
}
}